stringtranslate.com

El imaginario (película)

The Imaginary ( japonés :屋根裏のラジャー, Hepburn : Yaneura no Rajā , iluminado. ' Rudger in the Attic ' ) es una película de fantasía animada japonesa de 2023 dirigida por Yoshiyuki Momose a partir de un guión escrito por Yoshiaki Nishimura , quien también produjo la película, y animado por Studio Ponoc . Basada en la novela homónima de AF Harrold de, es el primer largometraje animado de Studio Ponoc desde Mary and the Witch's Flower (2017). [3] [4] [5] El elenco de voces japonesas incluye a Kokoro Terada , Rio Suzuki , Sakura Ando , ​​Riisa Naka , Takayuki Yamada , Atsuko Takahata e Issey Ogata . La narrativa sigue a Rudger, un imaginario . Él y su creadora, Amanda, pasan sus días adentrándose en aventuras creadas por su vibrante imaginación, pero después de que un terrible accidente los separa, Rudger se ve obligado a enfrentarse a un destino inexorable al que están sujetos todos los Imaginarios: la disolución con el olvido humano.

The Imaginary está producida con animación dibujada a mano . Originalmente estaba previsto su estreno entre junio y agosto de 2022, [6] pero se pospuso debido a retrasos en la producción. [7] [8] [9] [10] Se estrenó en cines en Japón el 15 de diciembre de 2023, [6] y fue estrenada mundialmente por Netflix el 5 de julio de 2024. [11] Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su animación, temas, guion y efectos visuales.

Trama

La película comienza con Rudger, una entidad invisible conocida como Imaginario, en medio de una colorida aventura conjurada por su creadora, Amanda Shuffleup. Sus aventuras son interrumpidas por la madre de Amanda, Lizzie, quien se siente exasperada por el comportamiento distante de su hija y su obsesión por una amiga que, hasta donde ella sabe, no existe.

Durante una excursión de un día con Lizzie, Amanda y Rudger se encuentran con el amenazador Sr. Bunting y su propio Imaginario, una chica hosca vestida de negro. Al revelar que es un cazador y devorador de Imaginarios excepcionales, decide que Rudger es su próximo objetivo. Mientras los dos niños huyen del hombre en pánico, Amanda es atropellada por un automóvil; el accidente parece ser fatal.

Ahora, solo, Rudger comienza a desaparecer, ya que los Imaginarios dejan de existir una vez que su creador los olvida. Zinzan, un gato misterioso, convence al niño de que lo siga a un santuario para Imaginarios en riesgo de desaparecer. El santuario es una biblioteca de la vida real, donde los Imaginarios se sustentan con las energías creativas de los libros que contiene. Entre las docenas de personas como él, Rudger se hace amigo del esquelético Cruncher-of-Bones, Snowflake the Hippo y Emily, quien es una líder entre los habitantes de la biblioteca.

Durante la cena de esa noche, Rudger le pregunta a Emily sobre el señor Bunting, y ella le explica que alguna vez fue un hombre humano que estaba tan desesperado por preservar su Imaginario que recurrió a consumir otros Imaginarios, lo que los ha mantenido a ambos durante cientos de años. Al final de su historia, ella insiste en que Bunting no es más que un mito, para gran frustración de Rudger.

A la mañana siguiente, Emily le encarga a Rudger su nuevo trabajo: el papel de "amigo de un día", en el que pasará el día con un niño que necesita compañeros de juego imaginarios. Elige a John, uno de los compañeros de clase de Amanda, como su primera tarea. Al final del día, ve a Bunting merodeando fuera de la casa de John y lo confronta por el daño que sufrió Amanda. Después de afirmar que la culpa en realidad es de Rudger, Bunting intenta consumir al niño, que escapa por poco y se refugia en la casa de Amanda. Allí, observa a Lizzie mientras descubre los recuerdos que Amanda tiene de su difunto padre, y Rudger recuerda que la muerte del hombre fue la razón de su creación. También se entera de que Amanda está viva en el hospital, aunque en estado crítico.

Después de que Bunting alcanza a Rudger, Emily y Zinzan acuden a rescatarlo, pero todos se encuentran atrapados en un mundo imaginario diseñado por Bunting. Aunque el grupo logra encontrar una salida que conduce a la biblioteca, justo antes de cruzar el umbral, Bunting le dispara a Emily con una pistola de juguete, acabando con su vida. Al regresar a la biblioteca, Rudger se horroriza al descubrir que todos los demás ya se han olvidado de Emily.

Rudger, decidido a animar a Amanda a vivir, se dirige al hospital, pero Bunting ya está allí esperándolo. Amanda se despierta de su coma gracias a la voz de Rudger y se enfrenta a Bunting en una batalla de imaginación. Lizzie llega justo cuando Bunting toma la delantera creando una enorme serpiente que aplasta lentamente a Amanda. Incapaz de ver la serpiente, Lizzie al principio no puede detenerla, pero con la ayuda de Rudger y Amanda, recuerda a su antiguo Imaginario: un perro pastor llamado Fridge. Después de llamar con éxito a Fridge, incapacita a la serpiente y rescata a Rudger del vacío de las fauces de Bunting. El Imaginario de Bunting, aparentemente conmovido por el vínculo entre Amanda y Rudger, se deja devorar. Cuando desaparece, también lo hace Bunting, derrotado para siempre. A salvo por fin, Rudger comparte un abrazo entre lágrimas con Lizzie y Fridge.

Algún tiempo después de que Amanda es dada de alta del hospital, Rudger está en proceso de desaparecer, pero afirma que no importa a dónde la lleve la vida de Amanda, él siempre será parte de ella. Los dos ahora están listos para enfrentar el futuro y se embarcan en una última aventura.

Reparto de voces

Liberar

Taquillas

La película recaudó 68.169.730 yenes (unos 478.300 dólares estadounidenses) en sus primeros tres días. [2]

Medios domésticos y streaming

Japón

La película fue lanzada en DVD , Blu-ray y 4K Ultra HD el 15 de mayo de 2024 por Walt Disney Japón . [13]

Exterior

El 25 de enero de 2024, Netflix anunció que había adquirido los derechos de transmisión mundial de la película, que se agregaría a la plataforma más adelante en el año. El acuerdo también incluía los derechos de transmisión global de los futuros proyectos de largometrajes del estudio. [14] En abril, Netflix anunció que la película se estrenaría el 5 de julio en la plataforma. [15] La película recibió una presentación limitada en cines el 28 de junio de 2024. [16]

Recepción

En Rotten Tomatoes , el 91% de los 80 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7.4/10. El consenso en el sitio web afirma: "Una película de anime visualmente espléndida y emocionalmente resonante que atrae al niño que todos llevamos dentro, The Imaginary es un vuelo de fantasía en el que al público no le importará dejarse llevar". [16] Según 18 críticos en Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 66 sobre 100, lo que indica que recibió críticas generalmente positivas. [17]

Referencias

  1. ^ "Comunicado de prensa en inglés" (PDF) . ESTUDIO PONOC(スタジオポノック). Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  2. ^ ab "La película de anime imaginaria se estrena en el puesto n.° 9". Anime News Network . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "スタジオポノック新作「屋根裏のラジャー」夏に公開、主人公は誰にも見えない少年(動画あり)".映画ナタリー(en japonés). Natalia . 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  4. ^ "スタジオポノック5年ぶり長編アニメ映画「屋根裏のラジャー」来夏公開 監督は百瀬義行".ア ニ メ ハ ッ ク(en japonés). 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  5. ^ "スタジオポノック最新作『屋根裏のラジャー』公開! 主人公は"誰にも見えない"少年". cinemacafe.net (en japonés). 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "Noticias". El Imaginario . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Studio Ponoc presenta la película de anime imaginaria basada en la novela de AF Harrold". Anime News Network . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "La película The Imaginary de Studio Ponoc se retrasa desde su estreno en verano". Anime News Network . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  9. ^ "La película The Imaginary de Studio Ponoc se estrena en el invierno de 2023". Anime News Network . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "La película The Imaginary de Studio Ponoc se estrena en Japón el 15 de diciembre". Anime News Network . 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  11. ^ "Lo imaginario te invita a un mundo nuevo y fantástico". Netflix .
  12. ^ ab Loo, Egan (6 de junio de 2024). «Hayley Atwell, LeVar Burton y Kal Penn protagonizan el doblaje en inglés de The Imaginary Film de Ponoc». Anime News Network . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  13. ^ "屋根裏 の ラ ジ ャ ー | デ ィ ズ ニ ー 公式".
  14. ^ Mateo, Alex (25 de enero de 2024). «Netflix adquiere los derechos de transmisión global de la película de anime The Imaginary de Studio Ponoc». Anime News Network . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  15. ^ Milligan, Mercedes (24 de abril de 2024). «Netflix lanza nueva imagen y fecha de lanzamiento de 'The Imaginary' de Studio Ponoc». Animation Magazine . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  16. ^ ab "El imaginario". Tomates podridos . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  17. ^ "Lo imaginario". Metacritic . Consultado el 26 de junio de 2024 .

Enlaces externos