stringtranslate.com

Tomoe Gozen

Tomoe Gozen (巴 御前, pronunciación japonesa: [tomo.e] [1] ) fue una onna-musha , una samurái, mencionada en El cuento de los Heike . [2] Hay dudas sobre su existencia, ya que no aparece en ningún relato principal de la guerra Genpei. Solo aparece en la epopeya "El cuento de los Heike". [3] [4] Sirvió bajo el señor samurái Minamoto no Yoshinaka durante la Batalla de Awazu , [5] parte de la Guerra Genpei a finales del período Heian , que condujo al establecimiento del shogunato Kamakura . [6] [7]

Guerra Genpei

"Tomoe Gozen matando a Uchida Ieyoshi en la batalla de Awazu no Hara (1184)", grabado de Ishikawa Toyonobu , c. 1750.

Ella comandó, bajo el liderazgo de Yoshinaka, 300 samuráis contra 2.000 guerreros del clan rival Taira durante la guerra. Después de derrotar a los Taira en 1182 y expulsarlos a las provincias occidentales, Yoshinaka tomó Kioto y deseó ser el líder del clan Minamoto . Su primo Yoritomo se sintió impulsado a aplastar a Yoshinaka y envió a sus hermanos Yoshitsune y Noriyori para matarlo.

Yoshinaka luchó contra las fuerzas de Yoritomo en la Batalla de Awazu el 21 de febrero de 1184, donde Tomoe Gozen le arrebató al menos una cabeza al enemigo. Aunque las tropas de Yoshinaka lucharon con valentía, fueron superadas en número y abrumadas. Cuando Yoshinaka fue derrotado allí, con solo unos pocos de sus soldados en pie, le dijo a Tomoe Gozen que huyera porque quería morir con su hermano adoptivo Imai no Shiro Kanehira y dijo que se avergonzaría si muriera con una mujer. [8]

Existen diversos relatos sobre lo que sucedió después. En la batalla de Awazu en 1184, [9] es conocida por decapitar a Honda no Morishige de Musashi. [10] También es conocida por haber matado a Uchida Ieyoshi y por escapar de la captura de Hatakeyama Shigetada . [11] Después de que Tomoe Gozen decapitara al líder del clan Musashi, presentó su cabeza a su maestro Yoshinaka. [12]

Notas

  1. ^ Nota: Gozen no es un nombre, sino más bien un título honorífico, usualmente traducido como "Dama", aunque el título rara vez era otorgado también a los hombres.
  2. ^ "Tomoe Gozen | World History Commons". worldhistorycommons.org . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Estas 3 mujeres samuráis fueron heroínas de la era del shogun en Japón". Historia . 2024-09-27. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 2024-09-27 .
  4. ^ Brown, Steven T. (1998). "De mujer guerrera a artista itinerante: las múltiples historias de Tomoe". Harvard Journal of Asiatic Studies . 58 (1): 183–199. doi :10.2307/2652649. ISSN  0073-0548. Aunque los relatos existentes de las hazañas militares de Tomoe están adornados con más de una hipérbole, hay poco desacuerdo sobre el esquema básico de la participación de Tomoe en las Guerras Genpei.
  5. ^ Toler, Pamela D. (26 de febrero de 2019). Mujeres guerreras: una historia inesperada. Beacon Press. pág. 181. ISBN 978-0-8070-6432-0.
  6. ^ Pennington, Reina (2003). Amazonas a pilotos de combate: un diccionario biográfico de mujeres militares (volumen dos) . Westport, Connecticut: Greenwood Press. págs. 437–438. ISBN 978-0-313-32708-7.
  7. ^ Turnbull, Stephen (20 de enero de 2012). Mujeres samuráis, 1184-1877. Bloomsbury Publishing. págs. 36-37. ISBN 978-1-84603-952-2.
  8. ^ Los cuentos del Heike . Traducido por Burton Watson. Prensa de la Universidad de Columbia. 2006. pág. 86.ISBN 9780231138031.
  9. ^ Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta del samurái . Cassell & Co., pág. 204. ISBN 978-1854095237.
  10. ^ Fauré, Bernard. (2003).El poder de la negación: budismo, pureza y género, pág. 211, pág. 211, en Google Books ; Kitagawa, pág. 521.
  11. ^ Joly, Henri L. (1967). Leyenda en el arte japonés, pág. 540.
  12. ^ Salmonson, Jessica Amanda (7 de abril de 2015). Los mil guerreros del santuario. Open Road Media. ISBN 9781453293836.

Referencias

Enlaces externos