stringtranslate.com

El de la boda de Mónica y Chandler

" The One with Monica and Chandler's Wedding" es un episodio de doble duración de la serie de televisión Friends . Se emitió por primera vez el 17 de mayo de 2001 como final de la séptima temporada. Por lo general, se emite en un espacio de una hora y se presenta en DVD como un episodio completo, pero cuando los episodios se dividen, las dos partes se diferencian por los sufijos Parte 1 y Parte 2. Por su aparición especial, Gary Oldman fue nominado al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia .

Trama

Parte 1

En la escena inicial, después de que los demás se van de Central Perk para almorzar con Monica y la madre de Ross, Ross le da a Chandler su charla de "hermano mayor": si Chandler alguna vez lastima a Monica o le causa algún tipo de infelicidad, Ross lo perseguirá y lo golpeará. Chandler encuentra esto gracioso y lucha por contener la risa.

Joey ha comenzado a rodar una película sobre la Primera Guerra Mundial con Richard Crosby ( Gary Oldman ), que no deja de escupirle mientras dice sus líneas. Joey, molesto, se enfrenta a Richard, que le dice que todos los buenos actores escupen mientras enuncian sus líneas. Por lo tanto, cuando ruedan la siguiente escena, Joey y Richard se escupen constantemente el uno al otro mientras dicen sus líneas. Cuando terminan sus escenas del día, Joey recibe líneas para las escenas del día siguiente, lo que desafortunadamente entra en conflicto con su actuación en la boda de Monica y Chandler ese día.

De vuelta en el apartamento de Monica, Chandler y Monica van a su ensayo de boda . Chandler escucha el contestador automático después de que Monica se va y comienza a asustarse cuando se da cuenta de que se están convirtiendo en "Los Bing". En el ensayo, las cosas van bien hasta que llegan los padres de Chandler y las cosas se vuelven locas. Cuando la madre de Chandler, Nora Tyler-Bing ( Morgan Fairchild ), es presentada a los padres de Monica, Jack y Judy Geller, Jack se avergüenza a sí mismo al confundirla con el padre de Chandler. La madre de Chandler y el padre de Chandler, Charles Bing ( Kathleen Turner ), siguen discutiendo, y Ross desconcierta a todos los demás al hablar de su charla de "hermano mayor" con Chandler.

Después de la cena, Ross va al apartamento de Joey en busca de Chandler, que se queda a pasar la noche ya que el novio no puede ver a la novia antes de la boda, pero encuentra una habitación vacía y una nota de Chandler. Ross cruza inmediatamente el pasillo hasta el apartamento de Monica y les muestra a Rachel y Phoebe la nota que dejó Chandler en la que simplemente le piden que le diga a Monica que lo siente. Al comprender que Chandler realmente se ha ido y tratar de averiguar qué hacer, Ross sale a buscar a Chandler mientras Rachel y Phoebe se aseguran de que Monica no se entere.

A la mañana siguiente, Monica está tan emocionada y emocionada por el día de su boda que comienza a prepararse, sin darse cuenta de que Chandler sigue desaparecido. Al ver esto, Rachel comienza a entrar en pánico y comienza a llorar. Phoebe la lleva al baño para evitar que Monica la vea en ese estado, de lo contrario sabrá que algo anda mal. Cuando están allí, Phoebe encuentra una prueba de embarazo positiva en la basura y deduce que Monica está embarazada .

Parte 2

Ross le dice a Rachel que entretenga a Monica para que él tenga más tiempo para buscar a Chandler y Phoebe lo ayuda a buscar. Cuando Monica sale de su habitación para comenzar a prepararse para la boda, Rachel la distrae hablando de su propia improbabilidad de casarse.

Mientras tanto, Ross y Phoebe encuentran a Chandler confundido en su oficina. Les dice que ama mucho a Monica y que no quiere hacerle daño, pero teme que convertirse en "The Bings" signifique un desastre matrimonial, tal vez tan malo como sus padres. Ross convence a Chandler de volver al apartamento y comenzar a prepararse, haciendo una cosa a la vez, sin pensar en el objetivo. En el apartamento de Monica, Rachel intenta otras tácticas menos creíbles para distraer a Monica y se da cuenta de que algo está pasando. Rachel decide contárselo a Monica, pero Phoebe abre la puerta y le hace un gesto con el pulgar hacia arriba a Rachel, controlando la situación.

En los estudios, Joey le ruega al director que se vaya temprano para la boda, pero le informan que no puede cambiar su horario, pero le prometen que solo se necesita hacer una escena corta ese día. Sin embargo, después de que Joey conoce a Richard y ve que está demasiado borracho y apenas puede concentrarse, se ve obligado a rehacer la escena una y otra vez. En el hotel, todo está listo para la boda cuando Joey llama a Rachel para advertirle que llegará tarde. Mientras tanto, Ross vigila a Chandler, ya que todavía tiene miedo. Chandler sale para fumar un cigarrillo cuando de repente escucha que vienen Phoebe y Rachel, por lo que se esconde en un almacén. Escucha que Monica está embarazada y huye nuevamente.

Rachel encuentra otra boda que se está terminando en el mismo hotel y convence al ministro para que oficie la boda en caso de que Joey no llegue a tiempo. Mientras tanto, Joey vuelve a suplicar que lo dejen salir del estudio antes para la boda, pero el director le deja muy claro que no puede irse hasta que la escena esté terminada o mientras Richard esté en el set y consciente. Al recibir a Richard en su camerino, lo convence de que han completado todas sus escenas y lo lleva a casa.

Ross y Phoebe encuentran a Chandler nuevamente y Ross rápidamente lo derriba al suelo instándolo a no lastimar a Monica. Chandler admite que efectivamente estaba huyendo hasta que encontró un pequeño conjunto de bebé en la tienda de regalos del hotel y comenzó a aceptar la idea de ser padre. Luego va con Phoebe y Ross a la boda.

Cuando comienza la ceremonia, Joey finalmente llega y se coloca entre Monica y Chandler, dejando caer accidentalmente que Chandler había tenido dudas sobre la boda. Monica pronuncia su voto escrito por ella misma, mientras que Chandler pronuncia uno desde el corazón; ambos discursos son muy conmovedores. Cuando termina la ceremonia, Chandler le dice a Monica que sabe que está embarazada y que Phoebe encontró una prueba de embarazo en la basura, pero ella revela que no se hizo una prueba de embarazo; a lo que él se pregunta quién lo hizo. Phoebe le exclama a Rachel que Chandler y Monica ahora están casados ​​y tienen un bebé, y la cámara se enfoca en Rachel mientras logra decir un débil "uh-huh" con una mirada ligeramente de pánico en su rostro, revelando así que es ella la que está embarazada.

Producción

El programa se filmó durante dos semanas, y todas las escenas en las que aparecía Gary Oldman se filmaron en la primera semana. La boda se filmó en la segunda semana, y la toma final de Rachel se filmó después de que el público del estudio se hubiera ido. [1]

Recepción

La primera parte tiene una calificación de 9.1 en TV.com [2] y la segunda tiene una calificación ligeramente más alta de 9.3. [3] Gary Oldman recibió una nominación al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia por su interpretación de Richard Crosby. [4]

Referencias

  1. ^ Comentario de audio en DVD
  2. ^ "Friends: El de la boda de Chandler y Monica (1)". TV.com. Archivado desde el original el 2011-08-03 . Consultado el 2007-06-27 .
  3. ^ "Friends: El de la boda de Chandler y Monica (2)". TV.com. Archivado desde el original el 2011-09-03 . Consultado el 2007-06-27 .
  4. ^ "Gary Oldman". IMDb . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos