Veinte años después ( en francés : Vingt ans après ) es una novela de Alexandre Dumas , publicada por primera vez entre enero y agosto de 1845. Es un libro de Las novelas de D'Artagnan , una secuela de Los tres mosqueteros (1844) y precede a la novela de 1847-1850 El vizconde de Bragelonne (que incluye la subtrama El hombre de la máscara de hierro ).
La novela narra los acontecimientos que tuvieron lugar en Francia durante la Fronda , durante el reinado infantil de Luis XIV y en Inglaterra cerca del final de la Guerra Civil Inglesa , hasta la victoria de Oliver Cromwell y la ejecución del rey Carlos I. A través de las palabras de los personajes principales, en particular de Athos, Dumas se posiciona del lado de la monarquía en general, o al menos el texto a menudo elogia la idea de una realeza benévola. Dejando de lado sus diferencias políticas, los mosqueteros son valientes y justos en sus esfuerzos por salvar al condenado Carlos I.
La acción comienza durante la regencia de la reina Ana de Austria (1643-1651), con el cardenal Mazarino como primer ministro. D'Artagnan , que parecía tener una carrera prometedora por delante al final de Los tres mosqueteros , lleva veinte años siendo teniente y parece poco probable que progrese a pesar de su ambición y de la deuda que la reina tiene con él. Es convocado por Mazarino, que exige una escolta; el pueblo francés detesta a Mazarino y está al borde de la rebelión ( La Fronde ). D'Artagnan es enviado a la Bastilla para recuperar a un prisionero, que resulta ser su antiguo adversario, y luego amigo, el conde de Rochefort .
Rochefort es llevado a una audiencia con Mazarino, donde se entera de que la causa de su encarcelamiento fue su negativa a servir a Mazarino hace cinco años. Cuando se le pregunta por hombres confiables y hábiles que Mazarino pueda emplear, Rochefort le habla a Mazarino sobre el respeto y admiración que D'Artagnan y sus amigos inspiraban en los viejos tiempos. Aunque Rochefort ofrece sus servicios a Mazarino, inmediatamente se niega a vigilar al prisionero Duque de Beaufort, su amigo personal. Mazarino ordena devolver al prisionero a la Bastilla, pero en el camino Rochefort escapa.
Tras determinar que D'Artagnan es el hombre que busca, Mazarino entra en los aposentos de la Reina para hacerle saber que ha reclutado al hombre que la había servido tan bien veinte años antes (en aventuras narradas en Los tres mosqueteros ). La Reina, sintiéndose culpable por haber olvidado el servicio de D'Artagnan, le da a Mazarino un anillo de diamantes para que se lo devuelva a D'Artagnan, uno que ella le había dado previamente y que D'Artagnan vendió. El avaro Mazarino simplemente usa el diamante para mostrarle a D'Artagnan que una vez más debe entrar al servicio de la Reina. Encarga a D'Artagnan que vaya en busca de sus amigos.
D'Artagnan se siente perdido; ha perdido completamente el contacto con sus amigos, que han recuperado sus verdaderos nombres. Athos , el conde de la Fère, había regresado a su propiedad cerca de Blois; Porthos , Monsieur du Vallon, se había casado con la viuda de un rico abogado; y Aramis se había convertido en sacerdote, el Abbé d'Herblay. La fortuna interviene cuando Planchet, su antiguo sirviente, entra en los aposentos de D'Artagnan, intentando escapar del arresto por ayudar a la fuga de Rochefort. A través de Planchet, localiza a Bazin, antiguo sirviente de Aramis, ahora bedel en Notre Dame. Aunque Bazin no está dispuesto a ayudar, D'Artagnan puede averiguar, a través de un monaguillo, que Bazin visita con frecuencia Noisy. D'Artagnan y Planchet van allí, donde son atacados por un grupo que los toma como frondeurs mientras están fuera de la casa de Madame de Longueville . Cuando este grupo está convencido de que D'Artagnan no es el hombre que buscan, Aramis sorprende a Planchet dejándose caer sobre su caballo desde el árbol en el que se había estado escondiendo.
D'Artagnan descubre que el antiguo mosquetero, que no pensaba en otra cosa que no fuera ser sacerdote, es ahora un sacerdote que no piensa en otra cosa que no sea ser soldado. Sin embargo, Aramis no está dispuesto a entrar al servicio de Mazarino. D'Artagnan se marcha, pero espera escondido, sospechando que Aramis es a la vez el Frondeur que habían buscado antes y el amante de Madame de Longueville. Sus sospechas se confirman.
La visita a Aramis no fue infructuosa, ya que le proporcionó la dirección de Porthos. Cuando D'Artagnan llega a la propiedad de Porthos, encuentra a Mosquetón, que está encantado de conocer a D'Artagnan y a Planchet. Descubre que Porthos, a pesar de su riqueza y de su vida dedicada a la diversión, no es feliz. Porthos, que envidia a los nobles de alto origen, desea convertirse en barón, y con este cebo D'Artagnan lo atrae para que se ponga al servicio de Mazarino.
D'Artagnan continúa su búsqueda de Athos, a quien encuentra casi completamente cambiado, dispuesto a vivir como un ejemplo para su pupilo, Raoul. Aunque Athos no se alista al servicio de Mazarino, y de hecho revela que sus simpatías están en contra de Mazarino, los dos acuerdan volver a encontrarse en París. Athos desea llevar a Raoul allí para ayudarlo a convertirse en un caballero, y también para separarlo de Louise de la Vallière , una niña de siete años que vive cerca, de quien Raoul está obsesivamente enamorado. En París, Athos visita a Madame de Chevreuse , una influyente política de la corte y ex amante de Aramis, con quien, bajo el nombre de Marie Michon, Aramis tuvo mucha comunicación en Los tres mosqueteros . Athos revela, discretamente, que Raoul es el hijo nacido de un encuentro casual que Athos tuvo con ella, y a través de ella obtiene una carta de recomendación para que Raoul se una al ejército.
La escena cambia entonces y se centra en el duque de Beaufort , prisionero de Mazarino en Vincennes , que encuentra un nuevo carcelero, el sirviente de Athos, el silencioso Grimaud. Grimaud se muestra inmediatamente desagradable con el duque, como parte de un plan de fuga. Utilizando mensajes pasados a Rochefort mediante pelotas de tenis, organizan una comida en Pentecostés , a la que está invitado La Ramée, segundo al mando de la prisión. La fuga tiene éxito, pero D'Artagnan y Porthos, por orden de Mazarino, los persiguen.
Tras una carrera contra el tiempo y tras haber vencido a varios adversarios en el camino, Porthos y D'Artagnan se encuentran en un camino oscuro, rodeados y con espadas cruzadas contra adversarios iguales a ellos, que resultan ser Athos y Aramis. Los cuatro quedan en encontrarse en París, en la Place Royale. En una escena dramática, los cuatro amigos están a punto de luchar entre sí, pero se detienen, se reconcilian y renuevan sus votos de amistad, que valoran más que cualquier alianza política.
Raoul viaja para unirse al ejército que libra una guerra contra España bajo el mando del príncipe de Condé . En el camino, salva la vida de un joven noble, el conde de Guiche , y los dos se hacen amigos. Dos días después, de Guiche salva la vida de Raoul en una escaramuza con soldados españoles. Después de derrotar a sus enemigos, encuentran a un sirviente de la iglesia cerca de la muerte que solicita los últimos sacramentos. Lo ayudan a llegar a una posada cercana y encuentran a un monje viajero. Cuando el monje no parece dispuesto a realizar este servicio, tienen que obligarlo a ir a la posada.
En la confesión, el hombre revela que ha sido el verdugo oficial en la ciudad de Béthune durante muchos años, pero que su único arrepentimiento es haber participado en la ejecución de una mujer noble, Milady de Winter , hace veinte años. El monje se revela como su hijo, John Francis de Winter, que se hace llamar Mordaunt después de que Carlos I lo despojara de todos sus títulos. Mordaunt apuñala al verdugo. Grimaud, que viaja para reunirse con Raoul, llega a la posada justo a tiempo para enterarse, por el hombre moribundo, de la existencia de Mordaunt y regresa corriendo para advertir a Athos.
Tras unirse al ejército del príncipe de Condé, Raoul demuestra su valía ayudando al príncipe a interrogar a un prisionero. La información que Condé obtiene del prisionero le ayuda a conseguir una victoria decisiva en la batalla de Lens. En poco tiempo, Raoul, de 15 años, se gana la reputación de soldado valiente y se convierte en el favorito del príncipe de Condé.
D´Artagnan y Porthos ayudan a la reina Ana de Austria , al joven Luis XIV y a Mazarino a escapar de París después de que sus ciudadanos finalmente iniciaran una rebelión. El campeón del pueblo y el parlamento francés, Pierre Broussel , es arrestado, pero luego liberado cuando queda claro que su encarcelamiento solo sirvió para agitar a la multitud aún más. D´Artagnan se encuentra con el joven rey y lo vigila mientras algunos Frondeurs, incluido Planchet, bajo un nombre falso, que querían asegurarse de que el rey y la reina no estuvieran a punto de escapar, ingresan al dormitorio del rey exigiendo verlo. Inmediatamente después de esto, se las arregla para que toda la casa real escape de París de todos modos, engañando a Planchet en las puertas (los dos hombres mantienen su amistad a pesar de sus diferentes lealtades en este conflicto).
El cardenal Mazarino envía a D'Artagnan y Porthos a Inglaterra con un mensaje para Oliver Cromwell , el líder del ejército del Parlamento británico que lucha contra el rey Carlos I, y les ordena que permanezcan allí bajo el mando de Cromwell. Al mismo tiempo, la reina Enriqueta de Inglaterra se encuentra con el viejo amigo inglés de los mosqueteros, Lord de Winter, un realista que viene a pedir ayuda francesa para el rey Carlos I de Inglaterra, su esposo, en la guerra civil inglesa , y envía a Athos y Aramis a Inglaterra también. Así que una vez más, las dos parejas de mosqueteros se encuentran en bandos opuestos. Al partir hacia Inglaterra, Mordaunt, que ha estado siguiendo a Lord de Winter, lo ve con Athos y Aramis y se entera de que participaron en el juicio improvisado y la ejecución de su madre hace veinte años.
El rey Carlos I es traicionado por los líderes de las tropas escocesas que él comanda y hecho prisionero. Mordaunt, un favorito de Cromwell, asesina a su tío, Lord de Winter, cuñado de Milady, e intenta poner las manos sobre Athos y Aramis, cuando el dúo es el último hombre en defender a Carlos I. Sin embargo, Athos y Aramis son capturados por D'Artagnan y Porthos que están luchando bajo las tropas de Cromwell. Tan pronto como tienen la oportunidad de conversar, Athos convence a D'Artagnan y Porthos para que ayuden a salvar a Carlos I. D'Artagnan y Porthos liberan a sus amigos y comienzan a conspirar para salvar al rey encarcelado.
Al final, todos sus planes fracasan y Mordaunt recurre al regicidio, ejecutando al rey Carlos I después de que D'Artagnan y los tres antiguos mosqueteros secuestraran al verdugo oficial de Londres para impedirlo. D'Artagnan y sus amigos se enfrentan más tarde a Mordaunt en la residencia secreta de Cromwell, pero en el transcurso de un duelo con D'Artagnan, este escapa a través de un pasadizo secreto.
Los franceses y sus sirvientes abandonan Inglaterra en barco, pero Mordaunt sube a bordo y lo hace estallar. Por desgracia para él, los sirvientes de los mosqueteros habían descubierto antes los explosivos a bordo, despertaron a sus amos y se las ingeniaron para robar el único bote salvavidas antes de que el barco pudiera explotar, dejando a Mordaunt a bordo. Mordaunt escapa de la explosión y ruega a los mosqueteros que le dejen subir a su bote. Con excepción de Athos, rechazan con desprecio sus súplicas. Athos insiste en salvarle, pero mientras le ayuda a subir al bote, Mordaunt lo arrastra deliberadamente bajo el agua, donde luchan y Mordaunt muere.
Athos se reúne con los demás y declara: «Tuve un hijo. Quería vivir». Esto parece confirmar lo que D'Artagnan sospechaba desde hace tiempo: que el pupilo de Athos, Raoul de Bragelonne, a quien adoptó después de que su madre lo abandonara, se parece tanto a él porque es hijo natural de Athos. [1] Athos afirma además que «no fui yo quien lo mató. Fue el destino».
Una vez de regreso en Francia, los cuatro amigos toman caminos separados. D'Artagnan y Porthos se dirigen a París por una ruta diferente a la de Athos y Aramis, sabiendo que Mazarino no perdonará su desobediencia. Aramis y Athos llegan a París solo para descubrir que sus amigos no lo han hecho. Después de buscar a D'Artagnan y Porthos, se enteran de que Mazarino ha encarcelado al dúo en Rueil. Athos intenta persuadir a la reina Ana para que libere a sus amigos, pero también es encarcelado.
Después de esto, D'Artagnan logra escapar con Porthos y captura a Mazarino. Mazarino es llevado a uno de los castillos de Porthos y hace algunas concesiones a los cuatro amigos a cambio de su libertad. Estas incluyen convertir a Porthos en barón y a D'Artagnan en capitán de mosqueteros. Athos no pide nada: Aramis pide concesiones hacia él mismo y sus amigos en la Fronda. Estas concesiones son aceptadas más tarde por la reina Ana, quien finalmente se da cuenta de que ha sido bastante ingrata con D'Artagnan y sus amigos.
Al final de la novela, la primera Fronda llega a su fin y Mazarino, la reina Ana y Luis XIV entran en París. Se produce un motín durante el cual D'Artagnan mata accidentalmente a Rochefort y Porthos mata a Bonacieux (quien en la novela anterior era el casero de D'Artagnan y un agente de Richelieu y ahora es un mendigo y frondista). Al final, los cuatro amigos vuelven a tomar caminos separados. D'Artagnan se queda en París con Mazarino y la reina Ana; Athos regresa a la Fère; Aramis regresa a su abadía en Noisy le Sec; y Porthos regresa a su castillo para disfrutar de su título de barón.
En 1967, la BBC emitió una adaptación televisiva de 16 episodios de Alexander Baron titulada The Further Adventures of the Musketeers , basada en Twenty Years After , [3] con Joss Ackland como D'Artagnan, Jeremy Young como Athos, Brian Blessed como Porthos y John Woodvine como Aramis. Fue lanzada en DVD en 2016.
La película de 1989 El regreso de los mosqueteros está basada vagamente en Veinte años después ; se filmó 15 años después de las películas Los tres mosqueteros (1973) y Los cuatro mosqueteros (1974), con el mismo director y elenco principal.
La película musical rusa de 1992 Los mosqueteros veinte años después es una adaptación directa de Veinte años después ; se filmó 14 años después de la miniserie musical de 1978 D'Artagnan y los tres mosqueteros , con el mismo director y elenco principal.
La novela de fantasía de 1994 Quinientos años después de Steven Brust , el segundo libro de la serie Khaavren Romances , está vagamente inspirada en Veinte años después . [4]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
Veinte años después Audiolibro de dominio público en LibriVox