stringtranslate.com

Los ladrones

The Thieves ( en coreano :  도둑들 ) es una película de comedia de acción y atraco de Corea del Sur de 2012 dirigida por Choi Dong-hoon con un elenco coral. [3] [4] [5] [6] [7]

Con más de 12,9 millones de entradas vendidas, la comedia de acción es la décima película más taquillera en la historia del cine coreano .

Trama

Yenicall, una ladrona, seduce al dueño de la Galería Leesung y roba un artefacto raro con la ayuda de otros tres socios: Popie, el líder, Zampano, el asistente, y Chewingum, una estafadora de mediana edad . Un detective los visita poco después y se dan cuenta de que quedarse en Corea del Sur es demasiado peligroso. Deciden unirse a un atraco dirigido por un maestro ladrón llamado Macau Park, un coreano afincado en Macao que también es el exjefe de Popie. Popie lleva consigo a Pepsee, un ladrón de cajas fuertes convicto que recientemente fue puesto en libertad condicional. En Hong Kong, Chen, Jonny y Andrew son contactados por Macau Park y aceptan inscribirse como la parte china del equipo, junto con una ladróna de cajas fuertes llamada Julie.

Macau Park revela que el objetivo es la Lágrima del Sol, un valioso diamante en posesión de Tiffany, la amante de un poderoso señor del crimen llamado Wei Hong. El plan es robar el diamante mientras Tiffany está visitando un casino en Macao y vendérselo a Wei Hong, una aventura arriesgada ya que Wei Hong es conocido por asesinar a quien lo ofenda. Sin embargo, cada equipo está de acuerdo cuando descubren que el diamante vale 20 millones de dólares . Resulta que Julie es en realidad una policía encubierta que espera arrestar a Wei Hong. Tanto el equipo chino como el coreano desconfían de Macau Park. Chen, Johnny y Andrew planean ignorar el diamante y huir con el dinero de Tiffany, mientras que Popie y Pepsee han comprado un diamante falso para intercambiarlo por el verdadero. Un flashback revela que Macau Park, Popie y Pepsee anteriormente eran un equipo, pero el cable de Park se rompió durante una fuga mientras estaba haciendo rapel y huyó con el oro. Preocupada por su seguridad, Pepsee inadvertidamente se expuso a una cámara de seguridad, lo que condujo a su condena.

Con la ayuda de la hermanastra de Tiffany, Macau Park explica el plan. Chen y Chewingum se harán pasar por una pareja japonesa y mantendrán a Tiffany ocupada en la mesa de juego. Yenicall y Zampano se infiltrarán en la suite privada de Tiffany a través de una ventana y abrirán la puerta desde dentro. Popie, Pepsee y Julie entrarán en la suite y abrirán las dos cajas fuertes, una de las cuales supuestamente contiene el diamante. Mientras esto sucede, Johnny y Andrew deben entrar en la sala de seguridad y apuntar a los guardias con sus armas. Todo esto debe suceder en un plazo de 10 minutos, después de lo cual llegará la policía. Chen y Chewingum encuentran puntos en común en el idioma japonés y terminan acercándose. Se enamoran en el transcurso de la velada y pasan la noche juntos.

Mientras tanto, Zampano presiona sin éxito a Yenicall para que le confiese su amor, pero ella evita responder poniendo en marcha el plan. Mientras se ejecuta el plan, el equipo descubre que ninguna de las dos cajas fuertes contiene el diamante, para su consternación. Mientras la policía se apresura a entrar, Chen y Chewingum intentan escapar en un coche, pero Chen recibe un disparo mortal y el coche choca contra una pared, matando a Chewingum. Johnny consigue escapar, y también Yenicall después de que Zampano se entregue a la policía para ganar tiempo. En medio de la conmoción, Macau Park, disfrazado de un viejo conserje, roba el diamante de una caja de seguridad. Popie, Pepsee y Andrew son arrestados, pero se pelean dentro de la camioneta de la policía. Popie, Andrew y la policía saltan antes de que la camioneta se hunda en el mar.

Sin embargo, Pepsee sigue esposada y casi se ahoga, excepto que Macau Park llega de repente y la rescata. Pepsee se reagrupa con Popie, Yenicall y Andrew, y obligan a la hermanastra de Tiffany (que de hecho es una actriz contratada por Macau Park) a revelar el lugar de intercambio de Macau Park: el Busan Grand Hotel, ubicado en Busan , Corea del Sur. Mientras la hermanastra distrae a Macau Park en un café, los cuatro irrumpen en el apartamento de Macau Park para buscar el diamante. Macau Park revela que fue Popie quien cortó el cable de rapel hace cuatro años porque él también estaba enamorado de Pepsee. Cuando Macau Park intentó encontrar el camino de regreso a ellos, descubrió a los dos encerrados en un beso apasionado. Sin darse cuenta de que era la forma de Pepsee de lidiar con su "traición", se fue.

Al oír esto a través del auricular, Pepsee se enfrenta a Popie y luego se marcha del trabajo. Yenicall lo remata cogiendo el diamante real y reemplazándolo por uno falso. Macau Park se reúne con Wei Hong, y le revela que su principal motivo es la venganza, ya que Wei Hong mató al padre de Macau Park. La reunión es allanada por la policía de Corea del Sur y el SWAT y se producen múltiples tiroteos. Popie engaña a Yenicall para que le dé el diamante y luego huye con él, dejando atrás a Andrew y Yenicall. Mientras corre, Popiee es atropellado por un coche y el diamante se rompe, lo que revela que también es falso, plantado por Yenicall. Pepsee está esperando en el muelle de Busan y ve a Macau Park entre la multitud, pero Wei Hong llega para matarlo y Julie llega para arrestar a Pepsee.

Después de que Wei Hong abre fuego, Julie centra su atención en Wei Hong y le dispara hasta matarlo, mientras Macau Park y Pepsee escapan. Pepsee regresa a Corea y se entera de que Yenicall ha viajado a Hong Kong nuevamente, con la esperanza de encontrar otro comprador para el diamante. Pepsee también encuentra un regalo de lingotes de oro dejado por Macau Park. En el epílogo, Pepsee se encuentra con el dueño de Leesung Gallery, a quien Yenicall había seducido, y le pide que compre el diamante. Antes de que pueda realizarse el intercambio, Macau Park llama a Pepsee y le revela que se ha infiltrado en la habitación de hotel de Yenicall y ha robado el diamante, y le promete que Pepsee se reunirá con él pronto.

Elenco

Producción

Las negociaciones para el casting comenzaron a finales de 2010, [26] y el 21 de marzo de 2011, la distribuidora cinematográfica Showbox confirmó el reparto repleto de estrellas en un comunicado de prensa. El director Choi Dong-hoon dijo: "Estos son los mismos actores que me inspiraron a escribir lo que tengo para el guión de la película desde la primera línea. Sueño con crear conjuntos explosivos que choquen o armonicen en una sola película debido a sus diferentes estilos". [27] Choi confesó más tarde que la idea de dirigir a este grupo de actores y actrices de alto perfil era "realmente aterradora", pero "durante el rodaje, no podía apartar la vista del monitor debido al carisma de todos estos actores. Nunca se me ocurrió que necesitaban ser tratados de cierta manera. Es solo que el guión debe entenderse completamente... Hablamos. Lentamente los infecto con mis pensamientos, mezclando al individuo con el tono y la manera de la película". [5] [6] [28] [29]

Kim Hye-soo, actriz que calificó a Choi como "un genio que también trabaja muy duro", se quedó asombrada cuando leyó el guión por primera vez y dijo: "Fue producto de un gran esfuerzo, ideas geniales y una mente calculadora y orientada a los detalles. Creo que él sabe quién es, el tipo exacto de películas que quiere hacer y cómo hacerlas. The Thieves lo demuestra". [30]

En cuanto a las comparaciones con Ocean's Eleven , el director dijo que nunca se puso a producir pensando conscientemente en la exitosa película de Hollywood. Aunque es similar, cree que The Thieves en realidad se parece más a sus películas anteriores The Big Swindle y Tazza: The High Rollers , con la acción presentada "invertida con más emoción". Kim Yoon-seok agregó que, al contrario de la colaboración compatible y armoniosa de los personajes en Ocean's Eleven , "en The Thieves, estamos por todos lados, todos con nuestros propios defectos. Pero creo que verán a través de las amistades y el amor en la película, nuestros desarrollos emocionales únicos se mostrarán". [6] [31]

Después de seis meses de rodaje en locaciones en Seúl , Busan , [32] Macao , [33] y Hong Kong , el rodaje finalizó el 7 de diciembre de 2011. [34] [35] [36]

Taquillas

Con 436.622 entradas vendidas el día de su estreno, The Thieves registró el segundo mayor estreno en un solo día de todos los tiempos en Corea después de que The Host se estrenara con 449.500 entradas vendidas en 2006. [37] En su sexto día de estreno, rompió la marca de los 3 millones en número de audiencia, atrayendo a 3,35 millones de espectadores. [38] [39] [40] En ocho días, los números habían aumentado a 4.365.078 entradas, [41] [42] para el undécimo día, atrajo a 6,2 millones de espectadores, [43] [44] [45] para el decimotercer día, 7 millones, [46] [47] y más de 8 millones para el decimosexto día. [48] [49] [50]

Después de 22 días, alcanzó el "número mágico" de 10 millones de espectadores, siendo la sexta película en lograrlo en la historia del cine coreano. [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] Kim Soo-hyun luego cumplió su promesa pública de llevar en caballito a la poseedora del boleto número 10 millones, una niña de secundaria. [58]

Después de alcanzar más de 11 millones de espectadores en su cuarta semana, subió al número 4 en las listas de taquilla de todos los tiempos de Corea, superando a Haeundae . [59] [60] [61] [62] Luego pasó los 12 millones para superar a Taegukgi , [63] [64] y en su sexta semana sus 12,31 millones superaron el récord de King and the Clown para convertirse en la segunda película más taquillera en la historia del cine coreano. [65] [66] [67] [68]

Aunque el promotor de la película envió un comunicado de prensa diciendo que The Thieves alcanzó 13.020.393 entradas el 2 de octubre (70 días desde su estreno), lo que la convierte en la más alta en la lista de taquilla de todos los tiempos , [69] [70] [71] [72] [73] el Consejo de Cine Coreano informó que las entradas reales fueron de 12.983.334, dejando intacto el récord anterior de The Host . [74]

Lanzamiento internacional

Los derechos de distribución de la película fueron adquiridos por varios países, incluidos Singapur, Malasia, Brunei, Indonesia, Taiwán, China, Hong Kong, Tailandia y Vietnam. [75] [76] [77] Hizo su estreno en América del Norte en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 , [78] y fue distribuida en los EE. UU. por Well Go USA Entertainment . [79] Well Go la lanzó en DVD y Blu-ray el 12 de febrero de 2013. [ cita requerida ]

Festivales de cine

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Suk, Monica (11 de junio de 2012). "The Thieves está lista para estrenarse el próximo mes". 10Asia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "Los ladrones". Korean Film Biz Zone. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Paquet, Darcy (19 de julio de 2012). "En foco: Los ladrones (Doduk-deul)". Korean Film Biz Zone . Archivado desde el original el 2022-01-16 . Consultado el 2013-02-26 .
  4. ^ "El rey del cine de atracos está de vuelta con The Thieves - CHOI DONG-HOON". Cine coreano hoy . 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  5. ^ ab Kwaak, Je-yup (23 de julio de 2012). «'Actor y director son como marido y mujer'». The Korea Times . Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  6. ^ abc Cho, Jae-eun (13 de junio de 2012). "El elenco estelar de The Thieves se prepara para robarse el show". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  7. ^ Patrick Frater, Stephen Cremin (27 de julio de 2012). "Thieves se adelanta a la competencia". Film Business Asia . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ ab "Kim Hye Soo y Lee Jung Jae en una sesión fotográfica sexy para Vogue Korea". Soompi . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2012-10-25 . Consultado el 2012-11-18 .
  9. ^ Lee, Claire (23 de julio de 2012). "Kim Hye-soo 'se roba' sus escenas". The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "A-Listers compiten por tiempo en pantalla en la película de atraco The Thieves". The Chosun Ilbo . 24 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Son, Jin-ah (18 de julio de 2012). "Ladrones Kim Hye Soo habla de su momento de abrazo". StarN News . Archivado desde el original el 2013-09-07 . Consultado el 2012-11-18 .
  12. ^ Lee, Claire (29 de julio de 2012). «'Estoy más motivado que nunca'». The Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Oh, Mi-jung (4 de agosto de 2012). "Entrevista: Lee Jung Jae elogia a Kim Soo Hyun por mejorar el ambiente en el set". enewsWorld . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Oh, Mi-jung (5 de agosto de 2012). "Entrevista Parte I: Lee Jung Jae ahora solo se concentrará en actuar". enewsWorld . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Oh, Mi-jung (5 de agosto de 2012). "Entrevista Parte II: Lee Jung Jae sobre su vida personal y su futuro". enewsWorld . Archivado desde el original el 2013-01-29 . Consultado el 2012-11-18 .
  16. ^ Hong, Grace Danbi (5 de julio de 2012). "Jun Ji Hyun recién comienza como actriz". enewsWorld . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Lee, Jin-ho (22 de julio de 2012). "Entrevista: Jun Ji Hyun invita a todos a entrar en su velo de secreto". enewsWorld . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Jeon Ji-hyun vuelve a la onda con The Thieves". The Chosun Ilbo . 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Lee, Jin-ho (13 de junio de 2012). «Jun Ji Hyun habla sobre besarse con Kim Soo Hyun en The Thieves». enewsWorld . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "Los ladrones Jun Ji Hyun, "¿Una competencia con Kim Hye Soo? Ni siquiera puedo competir con sus pechos". Korea Portal . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2012-08-14 . Consultado el 2012-11-18 .
  21. ^ Lim, Ju-hui (12 de agosto de 2012). "Oh Dal Soo de The Thieves recibe grandes elogios por su increíble actuación". StarN News . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Lee, Jin-ho (13 de junio de 2012). "Kim Soo Hyun habla sobre besarse con Jun Ji Hyun en The Thieves". enewsWorld . Archivado desde el original el 2013-05-06 . Consultado el 2012-11-18 .
  23. ^ Oh, Mi-jung (11 de julio de 2012). "Kim Soo Hyun se sintió honrada de haber besado a Jun Ji Hyun para The Thieves". enewsWorld . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Kim Soo Hyun de The Thieves, "Ojalá hubiera más escenas de besos con Jun Ji Hyun"". Korea Portal . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2012-08-14 . Consultado el 2012-11-18 .
  25. ^ Jeon, Su-mi (9 de agosto de 2012). "La actriz de Hong Kong Angelica Lee elogia al miembro del elenco de The Thieves, Jun Ji Hyun". enewsWorld . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Ko, Kyoung-seok (15 de marzo de 2011). "Los mejores actores filmarán la versión coreana de Ocean's Eleven". 10Asia . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Kim, Jessica (21 de marzo de 2011). «Kim Soo-hyun se une al reparto de una película de alto perfil». 10Asia . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Los ladrones: el significado de los apodos de los personajes revelado". Korea Portal . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Lee, Jin-ho (18 de julio de 2012). "El director de The Thieves quería incluir una escena de beso entre Jun Ji Hyun y Kim Hye Soo". enewsWorld . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Lee, Claire (21 de agosto de 2012). "Noticia: el director Choi Dong-hoon se roba el show con The Thieves". The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  31. ^ Kwaak, Je-yup (11 de julio de 2012). "Ladrones, plagada de estrellas, toma un camino diferente al de Ocean". The Korea Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  32. ^ Oh, Mi-jung (24 de julio de 2012). "The Thieves va a Busan para promocionar antes del estreno". enewsWorld . Archivado desde el original el 2012-07-30 . Consultado el 2012-11-18 .
  33. ^ Frater, Patrick (1 de agosto de 2011). «Ladrones completan redada en casino de Macao». Film Business Asia . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Kim, Jessica (9 de diciembre de 2011). "Kim Yun-seok, Kim Hye-soo The Thieves se pone en marcha". 10Asia . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "The Thieves finaliza el rodaje". Korean Film Biz Zone . 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  36. ^ Hong, Lucia (19 de marzo de 2012). "The Thieves pre-vendida en cuatro países durante el festival de cine de Berlín". 10Asia . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  37. ^ Lee, Hye-ji (26 de julio de 2012). «The Thieves registra el segundo mayor estreno de todos los tiempos en Corea». 10Asia . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  38. ^ Kwaak, Je-yup (30 de julio de 2012). "Los ladrones rompen récord con 2,9 millones". The Korea Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  39. ^ Hong, Lucia (30 de julio de 2012). «The Thieves le roba taquilla a un superhéroe estadounidense». 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "Los ladrones, un éxito en la taquilla local". Yonhap . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2016-09-21 . Consultado el 2012-11-18 .
  41. ^ Lee, Hye-ji (2 de agosto de 2012). "The Thieves establece un récord al robar los corazones de 4 millones de espectadores". 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  42. ^ Sunwoo, Carla (3 de agosto de 2012). "The Thieves roba récord de asistencia". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "The Thieves rompe récord de audiencia con 6 millones en 11 días: datos". The Korea Times . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Thieves supera los 6 millones en taquilla". Korea JoongAng Daily . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ Suk, Monica (6 de agosto de 2012). "The Thieves lidera la taquilla tras recaudar 6,2 millones de entradas vendidas". 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  46. ^ Frater, Patrick (7 de agosto de 2012). "Thieves hold up 7m mark". Film Business Asia . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  47. ^ Lee, Tae-ho (8 de agosto de 2012). "Los ladrones se dirigen a por 10 millones". 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "The Thieves supera los 8 millones de espectadores". The Korea Times . 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "'The Thieves' supera los 8 millones de espectadores". Yonhap . 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2016-09-21 . Consultado el 2012-11-18 .
  50. ^ Park, Eun-jee (11 de agosto de 2012). "Los ladrones se roban el espectáculo en Corea". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  51. ^ "The Thieves arrasa en taquilla con casi 10 millones de espectadores". The Chosun Ilbo . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "The Thieves supera los 10 millones de espectadores". Yonhap . 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  53. ^ Ryu, Jennifer (16 de agosto de 2012). «The Thieves rompe la marca de los 10 millones». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  54. ^ Lee, Hye-ji (16 de agosto de 2012). "The Thieves recauda la friolera de 10 millones de espectadores". 10Asia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  55. ^ Cremin, Stephen (16 de agosto de 2012). "Thieves supera los 10 millones de entradas". Film Business Asia . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  56. ^ "LOS LADRONES roban 10 millones de corazones". Korean Film Biz Zone . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  57. ^ Yi, Paul (18 de agosto de 2012). "El cine coreano renace con películas taquilleras". Arirang News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  58. ^ Sunwoo, Carla (21 de agosto de 2012). "Kim Soo-hyun cumple su promesa cuando The Thieves alcanza la marca de los 10 millones". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  59. ^ Lee, Hye-ji. "The Thieves se sitúa en el quinto puesto como película coreana con mayores ingresos". 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  60. ^ "The Thieves supera a Haeundae y se convierte en la cuarta película más vendida en el país". Yonhap . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  61. ^ "The Thieves supera a Haeundae y se convierte en la cuarta película más vendida en el país". The Korea Times . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  62. ^ Lee, Hye-ji (23 de agosto de 2012). «The Thieves supera a Haeundae y se sitúa en el cuarto puesto de la lista de películas coreanas de todos los tiempos». 10Asia . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  63. ^ "Los ladrones se preparan para un nuevo récord de taquilla". The Chosun Ilbo . 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  64. ^ Lee, Claire (27 de agosto de 2012). «Las películas coreanas dominan la taquilla». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  65. ^ "The Thieves es ahora la segunda película coreana más vendida". Yonhap . 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  66. ^ "The Thieves es ahora la segunda película coreana más vendida". The Korea Herald . 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  67. ^ "Los ladrones buscan robarse el primer puesto en la taquilla de todos los tiempos". The Chosun Ilbo . 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  68. ^ Sunwoo, Carla (3 de septiembre de 2012). "Thieves es ahora la segunda película más vista". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  69. ^ "The Thieves se convierte en la película coreana más vendida". The Korea Times . 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  70. ^ Jackson, Julie (3 de octubre de 2012). «The Thieves roba el récord de taquilla de Corea». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  71. ^ "The Thieves se convierte en la película coreana más popular". The Chosun Ilbo . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  72. ^ Sunwoo, Carla (4 de octubre de 2012). "The Thieves se convierte en la película coreana más vista". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  73. ^ "The Thieves se roba el primer puesto en la historia de la taquilla". Korea JoongAng Daily . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  74. ^ "Kofic 영화관 입장권 통합전산망 :: 역대 박스오피스". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  75. ^ Hong, Lucia (21 de agosto de 2012). "The Thieves irrumpirá en las pantallas de los países asiáticos el próximo mes". 10Asia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  76. ^ "The Thieves Goes International". KBS World . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  77. ^ Kim, Hyun-min (5 de septiembre de 2012). «THE THIEVES comienza su gira asiática». Korean Film Biz Zone . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  78. ^ Lee, Eun-sun (10 de septiembre de 2012). "THE THIEVES ayuda a revelar un futuro brillante para el cine asiático". Korean Film Biz Zone . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "Los ladrones | Wellgo USA Entertainment". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  80. ^ "20th Anniversary New York Asian Film Festival, The Thieves, 도둑들". Festival de Cine Asiático de Nueva York. 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  81. ^ Lee, Claire (30 de octubre de 2012). «Gwanghae arrasa en los premios de cine de Daejong». The Korea Herald . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  82. ^ Jang, Sung-ran (19 de octubre de 2012). «PIETA gana una triple corona: KAFC anuncia a los ganadores de los premios KAFC». Zona de negocios cinematográficos coreanos . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  83. ^ Ji, Yong-jin (4 de diciembre de 2012). "PIETA gana el premio a la mejor película en los Blue Dragon Awards". Consejo de Cine de Corea . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  84. ^ "Ganadores - Categoría Película". 20º Premios KCEA . Archivado desde el original el 2013-12-27 . Consultado el 2013-04-02 .
  85. ^ "Byun Young-joo elegida directora del año por las críticas de cine femeninas". The Chosun Ilbo . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  86. ^ Kim, Hyun-min (6 de diciembre de 2012). «BYUN Young-joo elegida cineasta femenina de 2012». Consejo de Cine Coreano . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  87. ^ Asociación de Periodistas Cinematográficos de Corea
  88. ^ Ji, Yong-jin (1 de febrero de 2013). "PIETA considerada la mejor película de 2012 por los periodistas". Consejo de Cine de Corea . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  89. ^ Lee, Eun-sun (21 de enero de 2013). «PIETA nominada a mejor película en los Asian Film Awards». Consejo de Cine Coreano . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  90. ^ Hicap, Jonathan M. (5 de abril de 2013). "Se revelaron los nominados a los 49th Baeksang Arts Awards". Manila Bulletin . Archivado desde el original el 2013-06-16 . Consultado el 2013-04-11 .

Enlaces externos