stringtranslate.com

Ganadores y pecadores

Winners & Sinners ( en chino :奇謀妙計五福星, también conocida como 5 Lucky Stars ) es una película de comedia de acción de Hong Kong de 1983 escrita y dirigida por Sammo Hung , quien también protagonizó la película. La película está coprotagonizada por Jackie Chan y Yuen Biao , este último como uno de los directores de acción de la película . Fue la primera de la serie de películas Lucky Stars , una serie de gran éxito en Hong Kong .

La película tiene como coprotagonista a Chan en un papel importante como un oficial de policía propenso a cometer errores . También cuenta con una aparición especial de Yuen como otro oficial de policía que se pelea con el personaje de Chan.

La película es seguida por My Lucky Stars y Twinkle, Twinkle Lucky Stars , en la medida en que el concepto de "Five Lucky Stars" y muchos de los mismos actores regresan en estas últimas películas. Sin embargo, los nombres de los personajes y, de hecho, sus roles difieren: el personaje de Stanley Fung es el "líder" nominal del quinteto en Winners & Sinners , mientras que el personaje de Hung toma el manto en las últimas películas.

Trama

Cinco prisioneros -Teapot (Sammo Hung), Curly (John Sham), Exhaust Pipe (Richard Ng), Vaseline (Charlie Chin) y Rookie (Stanley Fung)- se conocen en su celda y forman una amistad. Rookie asume el liderazgo del grupo, mientras que Teapot es intimidado por los demás (en las películas posteriores, Roundhead, interpretado por Eric Tsang , es la víctima del grupo y el personaje de Hung es el líder). Después de su liberación, se unen a la hermosa hermana de Curly, Shirley (Cherie Chung), y forman una empresa llamada Five Stars Cleaning Co. Mientras que la mayoría del grupo intenta competir por el afecto de Shirley, Teapot finalmente forma una relación con ella.

Un sexto convicto, el rico Jack Tar (James Tien), es liberado el mismo día. Tras su liberación, comienza a trabajar en su siguiente proyecto criminal: comerciar con dinero estadounidense y de Hong Kong falso con un jefe mafioso estadounidense. Jack envía a su chofer para que haga el cambio en una competencia de patinaje, pero la actitud insegura del chofer atrae la atención de dos atracadores. Los atracadores roban el maletín que contiene el dinero estadounidense falso y se van. El oficial de policía CID 07 (Jackie Chan) intenta recuperar el maletín que contiene el dinero falso, pero el maletín termina accidentalmente en la camioneta de Five Stars Cleaning Co. El CID 07 continúa su persecución de los atracadores, lo que resulta en un choque masivo en la autopista.

Teapot y sus amigos no se dan cuenta del percance y se marchan con el maletín. El chofer informa a Jack, quien ordena a sus hombres que los busquen. Más tarde, Jack organiza una fiesta en su mansión. Teapot y sus amigos deciden colarse, con la esperanza de expandir su negocio con los huéspedes adinerados. Entran con éxito en la mansión sin ser detectados y, mientras socializan con los demás invitados, Jack se reúne en privado con un jefe de la Tríada para discutir un nuevo trato por las placas falsificadas. Un guardaespaldas se da cuenta de que Five Stars Cleaning Co. está allí y alerta a Jack, quien interroga a Curly. Curly insiste en que no tiene conocimiento sobre el caso y el alboroto resultante provoca una confrontación física entre los amigos y los guardaespaldas de Jack. Los amigos escapan por poco, solo para ser secuestrados por el jefe de la Tríada, que secretamente quiere cortar el trato con Jack y obtener las placas él mismo. Ordena a los amigos que abandonen el caso y retiene a Shirley como rehén. Los amigos regresan a casa y finalmente descubren el caso. Sin embargo, cuando se van a hacer la entrega, llegan los hombres de Jack. Teapot, Exhaust Pipe y Vaseline se enfrentan a ellos en una batalla, mientras que Curly se va a buscar al jefe de la Tríada y Rookie va en busca de ayuda. El jefe de la Tríada y sus guardaespaldas llegan, donde Jack se entera de sus motivos y vuelve la lucha en su contra. Llega la policía, liderada por Rookie, que revela que está encubierto. Arrestaron a Jack, al jefe de la Tríada y a sus hombres y recompensaron a los amigos por su ayuda.

Elenco

Producción

Sammo Hung tuvo la idea de la película a partir de un viejo programa de televisión en el que un grupo de policías de diferentes orígenes trabajaban juntos y cada uno demostraba sus habilidades particulares. Al darles a los personajes antecedentes divertidos y dispares, esperaba hacer una película entretenida. [3]

El título chino de la película, Five Lucky Stars (Cinco estrellas de la suerte ) , fue elegido porque evocaba a las Siete Pequeñas Fortunas (también conocidas como "Las siete afortunadas"). Las Siete Pequeñas Fortunas era el nombre de la compañía de teatro que incluía a Hung, Chan y Yuen, mientras asistían a la Escuela de Ópera de Pekín , la Academia de Drama de China, cuando eran niños. [3]

Liberar

A finales de los años 1980 se lanzó una versión doblada en el Reino Unido y, más tarde, en formato VHS y DVD en Suecia, que omitió una secuencia de karaoke en el puesto del mercado (con la canción interpretada por Young Turks de Rod Stewart ). El 2 de agosto de 2004, Hong Kong Legends lanzó un DVD en el Reino Unido en la Región 2 .

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ganadores y pecadores (1983)". Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  2. ^ "영화정보" [Información de la película]. KOFIC (en coreano). Consejo de Cine de Corea . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  3. ^ de Sammo Hung (2 de agosto de 2004). Ganadores y pecadores, entrevista de "Tango Teapot" con Sammo Hung (DVD). Contender Entertainment Group.

Enlaces externos