stringtranslate.com

LU

Forma tardía del signo cuneiforme LÚ
Versión simplificada de LÚ Sumerogram (también lú en los textos).
Carta de Amarna EA 365 - ( Reverso ), Biridiya al Faraón, "Provisión de trabajadores de corbeta " ; [1]
2.ª línea: LÚ . MEŠ - ha - za -nu- ta - meš . (mejor ejemplo en EA 365, reverso)
"Men.(plural)-hazzanu-(pl.)"-('alcalde(s)'/'magistrado(s) jefe(s)' de una ciudad) [2]
(foto de alta resolución ampliable)
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre LÚ (hombre Sumerograma) .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Signos cuneiformes, Letras de Amarna .

El signo cuneiforme LÚ ( 𒇽 ) es el signo utilizado para "hombre"; su complemento es el símbolo de mujer: šal ( 𒊩 ). El LÚ cuneiforme (o lú como se traduce en algunos textos) se encuentra como sumerograma en la Epopeya de Gilgamesh . También tiene un uso común en las cartas de Amarna de 1350 a. C. como sumerograma para "hombre".

En la Epopeya de Gilgamesh , LÚ sólo se utiliza como Sumerograma, LÚ - (58 veces). [3]

Tanto lú , para "hombre", como šal , para "mujer", también se consideran determinantes . En el glosario de Rainey de las cartas de Amarna (Rainey 1970), que es el glosario de palabras en lengua acadia , sumerogramas, [4] etc., para las cartas de Amarna EA 359-379, se registran usos tanto de LÚ como de lú . Para las letras de Amarna en el glosario de Rainey, "LÚ" como sumerograma se convierte en acadio amēlu , [5] para "hombre".

Dos estilos de señal "LÚ"

La versión digitalizada del signo LÚ (Parpola 1971) es miembro de la sección de "3 horizontales" (signos enumerados núm. 326-349 [6] en la Epopeya de Gilgamesh , Parpola 1971). Cabe destacar que la versión digitalizada contiene las 3 verticales a lo largo de la base horizontal; las 3 cuñas grandes superiores (en realidad trazos) están digitalizadas con una cuarta, en la parte superior de la representación cuneiforme digital.

La versión alternativa y abreviada de LÚ (como se ve en el gráfico anterior) muestra una base horizontal en ángulo ascendente; las 3 cuñas (trazos) están unidas a ella en un ángulo aproximadamente recto (aproximadamente 90 grados). Algunas de las letras de Amarna (por ejemplo, EA 34 ) muestran LÚ en uso compacto y con un ángulo alto para el trazo de base horizontal. El resultado es que todo el signo parece triangular, muy parecido al signo triangular de 1+3 trazos, el hi (cuneiforme) . (El cuneiforme hi también se usa para he y tres sumerogramas en las Tablillas I-XII de la Epopeya de Giglamesh [7] ).

Referencias

  1. ^ Moran, William L. 1987, 1992, The Amarna Letters, carta EA 365, Suministro de trabajadores corvée, pág. 363
  2. ^ Rainey , 1970. El Amarna Tablets, 359-379 , Glosario: Vocabulario , hazzanu , págs. 55-87, pág. 64.
  3. ^ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Sign List, págs. 155-165, Sign No. 330, LÚ , pág. 160.
  4. ^ Rainey, 1970. Glosario, Sumerogramas, págs. 98-99. Glosario, págs. 53-94.
  5. ^ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Glosario, págs. 119-145, amēlu , pág. 120.
  6. ^ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Lista de signos, págs. 155-165, Números de signos 326-349, págs. 160-161.
  7. ^ Parpola, 1971. La epopeya babilónica estándar de Gilgamesh , Sign List, págs. 155-165, Sign No. 396, hi , pág. 162.