stringtranslate.com

La Clase del '62

" The Class of '62 " es un episodio de la serie de comedia de la BBC Only Fools and Horses . Fue el cuarto episodio de la temporada 7 y se emitió por primera vez el 20 de enero de 1991. En el episodio, Del Boy , Rodney , Boycie , Denzil y Trigger asisten a una reunión escolar que, para su sorpresa, ha sido organizada por Roy Slater .

Sinopsis

Del Boy y Rodney reciben un fax en su nueva máquina Futafax de Mike en el que les informa de que se ha organizado una reunión para la clase de 1962 de la Martin Luther King Comprehensive School en The Nag's Head . Raquel recibe una carta de sus abogados en la que explican que han logrado localizar a su ex marido, que está considerando su solicitud de divorcio .

En la reunión, Del, Rodney, Boycie , Trigger y Denzil se preguntan quién lo organizó, ya que el organizador no dejó su nombre porque había pagado en efectivo. Después de preguntarse inicialmente si fue su director de internamiento, "Bend Over" Benson, el misterioso organizador resulta ser el vilipendiado ex oficial de policía Roy Slater . Un Slater aparentemente apenado explica que una sentencia de cinco años de prisión por el incidente del contrabando de diamantes y la muerte de su padre lo han impulsado a limpiar su acto, y ahora es un cristiano renacido y se ha mudado a Colchester . Después de la hostilidad inicial, luego de numerosos cargos falsos que Slater les ha presentado en el pasado, Del y sus amigos acuerdan perdonar a Slater y regresan a Nelson Mandela House para tomar unas copas y recordar sus días escolares. Denzil, Trigger y Boycie se van a casa, pero Slater se queda dormido en el sofá. Raquel entra en el apartamento y se asusta al ver a Slater, que resulta ser su marido. A pesar de una acalorada discusión entre Slater y el grupo, los Trotters le permiten quedarse a pasar la noche a regañadientes.

Más tarde esa noche, Del, Rodney y Albert discuten qué sucedería si alguien descubriera que Raquel estaba casada con el despreciado Slater, lo que daría como resultado que la imagen de Del se viera empañada y que muchos de sus asociados se negaran a hacer negocios con él. El propio Slater entra en la habitación y revela que él también está al tanto de la situación e insinúa que se la revelará a todos en Peckham si no se le acomoda adecuadamente. Del le da a Slater 40 libras y acepta dejarlo quedarse todo el tiempo que quiera, pero cuando Rodney y Albert descubren que Del en realidad le dio a Slater el dinero de la propia billetera de Slater, Rodney encuentra un acuerdo postnupcial dentro, destinado a que Raquel lo firme, en el que renunciaría a sus derechos sobre su dinero. También descubren otro documento de un comerciante de diamantes de Bond Street , que informa a Slater sobre diez diamantes que depositó con ellos antes de ser enviado a prisión. Justo cuando Del piensa que tiene la ventaja, Slater sale de los dormitorios y recupera su billetera, que estaba buscando, y con ella la evidencia.

Al día siguiente, en Nag's Head , Raquel entra y encuentra a Slater conversando con Mike; le pregunta por qué se queda cuando Del y Rodney entran. Raquel se va a esperar afuera en la camioneta de Trotter, mientras Del le pregunta a Slater si sabía desde el principio que Raquel vivía con él. Slater confiesa con indiferencia, revelándole a Del que solo organizó la idea de la "reunión" para entrar en el apartamento de Del y lograr que Raquel firmara el acuerdo postnupcial. Luego, Del y Rodney le muestran a Slater una de sus máquinas Futafax, que Del afirma haber usado para hacer varias fotocopias de los documentos de diamantes de Slater. Slater replica que ya cumplió su sentencia por el contrabando de diamantes y no puede ser juzgado por el mismo delito dos veces . Del continúa diciendo que él y Rodney fueron a las oficinas del periódico local y leyeron los informes del juicio de Slater, que no incluían los diez diamantes depositados con el comerciante. Si los documentos incriminatorios fueran enviados a la policía, significaría un nuevo juicio y, dado el historial criminal de Slater, lo más probable es que volviera a prisión con una sentencia más larga. Slater ofrece dividir el dinero de la venta de los diamantes con los Trotter, pero ellos se niegan y, en su lugar, le ofrecen a Slater un trato: no dirán nada sobre los diamantes y Slater puede quedarse con su dinero, pero debe darle el divorcio a Raquel, dejar Peckham para siempre y nunca mencionarle a nadie que estuvo casado con ella.

Slater, molesto, acepta el trato y se marcha abruptamente. Sin embargo, mientras se dirige a la puerta, le pide a Del que le ponga su nombre a su hijo. Rodney detiene a Del y le responde que "bautizar a un niño como Dick" sería cruel. Slater desaparece y Del le explica a Rodney que cuando Slater venda sus diamantes, Raquel podrá divorciarse de él y legalmente tendrá derecho al 50% de su dinero. Mike aparece y les dice a los hermanos Trotter que la fotocopiadora del Futafax que le vendieron no funciona. Del, riéndose, responde que la suya tampoco, lo que significa que él y Rodney le estuvieron mintiendo a Slater todo el tiempo.

Reparto del episodio

Arco de la historia

Concepto del episodio

La idea del guión se basó en una reunión que John Sullivan tuvo con su equipo de fútbol. [1]

Música

Nota: "The Mighty Quinn" no aparece en las versiones VHS/DVD, pero permanece intacta en iTunes.

Referencias

  1. ^¿ Sabías qué? ofah.net

Enlaces externos