« Um Anjo Veio Me Falar » (lit.: «Un ángel vino a decirme») es una canción del grupo femenino brasileño de pop Rouge . Es una versión de la canción «Angel in My Heart», escrita por Eliot Kennedy , Suzanne Shaw y Tim Woodcock e interpretada por los grupos pop Hear'Say (en el álbum Everybody ) y Jump5 (en el álbum All the Time in the World ). La versión en portugués fue escrita por los miembros del grupo junto a Rick Bonadio , quien también produjo la canción. «Um Anjo Veio Me Falar» es una balada pop que habla sobre la búsqueda y la expectativa de un gran amor anunciado por un ángel .
Lanzada como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio C'est La Vie (2003), el 8 de julio de 2003. La canción fue un éxito en las estaciones de radio de todo Brasil, ayudando al grupo a ganar renombre a nivel nacional, y convirtiéndose en la segunda canción más famosa del grupo (solo detrás de " Ragatanga ") y la balada de mayor reconocimiento. La canción ganó 2 premios: el "Premio Capricho" y el "Troféu Universo Musical". El video musical de la canción fue grabado en Argentina, junto con su versión en español . Al igual que los otros sencillos de C'est La Vie, "Um Anjo Veio Me Falar" fue promocionada ampliamente, siendo interpretada en numerosos programas de televisión.
Tras el éxito del álbum debut, Rouge (2002), que vendió más de 1 millón de copias, y el hit " Ragatanga ", que estuvo más de 2 meses en lo más alto de las listas, Sony Music decidió lanzar un nuevo álbum de la banda, siguiendo el mismo formato del primer álbum. [1] La diferencia fue que en el segundo álbum, las chicas tuvieron más libertad, pudiendo seguir el proceso de grabación e incluso de composición. "El primer álbum fue preparado para que la banda ganara, C'est La Vie es nuestro bebé, tiene nuestra cara, desde el álbum hasta lo visual, podemos hablar de todo", confiesa Luciana . En cuanto a Patricia , "Una característica de este nuevo álbum que trajimos del antiguo es la diversidad. Cada una tiene un estilo diferente, lo que hace que el repertorio sea variado". [2]
Esta libertad permitió al grupo componer un tema juntos, "Um Anjo Veio Me Falar", que para Aline , "fue bueno porque no tuvimos que hacerlo, así que pudo ser de manera espontánea, casi una broma". [2]
Luciana, también integrante del grupo, comentó sobre el trabajo en la canción:
Fue genial porque se desarrolló de una manera relajada. Rick le lanzó la idea a Patty , ella pensó en contexto. Luego decidió tocar la idea para todos. Hablamos mientras Rick , más experimentado, se drogaba. El resultado fue genial. Es una de mis canciones favoritas del álbum. [2]
La versión original de la canción se llama "Angel in My Heart" la cual fue interpretada por los grupos pop Hear'Say y Jump5 respectivamente y originalmente no fue lanzada como sencillo. [1] Una versión en español , titulada "Un Ángel Vive en Mí", fue hecha para el álbum Rouge En Español , pero el álbum no fue lanzado debido a la partida de Luciana. Aun así, la canción fue lanzada en internet. [3]
Tras la salida de Luciana, se hizo una nueva versión de la canción, para reemplazar las partes cantadas por ella. Fantine (la única integrante del grupo que no tuvo un solo en el sencillo) reemplazó los versos de la ex integrante.
"Um Anjo Veio Me Falar" fue escrita por Aline Wirley, Fantine Thó, Karin Hils , Luciana Andrade y Patrícia Lissa, en asociación con Rick Bonadio , quien también produjo la canción. [4] "Um Anjo Veio Me Falar" comienza con Patricia tratando de entender el corazón, diciendo que cree que vivirá un gran amor. En el coro, las chicas cantan, "Um Anjo Veio Me Falar", mientras Patricia responde, "El amor ha llegado a mí", las chicas cantan nuevamente, "Ella vino a mostrarme", y Patricia responde una vez más y continúa, "que el sueño no tiene fin No importa cuánto tiempo tome (te esperaré) Y nunca ha sido tan fuerte, escuché a un ángel decirme". [4]
En la segunda parte, Aline canta sobre soñar con un beso y con alguien cariñoso. Karin y Luciana cantan que algún día encontrarán el amor, y Luciana canta: "En tus brazos es donde quiero estar". En el puente , Aline canta una vez más: "Todo el amor que siempre he buscado, has venido a mostrarme". Todavía en el puente, afirman haber encontrado un "ángel", "el amor con el que siempre han soñado". El último estribillo sigue los mismos moldes de los estribillos anteriores. [4]
La canción tuvo muy buena acogida, siendo señalada y ganadora en la categoría “Mejor Música” en los premios “Capricho Awards” y “Troféu Musical Universe”. [5]
Incluso sin alcanzar el número 1 en las listas, "Um Anjo Veio Me Falar" se ha convertido en una de las canciones más conocidas del grupo pop hasta la fecha, sólo por detrás de " Ragatanga ". [6] En cuanto a la balada, "Um Anjo Veio Me Falar" se convirtió en la balada más conocida del grupo, recibiendo numerosas versiones. La canción demostró que el pop, también está hecho de baladas, con gran destaque para las voces de las chicas. [7] La canción también formó parte de la banda sonora de la telenovela Canavial de Paixões (2003), SBT .
El video musical de la canción cuenta con las chicas con un look hippie , en un viaje, que comienza en un tráiler, también se muestra a las chicas cantando alrededor de una fogata, además de ellas en la playa, arrojando flores al mar.