stringtranslate.com

La declaración (novela)

The Statement (1995) es una novela de suspense del escritor norirlandés-canadiense Brian Moore . Ambientada en el sur de Francia y París a principios de los años 1990, The Statement es la historia de Pierre Brossard, un ex oficial de la milicia profascista que sirvió a la Francia de Vichy y un asesino de judíos . La novela fue publicada por Bloomsbury en el Reino Unido en 1995 y por EP Dutton en los Estados Unidos el 1 de junio de 1996.

Resumen de la trama

Brossard, que ahora tiene 70 años, ha pasado la mayor parte de su vida escondido, viajando entre los monasterios y abadías que le ofrecen asilo . Aunque ha evitado ser capturado durante décadas con la ayuda del gobierno francés y la Iglesia católica , una nueva generación de funcionarios gubernamentales está decidida a romper décadas de silencio y exponer y expiar los crímenes de la Francia de Vichy .

Inspiración

El personaje de Pierre Brossard en La declaración está inspirado en Paul Touvier (1915-1996), [1] [2] un colaborador nazi francés que fue arrestado por crímenes de guerra en 1989. Después de su arresto, aparecieron cargos en los medios que alegaban que Touvier había sido protegido por la [Iglesia católica y funcionarios del gobierno. En 1994, Touvier se convirtió en el primer francés condenado por crímenes contra la humanidad , [3] por su participación en el Holocausto bajo la Francia de Vichy.

Respuesta crítica

Emma Hagestadt, escribiendo en The Independent , dijo que "la novela número 18 del difunto Brian Moore es también una de sus mejores: un apasionante thriller moral basado en la historia real de Paul Touvier , 'el torturador de Lyon'" y la describió como "escrita con tensión y llena de atmósfera". [1]

Adaptación cinematográfica

La novela fue adaptada en una película en 2003 , dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Michael Caine y Tilda Swinton . El guion fue escrito por Ronald Harwood . [4]

Referencias

  1. ^ ab Hagestadt, Emma (18 de noviembre de 2011). «The Statement, By Brian Moore» (La declaración, por Brian Moore) . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  2. ^ Craig, Patricia (2002). Brian Moore: A Biography . Londres: Bloomsbury Publishing . Págs. 255-256. ISBN. 0-7475-6844-8.
  3. ^ "Paul Touvier | Criminal de guerra francés". Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  4. ^ "The Statement (2004)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2020 .