stringtranslate.com

Varusham 16

Varusham 16 (leído como "Varusham Padhinaaru"; transl.  Año 16 ) es una película india en lengua tamil de 1989 , dirigida por Fazil . La película está protagonizada por Karthik y Khushbu , con Sukumari , VK Ramasamy , Janagaraj , Charle y Vadivukkarasi en papeles secundarios. [1] Es una nueva versión de lapelícula malayalam del propio Fazil , Ennennum Kannettante . La película se estrenó el 18 de febrero de 1989 y Karthik ganó el premio Filmfare al mejor actor tamil .

Trama

La historia trata sobre una historia de amor adolescente inmadura entre Kannan y Radhika, que son primas ( el matrimonio entre primos cruzados era común en la India ). La fiesta anual para la deidad del pueblo es dirigida por el patriarca con pompa.

Kannan es la niña de los ojos de la gran familia conjunta y todos la miman. Radhika viene a unirse a la familia para el festival del pueblo y, de repente, el puesto de Kannan es usurpado. Primero, él se enoja y humilla con ella, llegando incluso a esconderse en su baño mientras ella va a bañarse, lo que resulta contraproducente: él se vuelve odiado en la casa y lo expulsan de la casa, lo que lo obliga a quedarse con sus amigos.

Radhika se disculpa por exponerlo en su truco en el baño y revela que está enamorada de él desde la infancia y vino aquí explícitamente para verlo. Su amor florece ante la ira de la abuela paterna de Radhika, que tiene otros planes para ella, casarla con su primo cruzado que vive en Estados Unidos y establecerse allí.

Las cosas se ponen feas y culminan con el festival que conduce a la muerte de Radhika, su prima radicada en EE. UU., su abuelo y Kannan que va a prisión y sale del armario después de 16 años tomando el manto del abuelo como el hombre superviviente de mayor edad.

Elenco

Producción

Varusham 16 es una nueva versión de la película malayalam del director Fazil, Ennennum Kannettante . [2] [3] El papel de actriz principal fue ofrecido a Nirosha ; Debido a su choque de fechas, el director decidió contratar a Khushbu . [4] Según Khushbu, la canción "Poo Pookum" fue filmada en un estudio en Porur , Madrás . [5] El rodaje se llevó a cabo principalmente en el Palacio Padmanabhapuram , Kanyakumari . [6] La canción "Pazhamuthircholai" fue filmada en el Acueducto Mathur , Kanyakumari. [7]

Banda sonora

La música fue compuesta por Ilaiyaraaja , con letra de Vaali . [8] [9] La canción "Gangai Karai Mannanadi" está ambientada en Todi , un raga indostánico , [10] "Hey Aiyasamy" está ambientada en Dharmavati , un raga carnático , [11] "Karayatha Manamum" está ambientada en Hema Bhushani , [12] "Pazhamuthir Cholai" está ambientada en Harikambhoji , [13] [14] y "Poo Pookum Masam" está ambientada en Keeravani . [15] Para la versión doblada en telugu de Premanjali , todas las letras fueron escritas por Rajasri . [16]

Liberación y recepción

Varusham 16 fue publicado el 18 de febrero de 1989. [17] N. Krishnaswamy de The Indian Express escribió que Karthik "pone mucha vida y energía en su papel", Khushbu "parece recién salido de la escuela" y Viswanathan fue "genial como director de la familia", al tiempo que apreciamos las actuaciones de Jayabharathi, Vadivukkarasi y Charle. [18] PSS de Kalki dijo que la película se podía ver por las actuaciones del elenco. [19] Karthik ganó el premio Filmfare al mejor actor - Tamil , [20] y Fazil ganó el premio Cinema Express al mejor director. [21] Sekar recibió el premio Tamil Nadu State Film Award al mejor editor . [22]

Referencias

  1. ^ Arvind, T. (2 de noviembre de 2017). "El juego de los números: los títulos numéricos del cine tamil". El hindú . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  2. ^ Menon, Neelima (18 de enero de 2018). "Contar historias de almas solitarias: la filmografía de Fazil en retrospectiva". imagen completa.en . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  3. ^ Umashanker, Sudha (2 de mayo de 1998). "Inclinación por los romances fascinantes". El hindú . Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  4. ^ ஆனந்தராஜ், கு. (24 de diciembre de 2019). "80'ஸ் எவர்கிரீன் நாயகிகள் - 10 - காதல் கொடுத்த துணி ¡ச்சலால் தப்பிச்சு வந்தேன்!" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Kushboo (24 de agosto de 2015). "Traer de vuelta Madrás a nuestras películas". India hoy . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  6. ^ "வருஷம் 16 அரண்மணை, ஒரு ஃபோட்டோ டூர்". Planeta nativo (en tamil). 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  7. ^ "Varusham 16". ¿Dónde se disparó ? Consultado el 15 de julio de 2024 .
  8. ^ "Varusham 16 (1989)". Raaga.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Varusham 16 Tamil Film LP Disco de vinilo de Ilayaraaja". Mossymart . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  10. ^ Mani, Charulatha (21 de diciembre de 2012). "Todi imponente". El hindú . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  11. ^ Sundararaman 2007, pág. 131.
  12. ^ Sundararaman 2007, pág. 137.
  13. ^ "Positivamente tranquilo". El hindú . 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  14. ^ Sundararaman 2007, pág. 153.
  15. ^ Sundararaman 2007, pág. 154.
  16. ^ "Premanjali". Indiancine.ma . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "வருஷம்.16". El expreso indio . 18 de febrero de 1989. p. 3 . Consultado el 27 de octubre de 2021 , a través de Google News Archive .
  18. ^ Krishnaswamy, N. (17 de marzo de 1989). "Varusham 16". El expreso indio . pag. 5 . Consultado el 10 de mayo de 2019 a través de Google News Archive .
  19. ^ பி.எஸ்.எஸ். (12 de marzo de 1989). "வருஷம்.16". Kalki (en tamil). pag. 17. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  20. ^ "Doble honor para Kamal". El expreso indio . Servicio de noticias exprés. 14 de junio de 1990. pág. 3 . Consultado el 15 de mayo de 2021 a través de Google News Archive .
  21. ^ "தமிழ்". Cine Express (en tamil). 1 de marzo de 1990. p. 7.
  22. ^ "Fallece el legendario editor Sekhar a los 81 años". Los tiempos de la India . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos