stringtranslate.com

El gran desfile (Ejército de papá)

" The Big Parade " es el primer episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se emitió originalmente el viernes 25 de septiembre de 1970.

Sinopsis

El capitán Mainwaring tiene dudas sobre permitir que el soldado Walker suministre la mascota del pelotón para el gran desfile " Spitfire Week" .

Trama

Después de ver una película, Mainwaring y Wilson se dan cuenta, en el noticiero, de que Winston Churchill admira un regimiento checo y la mascota de su regimiento, un carnero. Esto le da una idea a Mainwaring. Intenta contárselo a Wilson, que está más interesado en intentar besar a la señora Pike, y a Jones, que está en un apasionado abrazo con la señora Fox. Sin embargo, lo interrumpe la sirena de ataque aéreo .

La noche siguiente, Mainwaring menciona un gran desfile de todas las unidades de defensa civil y cree que deberían tener una mascota en el desfile. Se sugieren muchas ideas, incluida una dama pintada de carnero, un ratón blanco y un gran gato doméstico. Es Wilson quien triunfa al sugerir que también tengan un carnero. Frazer comenta que el soldado Sponge es un criador de ovejas. Sponge le concede permiso a Mainwaring para atrapar uno si pueden. Hodges entra y él y Mainwaring discuten sobre quién debería liderar la procesión.

Unos días después, Mainwaring y Wilson llevan a la sección de Jones a la granja de Sponge para atrapar al carnero. La sección de Jones intenta acercarse sigilosamente al carnero, pero cuando intentan agarrarlo, este se escapa. El pelotón lo persigue hasta que desaparece. Mainwaring envía a Pike a buscarlo. Oye al carnero balar y corre a través de un arbusto. De repente, grita y se oye un chapoteo.

Mientras busca el ariete, Wilson descubre a Pike atrapado en un pantano fangoso y hundiéndose rápidamente. Wilson intenta alcanzarlo, pero se queda atrapado en un alambre de púas . Llaman al resto del pelotón, que finalmente los encuentra. Para gran disgusto de Wilson, Mainwaring declara que la situación de Pike debe tener máxima prioridad. Se quitan las camisas y los pantalones y los colocan sobre el pantano, con Sponge acostado sobre la ropa. Acostado sobre Sponge, Mainwaring puede inclinarse sobre el pantano y sacar a Pike.

Frazer se da cuenta de que Jones ha desaparecido. Godfrey se sorprende al ver la gorra de forraje de Jones apoyada sobre el pantano. Sponge se vuelve a tumbar y Frazer intenta palpar a Jones, sin éxito. El pelotón se entristece, hasta que ve a Jones regresar con una cuerda para rescatar a Pike. Mientras marchan de regreso, Hodges observa con alegría cómo el pelotón embarrado pasa con dificultad, pero se siente frustrado porque no se le ocurre ningún insulto que ofrecerles.

A medida que se acerca el desfile, Walker sugiere otro método. Le muestra a Mainwaring una fotografía de un magnífico carnero, pero aparece con una pequeña cabra sarnosa y apolillada que apenas tiene un trozo de lana. Mainwaring recupera enojado su billete de 5 libras , que es comido rápidamente por la cabra. Se decide que marcharán sin mascota.

El desfile se está formando y Hodges todavía tiene la impresión de que sus Guardianes lo están liderando, por lo que se sorprende cuando el pelotón de Mainwaring se forma frente a él. Mainwaring le hace una señal al Verger , que es el capitán de la banda de los Sea Scouts , para que encabece la marcha. Mientras marchan por el camino, Hodges y los Guardianes intentan adelantar al pelotón, y rápidamente se convierte en una carrera a pie por Walmington-on-Sea .

Elenco

Notas

  1. Cuando Hodges abandona el salón de la iglesia después de su discusión con Mainwaring, el pelotón lo insulta silbando la melodía de Laurel y Hardy mientras camina.
  2. Se está reproduciendo el Picnic de los Ositos de Peluche mientras la Guardia Nacional lucha por atrapar al carnero.
  3. Justo antes de que la sección de Jones intente agarrar el carnero, Pike hace una referencia a la película El último mohicano (1938), al meter hierba en su gorra de forraje.
  4. El título del episodio toma su nombre de la película clásica de la era muda The Big Parade (1925).
  5. En este episodio, el sacristán , el Sr. Yeatman , revela que el vicario alguna vez trabajó como misionero .
  6. La banda de Sea Scouts que apareció en "The Big Parade" fue la 5.ª División de Sea Scouts de St. Mary's de Great Yarmouth. Todos sus uniformes fueron despojados de sus insignias y luego reemplazados por las de Walmington-on-Sea y las insignias de mérito genuinas de la época. La BBC entró en gran detalle sobre los uniformes y la vestimenta de la época. Algunos de los extras tuvieron que usar anteojos estilo Segunda Guerra Mundial y todos tenían pantalones cortos Melton con calcetines hasta la rodilla. [ cita requerida ]

Lectura adicional

Enlaces externos