stringtranslate.com

Vivo cantando

« Vivo cantando » ( pronunciación en español: [ˈbiβo kanˈtando] ; «Vivo cantando») es una canción grabada por la cantante española Salomé con música compuesta por María José de Ceratto y letra escrita por Aniano Alcalde. Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1969 celebrado en Madrid, y se convirtió en una de las cuatro canciones ganadoras conjuntas y la segunda canción española –y última hasta la fecha– en ganar.

Salomé también grabó la canción en catalán, euskera, inglés, francés e italiano.

Fondo

Concepción

Vivo cantando ” fue compuesta por María José de Ceratto con letra de Aniano Alcalde. Es un tema muy animado , cantado desde la perspectiva de una mujer que le cuenta a su amante los cambios positivos que él ha tenido en ella, específicamente que ahora vive su vida cantando. [2]

Eurovisión

Entre el 20 y el 22 de febrero de 1969, « Vivo cantando », interpretada por Salomé y Ana Kiro  , compitió en la primera edición del Festival de la Canción Española , la final nacional organizada por Televisión Española (TVE) para seleccionar la canción que Salomé –que ya había sido seleccionada internamente– interpretaría en la 14.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . La canción ganó el concurso, por lo que se convirtió en la candidata española al concurso. [3]

Además de la versión original en español, Salomé grabó la canción en otros cinco idiomas para promocionar la candidatura: en catalán como "Canto i vull viure", en euskera como "Kantari bizi naiz", en inglés como "The Feeling of Love", en francés como "Alors je chante", y en italiano como "Vivo cantando". [4]

El 29 de marzo de 1969 se celebró en el Teatro Real de Madrid el Festival de Eurovisión , organizado por TVE y retransmitido en directo para todo el continente. [5] Salomé interpretó « Vivo cantando », tercera canción de la noche acompañada por Los Valldemossa –los hermanos Rafael, Tomeu y Bernat Estaràs– como coristas, tras «Catherine» de Romuald (Luxemburgo) y precediendo a «Maman, Maman» de Jean Jacques ( Mónaco ). Augusto Algueró –director musical del evento– dirigió la orquesta en directo en la interpretación de la canción española.

Dos aspectos memorables de la actuación de Salomé fueron su vestuario –un traje pantalón azul diseñado por Manuel Pertegaz cubierto de largas tiras de porcelana que parecían cuentas y que pesaban 14 kg (31 lb)– y el hecho de que la cantante eligiera bailar en el lugar durante ciertas partes de la canción. Bailar estaba contra las reglas del concurso en ese momento; sin embargo, Salomé no fue penalizada, ya que los intérpretes de Irlanda y el Reino Unido también habían hecho lo mismo ese año. [6]

Al cierre de la votación, la canción había recibido 18 puntos, la misma cantidad de puntos que « Boom Bang-a-Bang » del Reino Unido interpretada por Lulu , « De troubadour » de los Países Bajos , de Lenny Kuhr , y « Un jour, un enfant » de Frida Boccara de Francia . Como no había una regla de desempate en ese momento, los cuatro países fueron declarados ganadores conjuntos. [7] « Vivo cantando » fue reemplazada como entrada española en el concurso de 1970 por « Gwendolyne » de Julio Iglesias . [8]

Secuelas

"Vivo Cantando" fue incluida en el álbum de estudio de Salomé del mismo nombre. [9] El 14 de febrero de 1970, interpretó la canción como invitada en la final de la 2.ª edición del Festival de la Canción Española , la final nacional organizada por TVE en Barcelona para seleccionar la canción y el intérprete del siguiente Eurovisión. [10]

Historial del gráfico

Gráficos semanales

Legado

Versiones de portada

Otras actuaciones

Imitaciones

Las actuaciones de Salomé cantando " Vivo cantando " fueron recreadas varias veces en diferentes concursos de talentos:

Notas

  1. ^ Interpretó "Vivo cantando" en un popurrí con otras tres canciones en español: " La, la, la ", " Eres tú " y " Europe's Living a Celebration ". [13]

Referencias

  1. ^ ab Petridis, Alexis (11 de mayo de 2023). «¡Los 69 ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión, clasificados!». The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Vivo cantando - letra - Diggiloo Thrush". www.diggiloo.net . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  3. ^ "Final Nacional de España 1969". natfinals.50webs.com .
  4. ^ "España - 1969". El Zorzal Diggiloo .
  5. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1969 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 29 de marzo de 1969. TVE / UER .
  6. ^ Luis, Nuria (29 de marzo de 2019). "Se cumplieron 50 años de Salomé en Eurovisión (y del mono que llevó de Pertegaz)". Vogue España (en español).
  7. ^ "Sitio oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1969". Festival de la Canción de Eurovisión .
  8. ^ Sánchez Olmos, Cande; Segarra Saavedra, Jesús; Hidalgo Marí, Tatiana (05-02-2021). "'Brand Placement' en los videoclips del Billboard Hot 100: ¿integración o imposición de marcas?". Trípodes (44): 63–81. doi : 10.51698/tripodos.2019.44p63-81 . hdl : 10045/93914 . ISSN  2340-5007. S2CID  202455793.
  9. ^ Vivo Cantando (Notas de prensa). Salomé . Cinturón. 1969. 22.317.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Final del Segundo Festival de la Canción Española". RTVE . 14 de febrero de 1970.
  11. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 3 de mayo de 1969.
  12. ^ ""Bailar pegados ", elegida mejor canción española de Eurovisión". elDiario.es (en español). 22 de mayo de 2008.
  13. ^ Rosa López - Medley de Eurovisión en español en Grandes éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión en YouTube
  14. ^ "Grandes éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión". Festival de la Canción de Eurovisión . 3 de abril de 2015. BBC / EBU . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  15. ^ "Francisco como Salomé". Antena 3 (en español). 16 de noviembre de 2011.
  16. ^ "Una Pepa Aniorte convertida en Salomé se entrega a la música con 'Vivo cantando'". Antena 3 (en español). 3 de febrero de 2018.

Enlaces externos