The Vicar of Dibley es una comedia de situación británica . Consta de tres temporadas, que se emitieron en BBC One desde el 10 de noviembre de 1994 hasta el 1 de enero de 2000, y varios especiales, el más reciente de los cuales se emitió el 23 de diciembre de 2020. Está ambientada en elpueblo ficticio de Oxfordshire , Dibley, al que se le asigna una vicaria tras los cambios de 1993 en la Iglesia de Inglaterra que permitieron la ordenación de mujeres . Dawn French interpreta el papel principal de la vicaria Geraldine Granger.
En términos de audiencia, se encuentra entre los programas británicos de mayor éxito en la era digital, con los especiales de Navidad y Año Nuevo entrando en el top 10 de programas del año en el Reino Unido. [1] [ verificación fallida ] El vicario de Dibley recibió múltiples premios de comedia británica , dos premios Emmy internacionales y fue nominado en múltiples ocasiones a los premios de televisión de la Academia Británica . En 2004, quedó en tercer lugar en una encuesta de la BBC sobre las mejores comedias de situación de Gran Bretaña .
La serie fue creada por Richard Curtis y escrita para la actriz Dawn French por Curtis y Paul Mayhew-Archer , con contribuciones de Kit Hesketh-Harvey . El personaje principal fue una invención de Richard Curtis, pero él y French consultaron extensamente a Joy Carroll , una de las primeras mujeres sacerdotes anglicanas, y obtuvieron muchos rasgos de carácter y mucha información. [2]
En los episodios anteriores, los créditos iniciales eran seguidos por una escena humorística de pueblo, como una mujer tejiendo directamente de una oveja. [3]
Después de los créditos finales, Geraldine suele contarle un chiste a Alice, al que Alice reacciona exageradamente, intenta interpretarlo literalmente o solo lo entiende después de que Geraldine se lo explica. Hay algunas excepciones a esto en varios episodios.
Hugh Bonneville , Mel Giedroyc , Richard Griffiths , Miranda Hart , Alistair McGowan , Geraldine McNulty , Philip Whitchurch , Nathalie Cox , Nicholas Le Prevost , Brian Perkins y Roger Sloman han hecho una aparición especial cada uno.
Pam Rhodes , Kylie Minogue , Rachel Hunter , Terry Wogan , Jeremy Paxman , Martyn Lewis , Darcey Bussell y Sean Bean aparecieron como ellos mismos en un episodio.
Sarah, duquesa de York , Richard Ayoade , Orla Brady , Fiona Bruce , Annette Crosbie , Johnny Depp , Ruth Jones , Hilary Kay , Damian Lewis , Maureen Lipman , Jennifer Saunders , Sting y su esposa Trudie Styler , Stephen Tompkinson , Dervla Kirwan y Emma Watson han hecho apariciones especiales en especiales cortos de caridad.
El Vicario de Dibley ha tenido 20 episodios hasta 2007, con repeticiones cortas adicionales que consisten en Comic Relief y las minis In Lockdown .
La primera temporada se emitió en BBC1 del 10 de noviembre al 15 de diciembre de 1994, compuesta por seis episodios. Después de la primera temporada, se emitieron un especial de Pascua y un especial de Navidad en 1996. Se ordenó una segunda temporada de cuatro episodios y se emitió entre el 26 de diciembre de 1997 y el 22 de enero de 1998. Los episodios posteriores consistieron en especiales de Navidad y Año Nuevo, seguidos de una tercera temporada de cuatro episodios, también conocidos como especiales de temporada ya que tienen los títulos Otoño , Invierno , Primavera y Verano que se emitieron desde el 24 de diciembre de 1999 hasta el 1 de enero de 2000. Después de eso vino el episodio de dos episodios "A Very Dibley Christmas", emitido entre el 25 de diciembre de 2004 y el 1 de enero de 2005, y el final de dos partes, "A Wholly Holy Happy Ending", emitido el día de Navidad de 2006 y el día de Año Nuevo de 2007.
Los dos últimos episodios, en los que Geraldine encuentra el amor y se casa, son oficialmente los episodios "últimos de la historia", [4] aunque ha habido varias reapariciones de ciertos personajes desde entonces en forma de especiales de caridad.
El 15 de marzo de 2013, French repitió su papel de Geraldine Granger como parte de su maratón French and Saunders en BBC Radio 2. Fue entrevistada por Chris Evans en su sección Pause for Thought . El año siguiente, el 29 de marzo de 2014, French apareció en el personaje de Granger en Thought for the Day en BBC Radio 4 .
Ha habido ocho especiales cortos de televisión benéficos: seis para Comic Relief entre 1997 y 2015 y un séptimo en abril de 2020, en el que French apareció en The Big Night In como parte de un especial conjunto de Comic Relief y Children in Need para apoyar a los afectados por COVID-19 . Debido a la pandemia de COVID-19, el segmento se filmó en la casa de French. [5] Para Comic Relief 2021, Geraldine apareció en la vicaría de Dibley, luego hizo playback de " Juice " de Lizzo y apareció con la reverenda Kate Bottley .
En diciembre de 2020, se transmitió una serie de episodios cortos de "confinamiento" de El vicario de Dibley . [6] La serie consistió en tres episodios cortos seguidos de un episodio recopilatorio del material de los tres episodios anteriores que se mostraban uno tras otro, pero que incluía material y escenas nunca antes vistos. El estilo era completamente diferente al de la serie principal, con Geraldine y Hugo rompiendo la cuarta pared a través de mensajes de video, hablando directamente con los espectadores como si fueran la congregación de Dibley. El mismo método se utilizó para los cortos de Comic Relief de 2020 y 2021, también realizados y ambientados durante la pandemia de Covid.
El programa se desarrolla en el pueblo ficticio de Oxfordshire , Dibley. Algunos aldeanos, incluidos Alice, Jim y Owen, hablan con ligeros acentos del oeste del país , como antes eran comunes en Oxfordshire, pero ahora son menos comunes. La serie se filmó en el pueblo de Buckinghamshire de Turville , cerca de High Wycombe , y la iglesia de Santa María la Virgen del pueblo hace las veces de St Barnabus de Dibley. [7] La ubicación exterior de la mansión de David Horton está en el pueblo de Little Missenden , Buckinghamshire.
Los títulos de apertura muestran tomas aéreas de Stokenchurch Gap de la autopista M40 , las colinas de Chiltern de Oxfordshire y Buckinghamshire, y el pueblo de Turville.
El tema musical fue una versión del Salmo 23 compuesta por Howard Goodall , y fue interpretada por el coro de la Catedral de Christ Church, Oxford , con George Humphreys [8] cantando el solo. El director fue Stephen Darlington . Se utilizan dos versiones sobre los créditos de apertura: una con un coro completo y otra con un solo. Goodall la escribió originalmente como una pieza seria de música coral de iglesia. Se ha lanzado como un sencillo benéfico , y las ganancias se destinaron a Comic Relief. [9] También aparece en el CD Choral Works de Goodall , que además incluye su tema para Mr. Bean , otra comedia popular co-creada por Richard Curtis. Un fragmento del tema musical de The Vicar of Dibley se utilizó en el episodio de Mr. Bean " Tee Off, Mr. Bean " y la música de Mr Bean suena durante el cameo de Sean Bean en el episodio de The Vicar of Dibley "Spring".
La serie también ganó el premio TV Choice Award a la mejor comedia en 2005 y nuevamente en 2021 por los especiales de confinamiento. [12]
En mayo de 2007, Richard Curtis recibió un premio de la Academia BAFTA por sus actividades humanitarias, así como por su trabajo creativo, incluido El vicario de Dibley . [13]
El vicario de Dibley se lanzó en DVD en la región 2 (Reino Unido) en 2001. En 2002, se lanzó un DVD titulado The Best of The Vicar of Dibley que presentaba una película de 90 minutos de Dawn French hablando con el productor, Jon Plowman , con clips de la serie. Un documental de 2002 narrado por Jo Brand , titulado The Real Vicars of Dibley , también estaba en el DVD. En 2005, se lanzó una caja de "colección completa". Esto incluía todos los episodios emitidos en ese momento. Los dos episodios finales y una caja "definitiva" de 6 discos se lanzaron el 26 de noviembre de 2007.
En Australasia (Región 4), todos los episodios se han lanzado en DVD.
Todos los episodios se han lanzado en DVD en Estados Unidos y Canadá (Región 1).
El 6 de febrero de 2007, Fox anunció sus planes de adaptar The Vicar of Dibley para convertirla en una comedia estadounidense titulada The Minister of Divine . La serie estaba protagonizada por Kirstie Alley , una ex "niña salvaje" que regresaba a su ciudad natal como la primera mujer ministra. [16] El piloto se emitió en Fox, pero la serie no se hizo. [17]
La serie también ha sido adaptada en dos obras de teatro por Ian Gower y Paul Carpenter, ambas incorporando tramas de los episodios de televisión. [18] La primera se titula The Vicar of Dibley , y trata principalmente del compromiso y la boda de Alice y Hugo. La segunda, A Vicar of Dibley Christmas – The Second Coming , se basa en los episodios "Dibley Live" y "Winter", en los que los aldeanos montan una estación de radio y presentan una obra de teatro sobre la natividad en la granja de Owen. Una tercera adaptación de Steve Clark y David Lovesy, titulada The Vicar of Dibley - The Holy Trinity , cubre el bautizo de la bebé Geraldine, el breve cortejo de David Horton a Geraldine y la campaña Save Our Dibley mientras un nuevo embalse amenaza el pueblo. Los derechos de representación de los tres están disponibles a través de United Agents.
En febrero de 2016, se informó que Dawn French estaba interesada en regresar al papel en una nueva serie, The Bishop of Dibley , para continuar con el especial del Día de la Nariz Roja de 2015. [19] En diciembre de 2020, French habló sobre la posibilidad de que The Vicar of Dibley regresara para una nueva serie en 2021. [20]
En diciembre de 2022, Channel 5 emitió una retrospectiva especial de 67 minutos de su serie "Comedy Classics". Actores y celebridades, incluido el coguionista Paul Mayhew-Archer , recuerdan, debaten y rinden homenaje al programa. [21]
