The Newcomes: Memorias de una familia muy respetable es una novela de William Makepeace Thackeray , publicada por primera vez en 1854 y 1855.
The Newcomes se publicó por entregas a lo largo de unos dos años, como dice el propio Thackeray en uno de los capítulos finales de la novela. La novela muestra su origen por entregas: es muy larga (una edición sin fecha pero claramente muy antigua con tipografía diminuta llena 551 páginas) y sus acontecimientos ocurren a lo largo de muchos años y en varios países antes de que el lector llegue a la conclusión predecible. La parte principal de The Newcomes se desarrolla una década o dos después de la acción de La feria de las vanidades , y algunos de los personajes de La feria de las vanidades se mencionan periféricamente en The Newcomes . El narrador es Arthur Pendennis, el protagonista de Pendennis . Fue ilustrada por Richard Doyle , tanto en representaciones literales de las escenas como en representaciones simbólicas y fantasiosas de eventos y personajes. [1]
La novela cuenta la historia del coronel Thomas Newcome, un personaje virtuoso y honrado, y también la historia de su hijo, Clive, que estudia y viaja con el objetivo de convertirse en pintor, aunque esta profesión está mal vista por algunos de sus parientes y conocidos, en particular por el primo traicionero y esnob de Clive, Barnes Newcome.
_(14596570108).jpg/1280px-Boys_and_girls_from_Thackeray_(1907)_(14596570108).jpg)
El coronel Newcome viaja a la India durante décadas y luego regresa a Inglaterra, donde Clive conoce a su prima Ethel. Después de pasar años en Inglaterra, el coronel regresa a la India por varios años más y, mientras está allí, Clive viaja por Europa y su amor por Ethel crece y mengua. Decenas de personajes secundarios aparecen, desaparecen y reaparecen.
El coronel y Clive son sólo las figuras centrales de The Newcomes , cuya acción comienza antes del nacimiento del coronel. A lo largo de varias generaciones, la familia Newcome asciende hasta alcanzar la riqueza y la respetabilidad como banqueros y comienza a casarse con miembros de la pequeña aristocracia . Un tema que se repite a lo largo de la novela es la práctica de casarse por dinero. Aquí encontramos el primer uso de la palabra acuñada " capitalismo ", como referencia a un sistema económico . La religión es otro tema, en particular el metodismo .
... La verdad nunca se sacrifica en aras de la picardía. Los personajes de los «Recién llegados» no son más ingeniosos, sabios o ridículos que sus prototipos; los aburridos, los insípidos y los tontos hablan a su manera y no con el lenguaje del autor; los acontecimientos que les suceden no se hacen emocionantes en ningún momento a expensas de la probabilidad. Así como la corriente de la vida fluye a través de estos volúmenes, así también puede verse fluir en el mundo mismo por quienquiera que ocupe la misma posición en la orilla. [2]
Tal vez una de las mayores virtudes de la novela es que contiene cientos de referencias a la cultura popular y culta de la época y, por lo tanto, da una idea mejor que la mayoría de las novelas contemporáneas de cómo era vivir en Inglaterra en ese entonces, casi una educación en miniatura en la era victoriana . Thackeray menciona poetas, pintores, novelistas (algunos de los personajes están leyendo Oliver Twist ) , políticos y otras personas, eventos y cosas tanto familiares como desconocidas para el lector del siglo XXI, y lo hace de una manera natural que realza la historia. También hay muchas frases en latín , francés , italiano y griego antiguo , todas sin traducir.
El coronel Newcome llegó a ser un símbolo de virtud durante un período, al que se hacía referencia a menudo a principios del siglo XX. Por ejemplo, en su autobiografía, Theodore Roosevelt describió a su tío, James Dunwoody Bulloch , como "un auténtico coronel Newcome". [3]
Ethel Barrymore recibió su nombre en honor al personaje de la novela.
{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
Audiolibro de dominio público The Newcomes en LibriVox