Yusuf al-Khal ( árabe : يوسف الخال ; 25 de diciembre de 1917 [1] - 9 de marzo de 1987) fue un poeta, periodista y editor libanés-sirio. Se le considera el máximo exponente de la poesía en prosa vanguardista ( qaṣīdat al-natr ) así como uno de los pioneros de la poesía surrealista árabe .
Con sus colegas poetas Adonis y Ounsi el-Hajj , al-Khal fundó la revista Shi'r ("Poesía") en Beirut en 1957, iniciando un movimiento para modernizar la literatura árabe. [2] [3] Su poesía también ha sido reconocida en colecciones de poesía del Cercano Oriente. Publicó muchos volúmenes de poesía de vanguardia y tradujo a Whitman, Eliot, Frost y otros. [4]
Al-Khal era hijo de un ministro protestante libanés y era griego ortodoxo . [4] Se crió en Trípoli , Líbano e hizo su carrera principalmente en el Líbano.
Entre 1944 y 1948, al-Khal enseñó en la Universidad Americana de Beirut , donde anteriormente había estudiado con Charles Malik y obtuvo su licenciatura en filosofía y literatura inglesa. Estableció Dar al-Kitab en Beirut , y esta casa inició sus actividades publicando la revista "Sawt a Woman", que fue editada por al-Khal, además de gestionar la casa hasta 1948.
De 1948 a 1955, al-Khal vivió en Estados Unidos, donde trabajó para las Naciones Unidas como periodista en el departamento de prensa y publicaciones. Regresó al Líbano en 1955.
Al-Khal creó la revista trimestral de poesía Shi'r, que se publicó entre 1957 y 1964. Luego se reanudó a principios de 1967. Su colección completa se reimprimió en 11 volúmenes. En 1967, se fundó la editorial An-Nahar y se incorporó a ella como editor en jefe. Estableció (1957-1959) un notable salón literario, el Salón de la Revista de Poesía, conocido como el Salón del Jueves. Entre los miembros del salón se encontraban los poetas Yusuf Al-Khal, Adonis, Shawqi Abi Chakra y Fouad Rebekah.
Al-Khal se casó con la pintora libanesa-estadounidense Helen Khal con quien tuvo hijos Tarek y Jawad. Se casó por segunda vez con la artista siria Maha Bayrakdar en 1970. Maha era una pintora muy conocida en Damasco y trabajó durante varios años en los medios libaneses. Tuvieron dos hijos, Yusuf y Ward, quienes más tarde se convirtieron en populares estrellas de televisión en el Líbano.
Algunos de sus poemas han aparecido en colecciones en alemán, como en
Medios relacionados con Yusuf al-Khal en Wikimedia Commons