stringtranslate.com

Teatro Watermill

El Watermill Theatre es un teatro de repertorio en Bagnor , Berkshire. Se inauguró en 1967 en Bagnor Mill , un molino de agua reformado en el río Lambourn . Como productora , el teatro ha presentado obras que posteriormente se trasladaron al West End , incluida la reposición en 2004 de Sweeney Todd: El barbero diabólico de Fleet Street .

El teatro ya había aceptado financiación de la familia Sackler y se ha negado a comentar si todavía lo hace.

Historia

El teatro está situado en Bagnor Mill, un antiguo molino de maíz en el río Lambourn en Bagnor , Berkshire. [2] Se inauguró como un teatro amateur de 113 asientos en 1965, después de haber sido reconvertido por David Gollins. [3] En 1967, el teatro se amplió con la adición de un sistema de techo y control de iluminación , [3] y albergó sus primeras producciones profesionales. [4] En 1971, el auditorio fue reconstruido para permitir una capacidad de 170. [3]

En 1981, el teatro fue adquirido por Jill Fraser , que quería convertirlo de un teatro de repertorio local en una casa productora . [3] En la década de 1990, se formó la compañía Propeller en el teatro. A principios del siglo XXI, el teatro presentó una serie de producciones que posteriormente se trasladaron al West End , entre ellas Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street [3] y The Gondoliers [5] .

A mediados de la década de 2000, Fraser intentó vender el teatro para asegurar su futuro a largo plazo. Se creó la campaña "Save The Watermill" para recaudar fondos que permitieran a la junta directiva comprar el teatro. Fraser murió de cáncer en febrero de 2006. En 2008 se anunció que se habían reunido los fondos para la compra del teatro. [3] Fraser fue reemplazada como directora artística por Hedda Beeby. Paul Hart, el director artístico titular, fue designado como sucesor de Beeby en 2015. [3]

En 2020, el teatro aceptó una donación de 500.000 libras de la familia Sackler , la multimillonaria familia estadounidense acusada de contribuir a la crisis de los opiáceos a través del fármaco OxyContin . [6] En enero de 2024, el New York Times se puso en contacto con 30 instituciones que anteriormente habían recibido dinero de Sackler, 29 de las cuales confirmaron que ya no aceptaban dinero de la familia. El Windmill Theatre fue la única institución que se negó a hacer comentarios. [7]

Producciones

En marzo de 2020, el teatro produjo el estreno mundial de The Wicker Husband . [8] El musical cerró en su noche de prensa debido a la pandemia de COVID-19 , [9] y está previsto que regrese en marzo de 2022. [10]

El teatro cerró 2021 con la adaptación de Tom Jackson Greaves de El libro de la selva . [11] [12] WhatsOnStage describió el uso de los pronombres ellos/ellas para Mowgli como "maravillosamente inclusivo", [13] aunque una reseña en The Times dijo que "en su afán por transmitir su mensaje de inclusión, el espectáculo a veces es demasiado serio". [11]

En 2023, organizaron una reposición a escala reducida de 12 semanas de El Señor de los Anillos , que recibió el premio WhatsOnStage a la Mejor Producción Regional. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Historic England (9 de septiembre de 1969). «Watermill Theatre (1220572)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Berkshire XXXIV.12 Inglaterra y Gales, 1841-1952". maps.nls.uk . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcdefg «Historia». www.watermill.org.uk . The Watermill Theatre . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Watermill Theatre". database.theatrestrust.org.uk . Theatres Trust . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "Gondoleros". Albemarle of London. 2009. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Quinn, Ben (9 de enero de 2022). «Sackler Trust donó más de 14 millones de libras a organismos públicos del Reino Unido en 2020». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  7. ^ Marshall, Alex (25 de enero de 2024). «Las instituciones están (silenciosamente) aceptando el dinero de Sackler». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  8. ^ Herman, Judi (17 de marzo de 2020). "Reseña: The Wicker Husband (Watermill Theatre) | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . WhatsOnStage . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  9. ^ Akbar, Arifa (5 de mayo de 2020). "Diario de un teatro en cuarentena: 'Estamos en nuestra tercera versión del peor escenario posible'". The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  10. ^ Wood, Alex (1 de noviembre de 2021). "The Watermill presenta la temporada de primavera que incluye la comedia de Spike Milligan, el musical Our Man in Havana y más | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . WhatsOnStage . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  11. ^ ab Marlowe, Sam (22 de noviembre de 2021). "Reseña de El libro de la selva: una interpretación a veces demasiado sincera del siglo XXI del cuento de Kipling". The Times . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "El libro de la selva". www.watermill.org.uk . The Watermill Theatre . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Herman, Judi (22 de noviembre de 2021). "Reseña de El libro de la selva: una reinterpretación sorprendentemente inclusiva y audaz del clásico de Kipling | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . WhatsOnStage . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .