stringtranslate.com

Hasta la muerte

Until Death es una película de acción justiciera estadounidense de 2007protagonizada por Jean-Claude Van Damme y dirigida por Simon Fellows . [1] Se lanzó directamente en DVD el 24 de abril de 2007. Van Damme interpreta a Anthony Stowe, un detective de policía corrupto adicto a la heroína a quien todos odian. Después de recibir un disparo en un tiroteo, cae en coma. Meses después, se recupera y decide aprovechar su segunda oportunidad en la vida.

Trama

El detective de narcóticos de Nueva Orleans, Anthony Stowe ( Jean-Claude Van Damme ), es un adicto a la heroína que se tambalea al borde del olvido y no le importa en absoluto. En este momento, está tratando de acabar con su ex compañero Gabriel Callahan ( Stephen Rea ), que se ha convertido en un capo de la droga . Callahan está tratando de apoderarse del submundo de Nueva Orleans, y poco a poco lo está logrando.

Stowe arruina una operación encubierta contra Callahan, lo que resulta en la muerte de su compañera policía Maria Ronson ( Rachel Grant ), cuyo prometido, el también policía Van Huffel (Adam Leese), casi llega a las manos con él por ello. El jefe Mac Baylor ( Gary Beadle ) tiene una charla muy franca con Stowe, quien se muestra despectivo. Stowe es abordado por su compañero policía Walter Currie ( Trevor Cooper ) para ayudar a su sobrino a vencer un cargo de tráfico de drogas; en cambio, entrega a Curry a Baylor, quien lo despide. Después de atrincherarse en el baño de la estación, Walter se enfrenta a un Stowe impenitente y lo condena por traicionar a sus compañeros oficiales.

Esa noche, Stowe se reúne con su ex esposa, Valerie ( Selina Giles ), quien le dice que está embarazada, pero que él no es el padre. Valerie, cuyo matrimonio con Stowe está a punto de derrumbarse, ha estado saliendo con un hombre llamado Mark Rossini ( Mark Dymond ), el profesor de gimnasia de la escuela de la que es directora. Pero es posible que tampoco sea el padre. Stowe acusa descaradamente a Valerie de haber sido embarazada por Callahan, y ella le dice que no quiere volver a verlo nunca más.

Lo único que evita que Stowe se derrumbe por completo es su tenaz persecución de Callahan. Pero, borracho, cae en una emboscada planeada por Callahan y recibe un disparo en la cabeza de Jimmy ( Stephen Lord ), la mano derecha de Callahan. Stowe se somete a una cirugía de emergencia y termina en coma . Meses después, se recupera hasta el punto de abrir los ojos y es transportado a su casa y a la de Valerie para recuperarse adecuadamente.

Siete meses después, Stowe está aprendiendo lentamente a hablar y caminar de nuevo. Se las arregla para sobrevivir a un intento de asesinato por parte de alguien que se hace pasar por un oficial de policía. Finalmente, Stowe intenta recuperar su trabajo, pero el jefe Baylor se niega a hacerlo a la luz de haber descubierto su adicción a la heroína. El coma lo ha llevado a tomar la decisión de convertirse en un mejor hombre y corregir algunos errores. Se reconcilia con su esposa, aunque de manera incómoda, y le da a Walter una parte significativa del dinero del seguro que compensó su tiempo en coma. Finalmente, visita la tumba de su compañero policía Serge ( William Ash ), quien una vez salvó la vida de Stowe, pero fue asesinado por un atacante desconocido después de otra operación encubierta fallida.

Valerie hace las maletas para mudarse de la casa y poder vivir con Mark, pero después de darse cuenta del cambio que ha experimentado Stowe, decide dejar a Mark y volver a casa. Stowe es convencido por su amigo Chad Mansen ( Wes Robinson ) de no dejar ir a su esposa y va tras ella. Se pierden por unos minutos.

Justo después de que Valerie regresa y se encuentra con Chad, aparecen algunos de los hombres de Callahan. Jimmy mata a Chad y secuestra a Valerie. Stowe regresa a la casa y encuentra el cuerpo de Chad junto con Jimmy esperándolo.

Jimmy lleva a Stowe a un almacén donde Callahan lo está esperando. En el camino, Stowe logra dominar a Jimmy y tomar su arma, pero descubre que las probabilidades en su contra son imposibles y Callahan tiene a Valerie como rehén. Van Huffel se revela como el topo de Callahan en la fuerza policial, y la operación encubierta al comienzo de la película fue una trampa. Walter llega de repente y salva a Stowe. Juntos matan a todos los hombres de Callahan, incluidos Jimmy y Van Huffel, mientras Callahan intenta escapar con Valerie a su helicóptero. Walter recibe un disparo en la pierna durante el tiroteo y Stowe lo rearma con las armas de los matones caídos. Stowe luego deja a Walter para ir tras Callahan. Justo cuando Callahan y Valerie están a punto de llegar al helicóptero, Stowe le dispara múltiples tiros, lo que hace que el piloto despegue con miedo. Callahan, al ver que su medio de escape se ha ido, le dispara a Stowe, sin inmutarse, sigue avanzando hacia Callahan y Valerie. Callahan dispara varios tiros más a Stowe, hiriéndolo gravemente. Stowe llega hasta Callahan, le agarra la mano que sostiene el arma y le ayuda a apuntarle a la cabeza, mientras apunta simultáneamente su propia arma a Callahan. Suenan dos disparos en rápida sucesión y se ven dos casquillos cayendo. La pantalla se oscurece.

El jefe Baylor decide devolverle el trabajo a Stowe. Baylor le muestra a Stowe las imágenes encontradas de Callahan ejecutando a Ronson y al otro policía encubierto durante la operación fallida a principios de año. Van Huffel, presente en la ejecución, roba la cámara corporal del policía fallecido para ocultar la evidencia de su participación.

Tres años después, Stowe y Valerie tienen un momento tierno en casa jugando con su hija de 3 años, Nadia, el bebé del que Valerie estaba embarazada.

Aunque Stowe sobrevive a la versión estadounidense de la película, algunos estrenos europeos tienen un final diferente en el que Stowe muere en el tiroteo con Callahan.

Elenco

Liberar

Medios domésticos

Final alternativo

En el final del DVD europeo, cada uno dispara un tiro que mata al otro. Valerie grita. En algún momento del futuro, vemos a Valerie y a su hija de 3 años. Colocan flores en la tumba de Stowe.

En el final del DVD norteamericano, Stowe dispara y mata a Callahan. Varios meses después, se lo ve criando a su hija con Valerie, una persona completamente reformada.

Referencias

  1. ^ Jane, Ian (24 de abril de 2007). "Hasta la muerte". Charla sobre DVD .

Enlaces externos