stringtranslate.com

Me vas a extrañar (canción)

« You're Gonna Miss Me » es una canción de la banda estadounidense de rock psicodélico 13th Floor Elevators , escrita por Roky Erickson y lanzada como el sencillo debut del grupo en Contact Records en 1966. Fue reeditada a nivel nacional en International Artists , en mayo de 1966. Musicalmente inspirada en la jug band tradicional y la música R&B , combinada con la propia experimentación del grupo, «You're Gonna Miss Me» con su lado B «Tried to Hide» escrito por Stacy Sutherland y Tommy Hall fue influyente en el desarrollo del rock psicodélico y el garage rock , y fue una de las primeras composiciones de rock en utilizar la jug eléctrica . En consecuencia, los críticos a menudo citan «You're Gonna Miss Me» como una auténtica canción de garage rock y un clásico de la era de la contracultura .

"You're Gonna Miss Me" alcanzó el puesto número 55 en el Billboard Hot 100 , lo que lo convirtió en el único sencillo de 13th Floor Elevators en aparecer en las listas de los EE. UU. El fracaso de la canción para lograr una lista más alta en las listas se atribuye a una mala distribución por parte de un sello discográfico no establecido. Además, a la banda se le impidió realizar giras de manera constante durante su libertad condicional por posesión de marihuana. La canción también se incluyó como tema en su álbum debut The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators en noviembre de 1966.

En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 54 en las listas de la revista RPM . [5]

Composición

La letra de la canción trata, en su mayor parte, sobre una mujer que le hace daño al cantante y su jactancia de que "me vas a extrañar" después de que los dos se separaron, lo que es tradicional en el modelo que muchas otras bandas de garage rock habían seguido. [6] Un motivo alternativo al concepto de la canción era que la letra, "me vas a extrañar", en realidad estaba dirigida a las prolongadas ausencias del compositor Roky Erickson de su familia, que comenzaron cuando estaba inscrito en la escuela secundaria. Erickson reconoce que tres composiciones influyeron en la concepción de la canción, como su modelo musical, " I Don't Mind " de James Brown , una línea clave de la cual es "me vas a extrañar", así como "Early in the Morning" de Buddy Holly y la grabación menos conocida de Muddy Waters , "You're Gonna Miss Me". [7] [8]

Después de considerar la idea de embarcarse en una carrera musical como cantante de country , Erickson pasó a emular la vocalización de artistas musicales de rock and roll que tenía en alta estima, incluidos James Brown, Little Richard y Screamin' Jay Hawkins . Sin embargo, perfeccionar sus lamentos y gritos requería un nivel de dificultad considerable y un grado de privacidad para Erickson, quien quería proyectar una impresión de que tenía talento natural. En ocasiones, cuando ensayaba, Erickson trabajaba en reclusión con solo unos pocos amigos cercanos, y los resultados se manifestaron en "You're Gonna Miss Me". Durante estas sesiones de práctica, Erickson, a los 15 años, compuso "You're Gonna Miss Me" y "We Sell Soul". [7] [9] Ambas canciones aparecieron originalmente en 1965 en un sencillo lanzado por Erickson y su grupo The Spades, obteniendo éxito regional e intriga de los actos musicales contemporáneos. Entre los que quedaron impresionados con Erickson estaban el jugbar Tommy Hall y el guitarrista principal Stacy Sutherland de otra banda local, los Lingsmen, quienes convencieron a Erickson para que se uniera a su conjunto, que pronto se convirtió en 13th Floor Elevators . [10]

Grabación

La grabación original de "You're Gonna Miss Me" se realizó el 2 de enero de 1966 en el estudio de Walt Andrus en Houston, con el productor de discos Gordon Bynum organizando las sesiones. [11] Antes de entrar al estudio, Erickson y el bajista Benny Thurman iniciaron ensayos de último minuto tanto de su material antiguo como experimental, antes de concluir que su movimiento más seguro era volver a grabar "You're Gonna Miss Me", junto con "Tried to Hide". Con solo tres pistas disponibles, el grupo estaba grabando en vivo colectivamente, reservando las otras pistas para voces y guitarra. El instrumental de jarra de Hall reemplazó gran parte de la armónica de Erickson para ayudar a evocar la experiencia de alteración mental del LSD e intentar "poner el ácido" en la canción. Según Thurman, los miembros de la banda estaban bajo la influencia de la droga alucinógena durante todo el proceso de grabación. [12] [13] Los 13th Floor Elevators lograron grabar una toma perfecta de "You're Gonna Miss Me" a primera hora de la mañana, pero la reproducción fue completamente borrada de las cintas. Thurman trajo un violín eléctrico con la esperanza de utilizar el instrumento en "Tried to Hide", lo dejó en la consola de mezclas y, en consecuencia, la pastilla magnética interfirió con los cabezales de grabación. [12]

El escritor Austin Powell, en su libro de 2011 The Austin Chronicle Music Anthology , ha señalado que la influencia del estilo de canto de Little Richard se escucha claramente en "You're Gonna Miss Me", con los gritos y lamentos primarios de Erickson. [14] Además de la sorprendente voz principal de la composición, la canción también se destaca por el motivo de guitarra preciso y enérgico de Sutherland y la progresión clásica de acordes EDAG. [15] [16] "You're Gonna Miss Me" exhibe la influencia de John Coltrane , particularmente en la calidad de sonido distorsionada creada por la aplicación única de Hall de la jarra eléctrica . Hall pudo amplificar el sonido del instrumento sosteniéndolo cerca de un micrófono y mediante sus técnicas vocales. [17] En su libro The A to X of Alternative Music , el historiador musical Steve Taylor también considera los rumores de los miembros de la banda de que Hall alteró el tono y las texturas musicales al variar las cantidades de marihuana en su jarra. El autor continúa concluyendo que los resultados despertaron el interés de los oyentes y se ampliaron en grabaciones posteriores de 13th Floor Elevators. [18]

Liberar

"You're Gonna Miss Me" fue lanzado el 17 de enero de 1966 en el recién creado sello discográfico Contact Records de Bynum (el nombre alude al "subidón de contacto" que creó la música), alcanzando el número dos en Austin, Texas. [19] Después del lanzamiento del sencillo, los 13th Floor Elevators atrajeron audiencias con entradas agotadas como artistas de música psicodélica anunciados semanalmente, pero también atrajeron la atención de las autoridades. Esto resultó en que la banda fuera arrestada por posesión de marihuana, un informe que circuló por la música underground de Texas . [11] Además, al grupo se le prohibió viajar fuera del estado o actuar en sus lugares habituales, Jade Room y Wig. Los 13th Floor Elevators respondieron haciendo su debut en el nuevo lugar, New Orleans, que fue transmitido en vivo por la radio KAZZ-FM, y perversamente su estatus de proscrito les ganó una audiencia más grande. [20]

En mayo de 1966, el grupo negoció un contrato con International Artists para distribuir "You're Gonna Miss Me" en los EE. UU. La reedición alcanzó el puesto número 55 en el Billboard Hot 100 , el 9 de octubre de 1966 y pasó dos meses en las listas. Como consecuencia de la mala distribución, la confusión de sellos entre International Artists, Contact Records y Hanna-Barbera Records, y el exceso de piratería, el sencillo no logró alcanzar un mayor posicionamiento a nivel nacional. [21] No obstante, "You're Gonna Miss Me" logró llegar al Top 10 a nivel regional en Miami, Dallas, Detroit y San Francisco. [22] En el apogeo de su popularidad, los 13th Floor Elevators interpretaron la melodía en American Bandstand de Dick Clark el 29 de octubre de 1966. Infamemente, antes de su actuación, Clark preguntó quién era el líder del grupo a lo que Hall respondió: "¡Todos somos cabezas!". [23]

En noviembre de 1966, "You're Gonna Miss Me" fue incluida como la canción de apertura del álbum debut de 13th Floor Elevators, The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators . [24] La canción apareció más tarde en el álbum Live y en el álbum en vivo de 1988 Live : I've Seen Your Face Before . También está incluida en Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 , The Collection , The Psychedelic World of the 13th Floor Elevators y The Very Best of the 13th Floor Elevators Going Up . La versión original de The Spades fue lanzada en 1965 en Zero Records. [6]

Personal

Referencias

  1. ^ Dimery, Robert (2011). "Me vas a extrañar: los ascensores del piso trece (1966)". 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Octopus Publishing Group. ISBN 978-1-8440-3717-9.
  2. ^ Stiernberg, Bonnie (27 de agosto de 2014). "Las 50 mejores canciones de garage rock de todos los tiempos". Paste . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  3. ^ Unterberger, Richie (2002). All Music Guide: La guía definitiva de la música popular. Hal Leonard Corporation. pág. 1135. ISBN 9780879306533.
  4. ^ Hughes, Rob; Dome, Malcolm (9 de octubre de 2018). «16 de los mejores álbumes de rock psicodélico». Revista Classic Rock . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  5. ^ "RPM Top 100 Singles - 3 de octubre de 1966" (PDF) . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  6. ^ de Unterberger, Richie. "You're Gonna Miss Me – Reseña de la canción". Allmusic.com . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  7. ^ ab Los sonidos psicodélicos de los ascensores del piso 13 (folleto del CD). Charly Records. 2005.
  8. ^ Moser, Margeret. "El alto flujo bautismal, parte 1". The Austin Chronicle . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Drummond, Paul (2007). Eye Mind: La saga de Roky Erickson y los ascensores del piso 13, los pioneros del sonido psicodélico. Process Media. pp. 60–61. ISBN 978-0976082262.
  10. ^ Swanson, Dave (28 de marzo de 2015). "Todo lo que necesitas saber sobre los ascensores del piso 13". Ultimateclassicrock.com . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  11. ^ ab Heatley, Michael (1997). The Masters (folleto del CD). Eagle Records.
  12. ^ ab Drummond, Paul (2007). Eye Mind: La saga de Roky Erickson y los ascensores del piso 13, los pioneros del sonido psicodélico. Process Media. pp. 97–98. ISBN 978-0976082262.
  13. ^ Lundborg, Patrick. "UNA BÚSQUEDA DE CORDURA PURA: La poesía psicodélica de Tommy Hall". lysergia.com .
  14. ^ Powell, Austin (2011). Antología musical de Austin Chronicle. University of Texas Press. pág. 229. ISBN 978-0292722705.
  15. ^ Viscouti, Tony (2014). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir (4.ª ed.). Universe Publishing. pág. 171. ISBN 978-0789320896.
  16. ^ Moser, Margaret. "Alto flujo bautismal: Parte 2 Las plantas bajas de los ascensores del piso 13: ¿dónde están ahora?". The Austin Chronicle . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  17. ^ DeRogatis, Jim (2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico. Hal Leonard Corporation. pág. 70. ISBN 0634055488.
  18. ^ Taylor, Steve (2006). El A a la X de la música alternativa. A & C Black. pág. 262. ISBN 978-0826482174.
  19. ^ "Los ascensores del piso 13". scarletdukes.com . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  20. ^ Drummond, Paul (2007). Eye Mind: La saga de Roky Erickson y los ascensores del piso 13, los pioneros del sonido psicodélico. Process Media. pág. 112. ISBN 978-0976082262.
  21. ^ Graham, Ben (2015). Una reunión de promesas: la batalla por la música psicodélica de Texas, desde The 13th Floor Elevators hasta The Black Angels y más allá. Jon Hunt Publishing. ISBN 9781782790945.
  22. ^ "Roky Erickson". hopscotchmusicfest.com . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  23. ^ "Los ascensores del piso trece: me extrañarás". waybackattack.com . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  24. ^ "ASCENSORES DEL PISO 13, LOS SONIDOS PSICODÉLICOS DE... (VINILO DOBLE PESADO / LIBRO DIGITAL DE 2 CD)". internationalartists.com . Consultado el 8 de agosto de 2015 .

Enlaces externos