" Vitamina D " es el sexto episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 7 de octubre de 2009. Fue escrito por el creador de la serie Ryan Murphy y dirigido por Elodie Keene . En el episodio, el director del club Glee , Will Schuester ( Matthew Morrison ), enfrenta a los miembros masculinos y femeninos del club en una competencia de mash-up . La esposa de Will, Terri ( Jessalyn Gilsig ), acepta un trabajo como enfermera de la escuela para evitar que se acerque a la consejera vocacional Emma Pillsbury ( Jayma Mays ), y comienza a darles a los estudiantes tabletas de pseudoefedrina para mejorar el rendimiento .
El episodio incluye versiones de " It's My Life " de Bon Jovi y " Confessions Part II " de Usher , y " Halo " de Beyoncé Knowles y " Walking on Sunshine " de Katrina and the Waves . Ambas canciones fueron lanzadas como sencillos , disponibles para descarga digital . "Vitamin D" fue vista por 7,30 millones de espectadores en Estados Unidos y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Las actuaciones de Morrison, Mays y Jane Lynch como la entrenadora de animadoras Sue Sylvester atrajeron elogios, al igual que la puesta en escena de las mezclas musicales. Sin embargo, Aly Semigran de MTV y Mandi Bierly de Entertainment Weekly señalaron críticamente que las historias dramáticas en el episodio dominaron sobre las actuaciones musicales.
Creyendo que los miembros del club Glee se están volviendo complacientes antes de las próximas seccionales , el director Will Schuester ( Matthew Morrison ) divide el club en chicos contra chicas para una competencia de mashup . La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) observa que los estándares de desempeño de la animadora principal Quinn Fabray ( Dianna Agron ) están bajando. Cuando Quinn culpa a su participación en el club Glee de su cansancio, Sue renueva su determinación de destruir el club, planeando sabotear la vida personal de Will.
Sue le cuenta a la esposa de Will , Terri Schuester ( Jessalyn Gilsig ), que la consejera escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) tiene sentimientos románticos por Will. Decidida a permanecer cerca de su esposo, Terri acepta un trabajo como enfermera de la escuela, a pesar de no tener títulos médicos. Anima al novio de Emma, el entrenador de fútbol Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ), a que le proponga matrimonio, lo que él hace. Después de preguntarle a Will si hay alguna razón por la que no debería casarse con Ken, y de que Will le advierta que no se case con él, Emma acepta su propuesta. Terri todavía le oculta a Will el hecho de que experimentó un embarazo histérico , y al darse cuenta de cuánto está cambiando su vida debido a su embarazo, Quinn acepta dejar que Terri adopte en secreto a su bebé.
Finn Hudson ( Cory Monteith ) está agotado por sus actividades extracurriculares, por lo que Terri le da pastillas de pseudoefedrina , que Finn comparte con el resto de los chicos del club Glee. Los efectos de las pastillas mejoran su actuación y dan una enérgica mezcla de " It's My Life " y " Confessions Part II ". Cuando Kurt Hummel ( Chris Colfer ) les cuenta a las chicas el secreto detrás de la actuación de los chicos, ellas también le piden las pastillas a Terri y dan una animada mezcla de " Halo " y " Walking On Sunshine ". Sin embargo, Finn y Rachel Berry ( Lea Michele ) se sienten culpables por hacer trampa y acuerdan anular la competencia. Cuando el director Figgins ( Iqbal Theba ) se entera de lo que ha sucedido, despide a Terri y, enojado con Will, nombra a Sue codirectora del club Glee.
_(cropped).jpg/1280px-Lea_Michele_Performs_Tracks_from_Louder_Live_at_Soundcheck!_(12932989604)_(cropped).jpg)
Los personajes recurrentes que aparecen en "Vitamin D" son los miembros del club Glee Santana Lopez ( Naya Rivera ), Brittany Pierce ( Heather Morris ), Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ) y Matt Rutherford ( Dijon Talton ), el ex director del club Glee Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ), el director Figgins (Theba), el entrenador de fútbol Ken Tanaka (Gallagher), el compañero de trabajo de Terri Howard Bamboo (Kent Avenido) y los presentadores de noticias locales Rod Remington (Bill A. Jones) y Andrea Carmichael (Earlene Davis). Joe Hursley aparece como estrella invitada como Joe. [1]
El episodio presenta versiones mash-up de «It's My Life» de Bon Jovi y «Confessions Part II» de Usher , y «Halo» de Beyoncé Knowles y «Walking on Sunshine» de Katrina and the Waves . Ambas pistas fueron lanzadas como sencillos , disponibles para descarga digital . [2] «It's My Life / Confessions Part II» se ubicó en el puesto número 7 en Irlanda, 14 en el Reino Unido, 22 en Australia, 25 en Canadá y 30 en Estados Unidos, [3] mientras que «Halo / Walking on Sunshine» se ubicó en el puesto número 4 en Irlanda, 9 en el Reino Unido, 10 en Australia, 28 en Canadá y 40 en Estados Unidos. [4] Michele reveló que practicó hablar "maníacamente" durante varios días para transmitir los efectos de la pseudoefedrina en Rachel. Para representar al personaje en su estado alterado, se preguntó: "¿Qué nivel de manía es el adecuado? ¿Cómo se comportaría Rachel bajo los efectos de las drogas? ¿Cómo sonaría?". Consideró que interpretar la pieza en ese estado era "muy divertido". [5]
El episodio fue visto por 7,30 millones de espectadores en Estados Unidos y alcanzó una calificación/share de 3,2/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . [6] Glee mantuvo sus calificaciones de la semana anterior, a pesar de que todos los demás programas nuevos de los miércoles por la noche de la temporada disminuyeron en porcentajes de dos dígitos. [7] Fue el decimoctavo programa más visto en Canadá durante la semana de transmisión, con 1,61 millones de espectadores. [8] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,008 millones de espectadores (1,608 millones en E4 y 400 000 en E4+1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4+1 de la semana, y el programa más visto en cable de la semana, así como el episodio más visto de la serie en ese momento. [9]
"Vitamin D" fue nominada al premio al mejor "Episodio de una serie de comedia" en los Premios PRISM de 2010. [10] Recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Shawna Malcom del Los Angeles Times señaló que prefería la actuación de los chicos a la de las chicas, comentando: "Su número tenía el mismo poder conmovedor que " Don't Stop Believin' " [interpretado en el episodio piloto ]". [11] Malcom disfrutó del desarrollo del personaje de Sue en el episodio, afirmando que, "En manos menos hábiles, no hay duda de que Sue sería un desastre exagerado. Pero gracias a la incomparable Jane Lynch, no puedo esperar a ver qué problemas provoca el personaje a continuación". [11] Aly Semigran de MTV también disfrutó más de la actuación de los chicos que de las chicas, y le dio al episodio una crítica mayoritariamente positiva, escribiendo que llevó las historias de la serie a "un nivel completamente nuevo". Sin embargo, sintió que el episodio "no tenía suficiente canto". [12] Mandi Bierly para Entertainment Weekly señaló de manera similar que: "Pasaron tantas cosas en esa hora que los números musicales, aunque agradables, fueron casi una ocurrencia de último momento". [13] Bierly favoreció la actuación de las chicas y elogió la actuación de Morrison, comentando: "Matthew Morrison comunica tanto con sus ojos. Hay una suavidad y un anhelo en ellos que siempre me sorprende que Emma (Jayma Mays) iguale". [13]
Mike Hale, del New York Times , elogió la actuación de Mays y señaló: "Jayma Mays registró la devastación de Emma con solo abrir levemente esos enormes ojos. De hecho, todos los mejores momentos del episodio sin canto fueron suyos". [14] Hale no quedó tan impresionado con el resto del episodio y consideró que la trama del embarazo era "tan aburrida que apenas importaba". [14] Señaló que: "Para muchos espectadores, los mejores momentos del episodio probablemente llegaron muy temprano e involucraron a Sue Sylvester, interpretada por Jane Lynch, quien aún así obtuvo las mejores líneas". [14] Anna Pickard de The Guardian calificó la trama de la pseudoefedrina como "implacablemente tonta [...] pero alegremente tonta", prefiriendo la actuación de los chicos a la de las chicas, ya que "una excelente comedia me ayudó a olvidarme de la dudosa voz autotuneada de Finn por una vez". [15]