stringtranslate.com

Yuri Norstein

Yuri Borisovich Norstein ( en ruso: Ю́рий Бори́сович Норште́йн ; nacido el 15 de septiembre de 1941) es un animador soviético y ruso más conocido por sus cortos animados Hedgehog in the Fog y Tale of Tales . [1] [2] Desde 1981, ha estado trabajando en un largometraje llamado The Overcoat , basado en el cuento de Nikolai Gogol del mismo nombre. Según The Washington Post , "muchos lo consideran no solo el mejor animador de su época, sino el mejor de todos los tiempos". [3]

Vida y carrera

Infancia y vida temprana

Yuri Norstein nació en el seno de una familia judía en el pueblo de Andreyevka, en la provincia de Penza, durante la evacuación de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial . Creció en el distrito de Maryina Roshcha de Moscú . Después de estudiar en una escuela de arte, Norstein inicialmente encontró trabajo en una fábrica de muebles. Luego terminó un curso de animación de dos años y encontró empleo en el estudio Soyuzmultfilm en 1961. La primera película en la que participó como animador fue ¿Quién dijo "Miau"? (1962).

Erizo en la niebla (1975), una de las obras más conocidas de Norstein.

Carrera cinematográfica

Después de trabajar como artista de animación en unas cincuenta películas, Norstein tuvo la oportunidad de dirigir la suya propia. En 1968, debutó con 25 de octubre, el primer día , compartiendo créditos de dirección con Arkadiy Tyurin. La película utilizó las ilustraciones de los artistas soviéticos de la década de 1920 Nathan Altman y Kuzma Petrov-Vodkin .

La siguiente película en la que tuvo un papel importante fue La batalla de Kerzhenets (1971), una coproducción con el director de animación ruso Ivan Ivanov-Vano, bajo cuya dirección Norstein había trabajado anteriormente en Times of the Year de 1969 .

A lo largo de la década de 1970, Norstein continuó trabajando como animador en muchas películas (se puede encontrar una lista más completa en IMDb) y también dirigió varias. A medida que avanzaba la década, su estilo de animación se volvió cada vez más sofisticado, pareciendo menos recortes planos y más como pinturas de movimiento suave o sofisticados bocetos a lápiz. Su película más famosa es Tale of Tales , una película autobiográfica no lineal sobre crecer en el mundo soviético de posguerra. [4]

Norstein utiliza una técnica especial en su animación , que implica múltiples planos de vidrio para dar a su animación un aspecto tridimensional . La cámara se coloca en la parte superior mirando hacia abajo sobre una serie de planos de vidrio de aproximadamente un metro de profundidad (uno cada 25-30 cm). Los planos de vidrio individuales pueden moverse horizontalmente, así como acercándose y alejándose de la cámara (para dar el efecto de un personaje que se acerca o se aleja). [5]

Durante muchos años colaboró ​​con su esposa, la artista Francheska Yarbusova , y el director de fotografía Aleksandr Zhukovskiy. Conoció a Francheska cuando estudiaba en la Escuela de Arte de Moscú. Ella se convirtió en su colaboradora más leal. Juntos crearon la famosa Erizo en la niebla (1975) y Tale of Tales . [6] [7] Tale of Tales fue votada como la mejor película de animación de todos los tiempos en las Olimpiadas de Animación, celebradas durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles. [8] [9] [10]

A finales de los años 70 y principios de los 80, las animaciones de Norstein recibieron numerosos premios estatales e internacionales. Luego, en un amargo giro irónico, en 1985 fue despedido de Soyuzmultfilm por trabajar demasiado lento en su última película, una adaptación (presumiblemente) de largometraje de El capote de Gógol . Para entonces, había estado trabajando en ella con su pequeño equipo habitual de tres personas durante dos años y había terminado diez minutos.

En abril de 1993, Norstein y otros tres animadores destacados ( Fyodor Khitruk , Andrei Khrzhanovsky y Eduard Nazarov ) fundaron en Rusia la Escuela y Estudio de Animación (SHAR Studio). Entre los accionistas del estudio se encuentra el Comité de Cine Ruso.

Norstein sigue trabajando en El abrigo hasta el día de hoy ; su ardiente perfeccionismo le ha valido el apodo de "El caracol dorado". El proyecto ha tenido numerosos problemas financieros y falsos comienzos, pero Norstein ha dicho que actualmente cuenta con financiación fiable de varias fuentes, tanto de dentro como de fuera de Rusia. Hasta la fecha se han completado al menos 25 minutos. Se han puesto a disposición del público un par de clips cortos de baja resolución. [11] [12] Los primeros 20 minutos de la película también han recorrido varias exposiciones de la obra de Norstein en museos rusos. Se espera que la película completa dure 65 minutos.

Libros

Norstein escribió un ensayo para un libro de Giannalberto Bendazzi sobre el animador de pantalla plana Alexander Alexeïeff titulado Alexeïeff: Itinerario de un maestro .

En 2005, publicó un libro en ruso titulado Nieve en la hierba. Fragmentos de un libro. Conferencias sobre el arte de la animación , que incluye una serie de conferencias que dio sobre el arte de la animación. Ese mismo año, fue invitado como "animador invitado" para trabajar en la película animada con marionetas de Kihachirō Kawamoto , El libro de los muertos . [13]

El 10 de agosto de 2008 se publicó la versión completa del libro Nieve sobre la hierba (el libro "incompleto" de 2005 tenía 248 páginas). El libro, que se imprimió en la República Checa y fue financiado por Sberbank , consta de dos volúmenes, 620 páginas y 1700 ilustraciones en color. [14] El estudio dejó de trabajar en El abrigo durante casi un año mientras Norstein trabajaba en la publicación del libro. [15]

Puntos de vista políticos

Norstein ha sido un crítico abierto del gobierno ruso. Expresó su oposición a la condena de la banda Pussy Riot y expresó su preocupación por la muerte de Sergei Magnitsky en prisión después de haber expuesto la corrupción dentro del gobierno. [16] Fue una de las 370 personas de la industria de la animación rusa que firmaron una carta abierta contra la invasión rusa de Ucrania en 2022 que se publicó en Novaya Gazeta poco después de que comenzara la invasión. [17]

Filmografía

Lanzamientos

Las transferencias en resolución 2K de los seis cortometrajes cinematográficos dirigidos por Norstein fueron realizadas por el laboratorio cinematográfico japonés Imagica . [20] Un programa de gira de ellos se proyectó en cines de Japón a partir de diciembre de 2016 [21] y se lanzaron en Blu-ray Disc allí el 26 de mayo de 2017. [20]

Premios y elogios

Hayao Miyazaki considera a Norstein "un gran artista" [22] y citó a Hedgehog in the Fog como una de sus películas animadas favoritas. [23]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ Peter Rollberg (2009). Diccionario histórico del cine ruso y soviético . EE. UU.: Rowman & Littlefield. págs. 492–494. ISBN 978-0-8108-6072-8.
  2. ^ Jeff Lenburg (2006). Quién es quién en los dibujos animados: una guía internacional de los animadores legendarios y premiados del cine y la televisión . Hal Leonard Corporation. pp. 264. ISBN 978-1-557-83671-7. Erizo Niebla Norstein.
  3. ^ Finn, Peter (31 de mayo de 2005). «20 años de trabajo, 20 minutos de película única». The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  4. ^ Maya Balakirsky Katz, Dibujando la Cortina de Hierro: los judíos y la Edad de Oro de la Animación Soviética (Rutgers University Press, 2016), capítulo 8
  5. ^ Entrevista con Yuri Norstein Archivado el 5 de noviembre de 2004 en Wayback Machine en Radio Free Europe
  6. ^ Kitson, Clare (17 de agosto de 2005). Yuri Norstein y Tale of Tales: An Animator's Journey. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21838-4.
  7. ^ Cotte, Olivier (21 de octubre de 2015). 100 ans de cinéma d'animation (en francés). Dunod. ISBN 978-2-10-074180-9.
  8. ^ Thurlow, Clifford; Thurlow, Max (25 de mayo de 2013). Making Short Films, Third Edition: The Complete Guide from Script to Screen [Cómo hacer cortometrajes, tercera edición: la guía completa desde el guion hasta la pantalla]. A&C Black. ISBN 978-0-85785-432-2.
  9. ^ Byatt, AS (16 de abril de 2005). «Un pequeño y dulce misterio». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Joubert-Laurencin, Hervé (1997). La lettre volante: quatre essais sur le cinéma d'animation (en francés). Prensa Sorbona Nouvelle. ISBN 978-2-87854-139-7.
  11. ^ PBS The Overcoat 1. Consultado el 28 de febrero de 2015.
  12. ^ PBS The Overcoat 2. Consultado el 28 de febrero de 2015.
  13. ^ Detalles de El libro de los muertos en el festival de cine japonés Nippon Connection
  14. ^ ??? Nieve sobre la hierba . Consultado el 28 de febrero de 2015.
  15. ^ Одушевление черточек. Время . 28 de agosto de 2008. Recuperado el: 25 de octubre de 2009.
  16. ^ Times, The Moscow (15 de septiembre de 2021). «El famoso animador soviético Yuri Norstein cumple 80 años». The Moscow Times . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  17. ^ Milligan, Mercedes (28 de febrero de 2022). «La comunidad de animación rusa condena la invasión de Ucrania en una carta abierta». Animation Magazine . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  18. ^ El zorro y la liebre (1973)-IMDB
  19. ^ Cavalier, Stephen (19 de junio de 2015). «100 Greatest Animated Shorts / Hedgehog in the Fog / Yuri Norstein». Skwigly . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  20. ^ ab "Las películas de Yuri Norstein". Scanavo . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  21. ^ ユーリー・ノルシュテイン特集上映の予告編が公開. Natalie (en japonés). Natacha. 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  22. ^ Entrevista con Hayao Miyazaki en el estreno en Estados Unidos de El viaje de Chihiro
  23. ^ Una conversación a distancia entre Yuri Norstein y Hayao Miyazaki en el programa de televisión ruso ProSvet, el 22 de octubre de 2005, presentado por Dmitry Dibrov

Lectura adicional

Enlaces externos