stringtranslate.com

Verðandi

"Nornir" ( c.  1884 ) de JL Lund , que representa a Verðandi con alas.

En la mitología nórdica , Verðandi ( nórdico antiguo , que significa posiblemente "acontecimiento" o "presente" [1] ), a veces anglicanizado como Verdandi o Verthandi , es una de las nornas . Junto con Urðr ( nórdico antiguo, "destino" [2] ) y Skuld (posiblemente "deuda" o "futuro" [3] ), Verðandi forma un trío de nornas que se describen como decisivas del destino ( wyrd ) de las personas.

Etimología

Verðandi es literalmente el participio presente del verbo nórdico antiguo " verða ", "convertirse", y se traduce comúnmente como "en proceso" o "aquello que está sucediendo/convirtiéndose"; está relacionado con la palabra holandesa worden y la palabra alemana werden , ambas significan "convertirse". [4] "Werdend" no es una palabra alemana de uso común en los tiempos modernos, pero intuitivamente significa las cosas que "se están convirtiendo", ya que -nd es la forma de gerundio.

Atestación

"Las nornas tejiendo el destino" (1912) de Arthur Rackham.

Völuspá

Aparece en el siguiente verso del poema Völuspá de la Edda poética , junto con Urðr y Skuld:

Notas

  1. ^ Huerto (1997:174).
  2. ^ Huerto (1997:169).
  3. ^ Huerto (1997:151).
  4. ^ Lindow, John (2001). "Nornas (mitología nórdica)". Credo . Manual de mitología nórdica (Mitología mundial).

Referencias