stringtranslate.com

Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza

Por qué ya no hablo con gente blanca sobre raza es un libro debut de 2017 de la escritora británica Reni Eddo-Lodge que fue publicado por Bloomsbury Publishing . [1] [2] [3]

Sinopsis

El libro explora los vínculos entre género, clase y raza en Gran Bretaña y otros países.

El libro comienza con un resumen de la experiencia de la gente negra y asiática en el Reino Unido, incluyendo la trata de esclavos del Atlántico , los soldados indios en la Primera Guerra Mundial , el boicot a los autobuses de Bristol , los disturbios de 1981 y las Secciones Negras del Partido Laborista .

El libro también cubre el racismo institucional en la sociedad británica, el feminismo blanco y las definiciones de clase que sólo incluyen a los blancos.

Reseñas

En Books in the Media , un sitio que reúne reseñas de libros hechas por críticos, el libro recibió una calificación de (4,77 sobre 5) del sitio, que se basó en 8 reseñas de críticos. [4]

Trevor Phillips revisó la obra para The Times . [5] En The Times Literary Supplement , Bernardine Evaristo describió el título del libro como "gloriosamente provocador", señalando que era "oro de marketing" en el clima que rodeaba al movimiento Black Lives Matter . Evaristo describió el trabajo como "oportuno y accesible", "completo y periodístico" y "resueltamente poco académico", comparándolo con el trabajo de la escritora afroamericana Roxane Gay , cuya antología de 2014 Bad Feminist "pisa parte del mismo terreno". Sin embargo, critica a Eddo-Lodge por no realizar una "investigación rigurosa, particularmente sobre el pasado" y por el hecho de que "pasa por alto por completo" el trabajo de escritoras feministas británicas negras como Beverley Bryan , Stella Dadzie y Suzanne Scafe. Evaristo también señaló que el libro deja abiertas otras preguntas, como "¿Cuál es la responsabilidad de los negros en la creación de cambios para nosotros mismos? Si no asumimos también la responsabilidad, somos dependientes e impotentes. ¿Qué pasa con los numerosos avances positivos desde Windrush ?" [6]

Arifa Akbar revisó la obra para el Financial Times , señalando que Eddo-Lodge "se basa en una tradición crítica extraída de escritores negros estadounidenses" como WEB Du Bois , James Baldwin y bell hooks . Akbar señala que "no todos encontrarán la respuesta a la desigualdad racial en la confianza de Eddo-Lodge en la concienciación de los blancos, pero es un cambio importante que socava la idea de que el racismo es una carga que debe soportar la comunidad BAME (negra, asiática y de minorías étnicas). La liberación que ofrece este libro está en la inversión de responsabilidades". [7]

Escribiendo para The Guardian , Colin Grant ubica el libro dentro de una tradición más amplia de "advertencias airadas a un público lector blanco ignorante", la mayoría de las cuales han sido producidas por escritores afroamericanos en lugar de británicos negros. [8] Grant opinó que "Eddo-Lodge toma con precisión la temperatura de las discusiones raciales en el Reino Unido", pero que varias secciones, como su discusión sobre el asesinato de Stephen Lawrence, son demasiado breves, afirmando que "este tipo de libro no está diseñado para ahondar más allá de los titulares para extraer lecciones del pasado". [2] El libro fue elegido como el número uno en una encuesta pública de los "Diez mejores libros de mujeres que cambiaron el mundo" en 2018, como parte de la Semana del Libro Académico de la Asociación de Libreros del Reino Unido e Irlanda . [9]

En una reseña de la obra para NPR , la periodista Silvia Viñas afirmó que la "audacia" y el "lenguaje directo" de la obra es lo que la hace "memorable", y señaló también que si bien se centra "en los acontecimientos en Gran Bretaña, sigue siendo accesible para los lectores de la historia negra estadounidense". [10]

Ventas

Tras el asesinato de George Floyd , el libro se convirtió en el primero de un autor británico negro en alcanzar el número 1 en la lista de los 50 libros más vendidos del Reino Unido de Nielsen BookScan. [11]

Cubrir

En la portada, el texto "to White People" aparece en letras blancas sobre fondo blanco, lo que lo hace invisible a la distancia. El resto del texto es negro.

Referencias

  1. ^ Eddo-Lodge, Reni. Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza. Bloomsbury Publishing . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  2. ^ ab Grant, Colin (3 de junio de 2017). Reseña de "Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza", de Reni Eddo-Lodge: "El racismo es un problema blanco". The Guardian .
  3. ^ Eddo-Lodge, Reni (2 de septiembre de 2017). "Dejé de hablar con gente blanca sobre la raza. Esto es lo que aprendí". The Globe and Mail .
  4. ^ "Por qué ya no hablo con gente blanca sobre reseñas raciales". Libros en los medios . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  5. ^ Philips, Trevor (18 de junio de 2017). "Libros: Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza, de Reni Eddo-Lodge" . The Times . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  6. ^ Evaristo, Bernardine (4 de julio de 2017). "Controla tus privilegios". Times Literary Supplement .
  7. ^ Akbar, Arifa (26 de mayo de 2017). "Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza, de Reni Eddo-Lodge — reseña". Financial Times .
  8. ^ "Reseña de Why I'm No Longer Talking to White People About Race de Reni Eddo-Lodge: 'el racismo es un problema blanco'". The Guardian . 3 de junio de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Asociación de Libreros - Semana del Libro Ac: Por qué ya no hablo con gente blanca sobre la raza gana la encuesta". Asociación de Libreros del Reino Unido e Irlanda Limited . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Viñas, Silvia (14 de noviembre de 2017). "'Por qué ya no hablo con gente blanca sobre raza' es un llamado a la acción". NPR .
  11. ^ Flood, Allison (16 de junio de 2020). «Reni Eddo-Lodge se convierte en la primera autora británica negra en encabezar las listas de libros del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .