stringtranslate.com

Tom Springfield

Tom Springfield (nacido como Dionysius Patrick O'Brien , [1] 2 de julio de 1934 - 27 de julio de 2022) fue un músico, compositor y productor discográfico inglés que se destacó en la escena de la música folk y pop de la década de 1960. Era el hermano mayor del cantante Dusty Springfield , con quien actuó en Springfields . Escribió varias canciones exitosas para Springfields (" Island of Dreams ", " Say I Won't Be There ") y más tarde para Seekers (" I'll Never Find Another You ", " A World of Our Own ", " The Carnival Is Over ", " Georgy Girl "), cuyos discos también produjo.

Primeros años de vida

Conocido en sus primeros años como Dion O'Brien , nació en Hampstead , Londres, el 2 de julio de 1934, [2] el primer hijo de Gerard O'Brien y su esposa Kay ( née Ryle), originaria del condado de Kerry . [3] Asistió a la Royal Grammar School en High Wycombe de 1944 a 1950. [4]

Servicio Nacional

Springfield (O'Brien) se unió al ejército para cumplir con su servicio militar (1952-1954) y fue asignado a la Escuela de Lingüistas de Servicios Conjuntos en Coulsdon , Surrey. La escuela era conocida como "el curso de ruso", [5] y su propósito era entrenar a los reclutas en técnicas de inteligencia. El curso proporcionaba exposición al idioma ruso mediante el estudio de la literatura, películas y canciones rusas. Estas se extraían de una selección conocida como el "Libro de canciones del samovar", que Springfield y el resto del "coro de Coulsdon" cantaron juntos (en ruso). [6] Una de estas canciones era una canción popular rusa de 1883 llamada Stenka Razin ; doce años después, Springfield utilizó su melodía como base de su exitosa canción " The Carnival is Over ". Springfield era un pianista talentoso y ocasionalmente tocaba jazz en la NAAFI con Tony Cash (más tarde productor de televisión de la BBC) en clarinete y Malcolm Brown en guitarra. [7]

Después de Coulsdon, Springfield fue asignado al depósito del Cuerpo de Inteligencia en Maresfield, Sussex (1954). [8] Mientras estuvo allí, se unió a otros dos músicos para formar un trío de guitarras que tocaba canciones latinoamericanas, con Tom cantando en español y portugués. Grabaron dos canciones en un pequeño estudio en Brighton; una fue "El Cangaceiro" ("El bandido" - de la película brasileña de 1953 O Cangaceiro ) y la otra fue escrita por Tom y se llamó "Magdelena". [8]

Springfield fue miembro fundador del grupo vocal Pedini Brothers, activo desde 1952 hasta 1955. Cantaban principalmente canciones latinoamericanas, además de canciones rusas adaptadas por Tom de su material de estudio. Su colega Nick Bowyer escribió: "Tom era extremadamente competente tanto en piano como en guitarra, y tocaba ambos de oído. También tocaba solos de piano de ragtime en conciertos. Estuvimos juntos desde 1952 hasta 1955, pero de forma algo esporádica debido al servicio militar". [8]

Después de dejar el ejército, trabajó en el banco durante un breve período, antes de dedicarse seriamente a su carrera musical. [9]

Carrera

A finales de los años cincuenta, O'Brien formó un dúo, "The Kensington Squares", con el músico folk Tim Feild , a quien había conocido mientras tocaba en clubes de Belgravia , Londres. [9] [10] Su hermana menor, Mary O'Brien, actuaba en ese momento como una de las Lana Sisters , [11] y cuando ese grupo se disolvió en 1960, la invitó a unirse a él y a Tim para formar un nuevo trío vocal folk-pop , los Springfields . [8] O'Brien adoptó el nombre artístico de Tom Springfield mientras que Mary se convirtió en Dusty Springfield (Dusty era un apodo que le dieron cuando había jugado al fútbol en la calle con los chicos locales). [9] O'Brien, ahora Springfield, cantaba y tocaba la guitarra. Mike Hurst reemplazó a Feild en 1962. [12]

Cinco de los sencillos del grupo fueron éxitos Top 40 del Reino Unido entre 1961 y 1963, y dos de ellos alcanzaron el número 5 en las listas. Estos fueron " Island of Dreams ", escrita y compuesta por Springfield, y "Say I Won't Be There", cuya melodía fue adaptada por él de la canción tradicional francesa " Au clair de la lune " para acompañar su nueva letra. [13] El grupo también tuvo éxito en los EE. UU., particularmente con su versión de " Silver Threads and Golden Needles ", que alcanzó el número 20 en el Hot 100 de Billboard . [14] Este fue el primer sencillo de un grupo británico en llegar al top 20 del Hot 100. [15] "Island of Dreams" fue posteriormente versionada por Mick Thomas , Johnny Tillotson , [16] Mary Hopkin , [17] Geraint Watkins con Martin Belmont y por los Seekers . [18]

Después de que los Springfields se separaran en 1963, cuando Dusty comenzó su carrera en solitario, Springfield se convirtió en productor de discos y compositor del grupo de folk-pop australiano The Seekers . Escribió muchos de sus grandes éxitos , incluido su primer número uno en el Reino Unido, « I'll Never Find Another You », [19] seguido de « A World of Our Own », [20] y el éxito de ventas « The Carnival Is Over », cuya melodía Springfield adaptó de la canción rusa «Stenka Razin» , aunque escribió letras completamente nuevas. [7] Otros éxitos incluyeron «Walk With Me», [21] y « Georgy Girl », [22] coescrita con Jim Dale , quien proporcionó la letra. Este fue el lanzamiento más exitoso de los Seekers en los EE. UU., alcanzando el número dos en el Billboard Hot 100 y el número uno en las listas Cashbox; fue nominado para un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original de 1966, y para el Globo de Oro equivalente el mismo año. [23] Springfield y Diane Lampert coescribieron "The Olive Tree", grabada en 1967 como sencillo en solitario por la cantante principal de The Seekers, Judith Durham, mientras aún actuaba con el grupo. [24]

Además de su trabajo con los Seekers, también coescribió (con Clive Westlake ) el éxito de Frank Ifield de 1964 "Summer Is Over", y el éxito de su hermana Dusty de 1964 en el Top Ten del Reino Unido "Losing You". Otras composiciones exitosas incluyen "Adios Amour (Goodbye My Love)", que fue grabada por José Feliciano y los Casuals ; [25] "Promises", coescrita con Norman Newell y un éxito en el Reino Unido para Ken Dodd ; y " Just Loving You ", que se convirtió en un éxito entre los diez primeros en 1967 para Anita Harris . [24]

Compuso el tema de la popular serie de televisión de la BBC The Troubleshooters , [9] y el tema de la serie de comedia George and the Dragon . [26] También lanzó dos álbumes en solitario a fines de la década de 1960, Sun Songs (1968) [27] y Love's Philosophy (1969); estos fueron reeditados en CD en 2005. [2]

Vida posterior

Mike Hurst reflexionó más tarde sobre lo poco que sabía de la vida privada de Tom y Dusty mientras actuaba con ellos en los años sesenta: "Nunca sentí que los conociera bien, siempre había una distancia... No tenía ni idea en aquel entonces de que Tom y Dusty fueran homosexuales. Eran tiempos ingenuos... Simplemente no era consciente de esas cosas". [28] Después de un sencillo a dúo de 1970 con su hermana Dusty, "Morning Please Don't Come", Springfield esencialmente se retiró de la industria musical como compositor e intérprete. Cambió formalmente su nombre por escritura de Dionysius Patrick O'Brien a Tom Springfield en 1977. [29]

Según se informa, a Springfield no le gustaba estar en el ojo público, y el ex miembro de Springfields Mike Hurst lo describió como "un recluso, un bohemio en el verdadero sentido: llevó su vida de manera solitaria haciendo lo que quería hacer". [12] En 1999, Springfield llevó las cenizas de su hermana a Irlanda y las esparció por los acantilados de Moher . [30] Vivió en los Estados Unidos durante un tiempo y residió en Chelsea, Londres , [31] hasta su muerte el 27 de julio de 2022, a la edad de 88 años. [32] [33] [34] Su muerte no fue reportada durante varias semanas. [12]

Premios y nominaciones

Premios

Nominación

Referencias

  1. ^ Inglaterra y Gales, índice de nacimientos
  2. ^ ab «Tom Springfield – Biografía musical, créditos y discografía». AllMusic . 2 de julio de 1934. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  3. ^ "En este día: Dusty Springfield, cuyo nombre real es Mary O'Brien, nació de padres irlandeses en Londres", Irish Central, 16 de abril de 2022 Archivado el 10 de mayo de 2022 en Wayback Machine . Consultado el 21 de agosto de 2022.
  4. ^ "High Wycombe Royal Grammar School – Sitio web de fotografías escolares de 1956 de Tony Hare". Rgs.tonyhare.co.uk . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  5. ^ Melvyn Bragg (15 de junio de 2020). «Obituario de Tony Cash». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  6. ^ "La conexión cosaca de Tom Springfield FT 14 de junio de 2013". Financial Times . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  7. ^ de Tony Cash; Mike Gerrard (2012). Archivo especial de Coder . Hodgson Press. pág. 84. ISBN 978-1-906164-25-6.
  8. ^ abcd "Tom Springfield". Lerwol.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcd "The Springfields – Biografía" Archivado el 23 de agosto de 2022 en Wayback Machine , 45cat.com . Consultado el 20 de agosto de 2022
  10. ^ Mark Deming (1961). "La biografía de Springfields". AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Lana Sisters". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  12. ^ abc "Obituario de Tom Springfield". TheGuardian.com . 29 de agosto de 2022.
  13. ^ "Say I Won't Be There (Au clair de la lune) en Discogs". Discogs.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  14. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 592.
  15. ^ Napier-Bell, Simon (2002). Vinilo negro en polvo blanco . Ebury Press. pág. 65.
  16. ^ "Island of Dreams – Johnny Tillotson: escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  17. ^ "Island of Dreams – Mary Hopkin: Listen, Appearances, Song Review". AllMusic . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  18. ^ "Island of Dreams – The Seekers: escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  19. ^ Rice, Jo y Tim (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 89. ISBN 0-85112-250-7.
  20. ^ "Seekers, The – A World of Our Own (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  21. ^ "Seekers, The – Walk With Me (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Seekers, The – Georgy Girl / The Last Thing on My Mind (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  23. ^ "Premios Georgy Girl 1966". IMDb . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  24. ^ ab Canciones escritas por Tom Springfield, MusicVf Archivado el 17 de agosto de 2022 en Wayback Machine . Consultado el 17 de agosto de 2022
  25. ^ "Casuals, The – The Very Best Of (CD) en Discogs". Discogs.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  26. ^ "Tom Springfield" Archivado el 21 de octubre de 2021 en Wayback Machine , BFI . Consultado el 21 de agosto de 2022]
  27. ^ "Sun Songs – Tom Springfield". Discogs.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  28. ^ Nick Dent-Robinson (5 de febrero de 2015). "Mike Hurst - Entrevista". pennyblackmusic.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  29. ^ The London Gazette, 26 de abril de 1977, pág. 5684, ref. 777 Archivado el 17 de agosto de 2022 en Wayback Machine . Consultado el 17 de agosto de 2022.
  30. ^ "Obituario de Tom Springfield". TheTimes.co.uk . 29 de agosto de 2022.
  31. ^ "Certificado de defunción de Tom Springfield". Royal Borough of Kensington and Chelsea . 27 de julio de 2022.
  32. ^ Cashmere, Paul (21 de agosto de 2022). «Tom Springfield muere a los 88 años». Noise11. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Fifth Seeker y compositor murió a los 88 años". The Australian. 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  34. ^ "El compositor de The Seekers, Tom Springfield, murió a los 88 años, 10 días antes que la cantante Judith Durham". abc.net.au . 22 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Gran Bretaña" (PDF) . CashBox . Vol. XXX, no. 19. Nueva York : The International Music-Record Weekly. 7 de diciembre de 1968. p. 48 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Nashville 1968: A Few Happenings & a lot of the Happeners" (PDF) . CashBox . Vol. XXX, no. 14. Nueva York : The International Music-Record Weekly. 2 de noviembre de 1968. p. 56 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  37. ^ Kreps, Daniel (6 de agosto de 2022). «Judith Durham, ícono del folk australiano que cantó con los Seekers, murió a los 79 años». Rolling Stone . Consultado el 24 de agosto de 2022 .

Enlaces externos