stringtranslate.com

Lado blanco

White Side es una caída en el distrito inglés de los lagos . Está situado al este de Thirlmere y al oeste del valle de Glenridding. Esto coloca a White Side en la cordillera Helvellyn de Eastern Fells , con Raise al norte y Helvellyn Lower Man al sur, ambos de mayor altura.

Nombre

Estrictamente, el nombre White Side se refiere a la vertiente occidental de una cumbre sin nombre. Sin embargo, a menudo se aplica a toda la colina por conveniencia, como lo hizo Alfred Wainwright . [1] Le dio a White Side el estatus de una caída separada, una posición seguida por otros escritores de guías. [2] [3] Wainwright sugirió que el nombre de la caída podría provenir del cuarzo encontrado en la ladera occidental.

Topografía

Las caras occidental y oriental de White Side tienen una apariencia bastante diferente. La cara este es predominantemente peñascos y pedregales que caen abruptamente hacia Keppel y Brown Coves. Por el contrario, la cara occidental cae suavemente hasta Thirlmere, siendo las partes superiores principalmente hierba. Las partes más bajas proporcionan algo de roca, como Brown Crag, pero generalmente son afloramientos y no verdaderos riscos.

Mapa que muestra el lado blanco y las características circundantes de 1925.

En la cara este, justo al norte de la cumbre, se excava una gran hondonada de lados empinados. Este es el circo de Kepple Cove, respaldado por Red Screes. Kepple Cove alguna vez contuvo un lago artificial , aunque hoy el lecho es simplemente pantanoso, excepto después de fuertes lluvias. El agua del lago se utilizó en un proyecto hidroeléctrico para accionar engranajes eléctricos en la mina Greenside . Encargado en 1891, este fue el primer sistema de este tipo en el país. [4] Continuó en uso hasta la noche del 29 de octubre de 1927, cuando la presa de Kepple Cove estalló durante una fuerte tormenta, dejando un espacio de 80 pies (24 m) de ancho en los movimientos de tierra. La ola resultante pasó por el valle y atravesó la aldea de Glenridding, inundando edificios y causando grandes daños. La presa rota todavía se puede ver hoy. [4] [5]

Al sur de Kepple Cove, entre la cresta sur de White Side y Catstye Cam se encuentra Brown Cove. Aquí también había un estanque artificial, pero ahora se reduce a un par de pequeños estanques que ensanchan el arroyo. Brown Cove Tarn fue otra creación de la mina Greenside, una presa con revestimiento de piedra que se construyó alrededor de 1860. La presa todavía está en su lugar, pero ahora el agua se filtra a través de la base, y el lecho extendido del tarn es una suave superficie de césped exuberante. Todavía se puede rastrear una fuga de agua que pasa por debajo de la cara norte de Catstye Cam hasta Red Tarn Beck, aunque ahora está en ruinas. También hay restos de un nivel excavado en la cabecera de Brown Cove, una entrada con arco de piedra que conduce a un túnel de 73 m (80 yardas). [4] [5] El agua de Brown y Kepple Coves se une con la salida de Red Tarn de Helvellyn para formar Glenridding Beck, que fluye a través del pueblo hasta Ullswater .

Las laderas occidentales de White Side están delimitadas por Helvellyn y Brund Gills, los cuales originalmente fluían hacia el norte hasta el Valle de San Juan. Con la construcción del plan del embalse de Thirlmere en 1884, estos arroyos se desviaron para alimentar el lago, realizándose un corte a través de la cresta baja que corre paralela a la orilla. [1]

Cumbre

La cumbre tiene un pequeño mojón en un mar de hierba y el camino de la cresta principal cruza el punto más alto. Aparte del norte y el sur, donde intervienen páramos más altos, la vista es buena. [1] La cima subsidiaria de Brown Crag (2000 pies, 610 m) en la cara occidental también ofrece excelentes vistas de Skiddaw y The Dodds. [2]

Ascensiones

Los ascensos desde el oeste comienzan en Swirls o Thirlspot. Las rutas Old Pony o White Stones hacia Helvellyn se pueden utilizar como punto de partida antes de desviarse hacia White Side. Alternativamente, un camino más directo desde detrás de Fisher Place va directo a la cima. Desde Glenridding, en el este, un camino de herradura zigzaguea junto a Kepple Cove para llegar a la cresta no muy lejos de la cima. También es posible tomar una línea directa (y empinada) desde la presa Brown Cove. [2]

Referencias

  1. ^ abc Alfred Wainwright : una guía ilustrada de Lakeland Fells , libro 1: ISBN  0-7112-2454-4
  2. ^ a B C Richards, Mark; Páramos del Cercano Oriente ; Collins (2003); ISBN 0-00-711366-8 
  3. ^ Birkett, Bill: Lakeland Fells completo : Collins Willow (1994): ISBN 0-00-218406-0 
  4. ^ abc Adams, John: Minas de Lake District Fells , Dalesman (1995); ISBN 0-85206-931-6 
  5. ^ ab Blair, Don; Explorando Lakeland Tarns ; Prensa de Lakeland Manor (2003); ISBN 0-9543904-1-5