stringtranslate.com

El estiramiento (novela)

The Stretch es un thriller escrito por Stephen Leather , publicado en 2000. La novela, su duodécima, se basó en el guion de su miniserie de televisión del mismo nombre.

Historia

Leather escribió originalmente The Stretch como una miniserie de dos partes para Sky One . Filmada en el Reino Unido y España en 1999, se emitió en 2000. [1] Su experiencia televisiva anterior fue escribir para el programa The Knock . [2] El editor de Leather en Hodder & Stoughton lo animó a convertir el guion en un libro. La publicación de la novela se programó para que coincidiera con la transmisión televisiva. [3]

Novedoso

Publicación

The Stretch fue publicado por Hodder & Stoughton en tapa dura en 2000, seguido de una edición de bolsillo en 2001.

Resumen de la trama

El criminal profesional Terry Greene es sentenciado a cadena perpetua por el asesinato del traficante de drogas Preston Snow. Greene, que afirma ser inocente, quiere que su ex esposa, Samantha "Sam" Greene, se haga cargo de sus actividades ilegales, que incluyen la falsificación de dinero y el tráfico de drogas y alcohol. Terry había ocultado previamente sus actividades ilegales a Sam. Ella cree que es inocente y testifica a su favor en su juicio. Sam y Terry tienen tres hijos, uno de los cuales, la adolescente Trisha, vive con Sam en Londres. Después de algunas dudas iniciales, Sam acepta hacer lo que su esposo desea, con el fin de reponer las debilitadas finanzas de la familia. Con la ayuda del chofer/guardaespaldas de Terry, Andy McKinley, Sam rápidamente se convierte en un jefe criminal competente y respetado. El inspector jefe detective Frank Welch está dispuesto a atrapar a Sam, quien, junto con su esposo, se refiere a él insultantemente como Raquel. Después de que otro prisionero, Sean Kelly, confiese el asesinato de Snow, Terry es liberado de prisión. Sam tiene dudas sobre si puede o no confiar en Terry después de años de infidelidad y mentiras sobre sus actividades delictivas. A pesar de sus dudas, permite que Terry vuelva a vivir con ella. Mientras tanto, su hija, Laura, sufre abusos por parte de su marido, Jonathan Nichols. Las amenazas de Sam a Jonathan no sirven para detener los abusos; más tarde, Terry lo golpea y lo amenaza con matarlo a menos que abandone el país, cosa que Nichols hace.

Mientras Welch continúa investigando a los Greene, Sam le implora a Terry que se retire del mundo criminal. Terry la convence para que lo ayude en un gran negocio de heroína, que planea traer de España y vender al gánster y distribuidor del norte de Londres Geoff Donovan por 10 millones de libras. Sam se entera de que Terry tuvo una hija con la esposa separada de Snow, Alicia; que Terry efectivamente asesinó a Snow; y que Kelly solo confesó el asesinato porque le habían pagado y se estaba muriendo de cáncer. Cuando ella se enfrenta a Terry, él admite haber asesinado a Snow, pero afirma que fue en defensa propia. Sin embargo, Sam ayuda a Terry con el negocio de la heroína, que parece ir sobre ruedas, hasta que se enfrentan a unos pistoleros enmascarados que roban el dinero y las drogas y parecen asesinar a Andy y Sam. Terry huye, solo para darse cuenta de que algo no está bien. Regresa al almacén, pero no encuentra a nadie allí, ni cadáveres. Encuentra una nota de Sam que dice que ella y miembros de un grupo criminal rival lo engañaron, y que Sam, Andy y sus hijas planean mudarse a España para empezar de nuevo.

Miniserie de televisión

La miniserie de dos partes, también llamada The Stretch , se filmó en el Reino Unido y España en 1999 y se transmitió en el Reino Unido en Sky One en 2000. [1] Fue el "Evento de la semana" del canal el 12 de noviembre de 2000. [4] Fue protagonizada por Leslie Grantham y Anita Dobson como Terry y Sam Greene; el dúo se reunió por primera vez desde que interpretaron a una pareja casada en la telenovela británica EastEnders de 1985 a 1988. The Guardian calificó su química en The Stretch de "mágica" y también elogió "algunos cameos sabrosos y actuaciones secundarias". [4] Leather escribió el guion, [1] con una banda sonora original del esposo de Dobson, el guitarrista Brian May de Queen . [5] [6]

Personajes

Referencias

  1. ^ abc “Den y Angie vuelven a formar equipo”, BBC News , 5 de agosto de 1999.
  2. ^ Tim Ingham, “Stephen Leather”, Metro , 27 de octubre de 2009.
  3. ^ “The Stretch”, stephenleather.com. Consultado el 14 de junio de 2013.
  4. ^ de Rupert Smith, “Cómplices”, The Guardian , 13 de noviembre de 2000.
  5. ^ “TV Work”, stephenleather.com. Consultado el 14 de junio de 2013.
  6. ^ "Se revela la estrella del panto de Waterside", Bucks Herald , 22 de mayo de 2013.

Enlaces externos