Tjioeng Wanara ( [tʃiˈuŋ waˈnara] ; ortografía perfecta : Ciung Wanara ) es una película de 1941 de las Indias Orientales Holandesas (la actual Indonesia) dirigida y producida por Jo Eng Sek. Protagonizada por R Sukran, Elly Joenara y AB Djoenaedi, contó con más de 500 personas en papeles secundarios. La película sigue a un joven príncipe llamado Tjioeng Wanara que debe reclamar su trono del cruel Rey de Galuh ; está adaptado de laleyenda sundanesa del mismo nombre .
La segunda producción de Star Film , Tjioeng Wanara , se estrenó el 18 de agosto de 1941. Se publicitó mucho, enfatizando el hecho de que el erudito Poerbatjaraka había servido como asesor histórico y que la película estaba basada en la versión de la leyenda de Balai Pustaka . Se estrenó con éxito comercial, pero recibió críticas mixtas. Esta producción en blanco y negro , que se proyectó al menos hasta 1948, ahora se cree perdida .
En 1255 Saka , Permana Dikoesoemah es el rey de Galuh , amado por su pueblo y por su esposa Naganingroem. El ministro Aria Kebonan quiere el poder para sí y convence al rey para que le entregue la corona. Permana Dikoesoemah advierte a Aria Kebonan que lo respete siempre y no moleste a su esposa. Luego abdica para meditar y finalmente asciende a un plano superior de existencia. Mientras tanto, Aria Kebonan obtiene mágicamente la apariencia del rey, lo que garantiza que el pueblo de Galuh no sepa que tiene un nuevo rey.
Aria Kebonan demuestra ser una gobernante impopular. Un día, se entera de que tanto Naganingroem como la ex concubina del rey, Dewi Pangrenjep, están embarazadas. Con Dewi Pangrenjep, Aria Kebonan planea eliminar al hijo de Naganingroem. Durante el parto, el hijo es reemplazado por un perro, mientras Dewi Pangrenjep toma al recién nacido y lo arroja al río. Más tarde es encontrado y rescatado por granjeros, quienes lo llaman Tjioeng Wanara. Mientras tanto, Dewi Pangrenjep da a luz a un hijo, Aria Banga.
Pasan los años y Tjioeng Wanara se convierte en un joven fuerte. Aria Banga, mientras tanto, se ha hecho con el trono y gobierna con mano de hierro, odiado y temido por su pueblo. Tjioeng Wanara regresa a Galuh y derroca al rey, arrestando a Aria Kebonan y Dewi Pangrenjep; Aria Banga, sin embargo, logra escapar y establecer el reino de Majapahit . Tjioeng Wanara gobierna amablemente a su pueblo y luego traslada su capital a Pajajaran . [1]
Tjioeng Wanara fue dirigida y producida por Jo Eng Sek para Star Film . Fue la segunda producción de Jo y la compañía, después de Pah Wongso Pendekar Boediman en 1941. [2] Poerbatjaraka , un estudioso de la literatura tradicional, actuó como asesor histórico de la producción. [3] La cinematografía de la película en blanco y negro estuvo a cargo de Chok Chin Hsien. [4] En junio de 1941, la producción estaba casi completa. [5]
La película fue protagonizada por R Sukran, Elly Joenara , AB Djoenaedi, Muhamad Arief y S Waldy . [3] Waldy había hecho su debut cinematográfico en Zoebaida de 1940 para Oriental Film Company, y luego se unió a Star para Pah Wongso ; [6] Joenara y Arief habían comenzado sus carreras cinematográficas en esta última película. [7] Tjioeng Wanara presentó las primeras actuaciones en pantalla de Djoenaedi y Sukran. [8] [9] Las estrellas contaron con el apoyo de más de 500 extras y actores en pequeños papeles . [5] Como tal, Katalog Film Indonesia de JB Kristanto registra la producción como la primera película "colosal" en las Indias, en términos de escala. [3]
Tjioeng Wanara se basó en una leyenda sundanesa del mismo nombre , contada nuevamente por MA Salmoen en una edición publicada por Balai Pustaka en 1938 que luego fue adaptada por Rd Ariffien ; [2] [3] como tal, una reseña en Bataviaasch Nieuwsblad encontró que la película contenía poco de la historia original excepto los nombres de los personajes. La película presentó artes tradicionales como la danza Serimpi . [10]
Aunque inicialmente estaba previsto su estreno en julio de 1941, [11] Tjioeng Wanara finalmente se estrenó en el Teatro Orion de Batavia (ahora Yakarta ) el 18 de agosto de 1941. [10] Fue ampliamente publicitado, [3] a menudo enfatizando el papel de Poerbatjaraka y usando en los anuncios aparece el nombre de Balai Pustaka, la editorial oficial del gobierno de las Indias Orientales Holandesas conocida por sus versiones impresas de cuentos tradicionales. [10] La película fue clasificada para todas las edades. [12]
El estreno de Tjioeng Wanara se proyectó ante un teatro repleto. [10] La recepción de la película, sin embargo, fue mixta. Una reseña anónima en el Soerabaijasch Handelsblad fue positiva, considerando que la película fue un éxito en su adaptación de la leyenda, [13] mientras que otra, en el mismo periódico, la recomendó. [14] El historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran , sin embargo, escribe que algunos espectadores consideraron la película "nada más que una obra de teatro llevada a la pantalla grande". [un] [15]
Star hizo cuatro películas más antes de cerrar en 1942, cuando los japoneses ocuparon las Indias ; Jo Eng Sek no volvió a dirigir. [2] Después de escribir Tjioeng Wanara , Ariffien dejó Star Film para trabajar en un circo; Biran escribe que estaba decepcionado por la mala recepción de la obra. [15] Joenara, Arief y Waldy permanecieron en la industria cinematográfica; Joenara pasó a ser productora, [16] mientras que Arief y Waldy más tarde se dedicaron a la dirección. [17] [18] Ni Djoenaedi ni Sukran están registrados como haciendo otra película. [8] [9]
Tjioeng Wanara se proyectó en junio de 1948, [19] aunque probablemente ahora se haya perdido . Luego, todas las películas se rodaron con películas de nitrato inflamables y, después de que un incendio destruyera gran parte del almacén de Produksi Film Negara en 1952, las películas antiguas filmadas con nitrato fueron destruidas deliberadamente. [20] Como tal, el antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider sugiere que todas las películas indonesias anteriores a 1950 están perdidas. [21] Sin embargo, Kristanto registra que varias películas sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y Biran escribe que varias películas de propaganda japonesas han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [22]