stringtranslate.com

El video de Beano

The Beano Video es una película animada directa a video basada en The Beano , lanzada originalmente en VHS el 16 de octubre de 1993 y también transmitida como un especial de televisión en ITV y CITV . [1] [2] [3] [4 ] [5] [6] [7] [8] [9] [10] No solo marcó el primer lanzamiento animado del exitoso cómic infantil que ha abarcado muchas generaciones, sino también la primera aparición animada de personajes como Dennis the Menace y Gnasher , Gnipper , Minnie the Minx , Bash Street Kids y los Tres Osos . El video fue dirigido por Derek Mogford y producido por Jo Pullen en Living Doll Productions y Whizzline Productions, y vendió más de 200,000 copias. [11] Cuenta con las voces de Susan Sheridan , Kate Robbins , Enn Reitel , Gary Martin y Jonathan Kydd . Martin y Kydd aparecerían más tarde en la serie de televisión de 1996-98 Dennis y Gnasher .

El 10 de octubre de 1994 se produjo y lanzó una secuela del video, llamada The Beano Videostars , que incluía un elenco ampliado de personajes. Ambos videos obtuvieron calificaciones y ventas de video lo suficientemente altas como para dar inicio a la serie de televisión Dennis and Gnasher . [10] [12] El video fue relanzado en DVD 10 años después en 2004, para entonces conocido como The Beano All-Stars . [10]

Trama

El vídeo comienza con un cómic gigante volando hacia la cámara, con paneles que presentan a todos los personajes en los que se centrará el vídeo: Dennis the Menace , Gnasher , Minnie the Minx , los Bash Street Kids y los Tres Osos . Los personajes cobran vida al instante y comienzan a salir de los paneles para interactuar entre ellos (o más bien, a burlarse de ellos).

En In on the Act , Walter el blando decide participar en un concurso de talentos e intenta hacer un número de ventrílocuo con su osito de peluche. Dennis intenta un número similar con un muñeco basado en un prisionero. Se revela que los gritos del muñeco pertenecen a un loro que Dennis atrapó en el muñeco, y los blandos intensifican su juego con un cuarteto de cuerdas. Dennis, Gnasher, Curly y Pie-Face convierten a los blandos en marionetas vivientes, operadas por las amenazas en un árbol. Desafortunadamente, la rama en la que están posadas las amenazas se rompe bajo su peso, y la caída deja a ambos lados incapaces de actuar. Sin embargo, las pulgas de Gnasher comienzan a actuar, y su frenético rascado se confunde con un baile, lo que le hace ganar el primer premio.

A continuación, en Face the Music , el profesor Quaver, el nuevo profesor de música, llega a la escuela Bash Street. Los niños, para su consternación, no saben tocar instrumentos correctamente ni tampoco saben cantar, y optan por un cántico ruidoso de fútbol. Cuando termina la clase, Quaver decide que los maullidos de Winston son mucho más agradables de escuchar que los de los niños, e incluso dirige al gato con una batuta.

En Hotdog , Gnasher le enseña a Gnipper cómo conseguir una comida gratis en un puesto de perritos calientes. Gnasher le ladra ferozmente a un cliente, asustándolo tanto que deja caer el perrito caliente, que Gnasher toma para sí mismo. Gnipper intenta la misma técnica y funciona, hasta que queda cubierto de ketchup, que olvidó revisar.

En Porridge , los Tres Osos, cansados ​​de las gachas hechas con avena mohosa, salen en busca de la cena. Roban el caballo de Hank para llevarlos a ellos y a su equipo, pero finalmente son arrojados al mar, donde intentan pescar. Terminan molestando a un tiburón que los persigue hasta la tierra, donde los osos se topan con unos vaqueros haciendo una barbacoa. Mamá y papá disfrazan a Ted de vaquero con un par de osos bailarines, y Ted lanza el asado del cocinero hacia el cielo mientras el cocinero se distrae con mamá y papá bailando. Sin embargo, algunos coyotes llegan al asado antes que los osos, y deciden regresar a casa. Regresan a casa, hambrientos y absurdamente delgados por su viaje, solo para descubrir que sus gachas han desaparecido junto con toda la avena. Resulta que el caballo que robaron antes es el culpable.

A continuación, en Minnie Chairs , Minnie se divierte con sillas, utilizándolas como trampolines o como una montaña, para gran disgusto de su padre. Cuando la envían a jugar afuera, Minnie encuentra una manera de convertir el sillón en un carro, con los perros del vecindario tirando de él, pero termina estrellándolo y destrozando la silla, lo que obliga a su padre a arrastrarla por la calle principal para comprar una nueva. Minnie causa estragos en la tienda y termina cayendo en un asiento reclinable que la bloquea en su lugar, para el absoluto deleite de su padre.

En Soap Box Cart , el padre de Dennis llega tarde a su cita con el médico para que le revise la muñeca torcida. Pero cuando papá recuerda que no puede conducir con la mano vendada, Dennis se ofrece a llevarlo en su carrito. El viaje es duro para papá, ya que el carrito lo tira varias veces, se moja e incluso lo atropella. Sin embargo, lo logran y la muñeca de papá está completamente mejor. Pero ahora es la única parte de él que no está vendada después de su terrible experiencia.

En el episodio " Lago Hermoso" , los alumnos de la calle Posh se burlan abiertamente de Plug por ser "el niño más feo del mundo". El director le dice a la maestra que hay que hacer algo porque Plug está arruinando el buen nombre de la escuela de la calle Bash. Smiffy intenta traer una máscara para Plug, pero sin darse cuenta se olvida de cortar los agujeros para los ojos, lo que hace que Plug se estrelle contra una pared y se rompa la cara, volviéndose aún más feo. Sin embargo, el médico de la escuela revela que las aguas del lago Hermoso en el Tíbet pueden hacer guapo a cualquiera, por lo que la maestra y los niños vuelan al Tíbet a través de Cheap-o Airways. Los dejan caer desde su avión en un trineo, que se estrella en un monasterio tibetano, donde los monjes, que han hecho voto de silencio y entienden inglés, muestran a la clase el camino hacia el lago. En su camino, la clase descubre un bar de hamburguesas en forma de iglú. Todos piden hamburguesas, patatas fritas y perritos calientes (con los fondos de la escuela) y descubren que los precios son muy altos. Llegan al Lago Hermoso, donde el Guardián ve el problema y actúa al respecto, atrapando a los niños en una bola de nieve y arrojándolos al lago donde todos se metamorfosean en caras parecidas a las de Plug, o en este caso, caras parecidas a las del Guardián, ya que decidió que toda la clase necesitaba un trato "atractivo" excepto Plug.

En Scorcher , la cueva de Ted se incendia una mañana y las paredes se agrietan para revelar un huevo que contiene un bebé dragón. Los osos lo llaman Scorcher y lo ponen a trabajar para conseguirles comida. Scorcher quema la pared de la tienda de Hank, lo que permite que Pa entre y robe un pollo. Scorcher ayuda a cocinar el pollo en casa y los osos disfrutan de una buena comida, hasta que el dragón sufre una indigestión y quema la cara de Pa por accidente.

A continuación, en Salchichas , Dennis está jugando a buscar la pelota con Gnasher, que al principio está aburrido, hasta que huele salchichas en la brisa y anima a Dennis a lanzar el palo a la casa de al lado. Dennis es capaz de ensartar las salchichas en la parrilla de los vecinos y Gnasher salta la valla y recupera el palo, con salchichas y todo.

En Minnie Apples , las manzanas del árbol del padre de Minnie están maduras, pero Minnie no puede alcanzarlas sola. Cuando intenta usar una escalera, su padre la atrapa y le prohíbe tomar manzanas del árbol, pero acepta que puede tomar las que caigan. Minnie intenta soltarlas dando pisotones y luego se lanza contra el árbol. Luego intenta lanzar su pelota a las ramas, pero rebota y termina golpeando a su padre, cuyo bramido termina haciendo que todas las manzanas se suelten, justo en la cabeza de Minnie, lo que no le molesta.

En Space Case , Spotty cae en la sopa de guisantes de Olive y Plug dice que se parece a un marciano. Danny le dice a Teacher que un marciano ha aterrizado en el patio de recreo, lo que Teacher cree al ver a Spotty. Después de que los niños se sirven algunas de las galletas de Teacher por sugerencia de Fatty, Teacher pregunta dónde está la nave del "marciano" y le señalan un contenedor en el patio de recreo. Teacher es transferido a un camión volquete e intenta agarrar al "marciano" en venganza, revelando que es Spotty. Lo que luego parecen ser más marcianos, más tarde resulta ser simplemente los otros niños cubiertos de pintura verde por pintar el techo como castigo.

En Pink Glove , Dennis sale corriendo y se mete en un cuenco de agua con olor dulce y un cubo de pétalos de rosa, cortesía de un justiciero que se hace llamar Pink Glove. Dennis sale a gatas, pero encuentra a Rasher en pánico mientras Pink Glove ha ordenado su pocilga. Dennis y sus mascotas van en busca de Pink Glove, que usa el guante lleno de calcetines de Dennis contra él, deja inconsciente brevemente a Gnasher con perfume, engaña a Dennis para que abrace a un osito de peluche y redecora su habitación con flores y juguetes de peluche durante la noche. Dennis reduce a los sospechosos a Walter, Bertie Blenkinsop y Spotty Perkins, luego se desliza sobre un bloque de hielo hacia el chalet de los blandos, con la intención de atrapar a quien se ponga guantes rosas para mover el hielo. Pero Pink Glove encierra a Dennis y Gnasher, y Bertie toma una fotografía de la pareja cuando los blandos regresan. Más tarde, Dennis y Gnasher atrapan a los blanditos con cadenas de papel y, cuando los guantes que les sobraron no les sirven a ninguno, Dennis los usa como cebo en una trampa. Se revela que el Guante Rosa es la madre de Walter, quien lo hizo para vengarse de Dennis por meterse con Walter.

A continuación, en El picnic de los osos codiciosos , los tres osos invaden el picnic de dos niños pequeños.

En Minnie Flying , Minnie intenta aprender a volar y se fabrica un par de alas, pero termina estrellándose contra un barril, un árbol y luego en el regazo de su padre. El padre de Minnie intenta llevar a Minnie en un avión acrobático para que se desahogue. Sin embargo, lo único que consigue es que se enferme y obliga a los pájaros a aterrizar al día siguiente, ya que allí están más seguros con Minnie volando en ala delta por encima.

En Big Surprise , papá le advierte a Dennis que está sobrealimentando a Gnasher y que crecerá hasta el tamaño de un elefante. Cuando Dennis y Gnasher se dirigen al zoológico, Gnasher decide asustar a un elefante, y el animal, presa del pánico, escapa del zoológico, quedando cubierto de pegamento, plumas y pintura, lo que hace que se parezca a un Gnasher gigante cuando pasa por la casa de Dennis. Papá, al ver al elefante, decide que necesita hablar con su hijo sobre la sobrealimentación de Gnasher.

Luego, en Sopa de liebre , papá está harto de las gachas y decide cazar una liebre para hacer sopa. Después de ponerse en forma, papá sale a cazar una, pero la liebre lo engaña y finalmente acepta hacer sopa para los osos. La liebre, impresionada por su propia cocina, devora todo el caldo y papá es expulsado y golpeado por la molestia.

En Molar Mirth , es la Semana de la Sonrisa Feliz en Bash Street, y el Profesor Molaroid, un experto en cuidado dental, está de visita en la escuela. No le impresionan los dientes de los niños, excepto los de Smiffy, que resulta que lleva unos de broma. Después de un rápido cepillado, hay una mejora general, y cuando se le pregunta al Profesor si le gustaría participar, se revela que los suyos están aún peor. Cuando el Profesor intenta comerse una manzana para demostrar algo, se atraganta con ella, resulta que lleva dentadura postiza y se va humillado.

En Gnipper Pecker , Gnipper se congela en su perrera, pero decide seguir el ejemplo de un pájaro carpintero y hace un agujero en el árbol cercano para dormir allí. Sin embargo, su siesta se ve interrumpida por una madre pájaro que le mete un montón de gusanos en la boca.

Finalmente, en Minnie Clones , Minnie conoce a sus fans, que quieren ser como ella. Les muestra cómo se hace todo engañando a un chico para que le quite un globo lleno de aire caliente de encima, mientras ella está lastrada con unas botas de buceo, y lo tire a un estanque de patos. Los fans causan estragos en todo Beanotown, y la desventurada policía informa del caos al sargento, que acaba persiguiendo a Minnie por una farola. Su padre aparece en el quiosco de prensa cercano y la derriba con un avión de papel bien apuntado. Cuando Minnie es llevada a casa, se enfada al descubrir que sus antiguos fans ahora idolatran a su padre.

Episodios

  1. Dennis the Menace y Gnasher : en acción
  2. Los chicos de Bash Street : afronten la música
  3. Gnasher y Gnipper : Hot Dog
  4. Los tres osos : gachas
  5. Minnie la Minx : Sillas Minnie
  6. Dennis the Menace y Gnasher : carrito de caja de jabón
  7. Los niños de Bash Street : Lago Hermoso
  8. Los tres osos : Scorcher
  9. Dennis the Menace y Gnasher : salchichas
  10. Minnie la Minx : Manzanas Minnie
  11. Los Bash Street Kids : Caso espacial
  12. Dennis the Menace y Gnasher : Guante rosa
  13. Los tres osos : picnic de los osos codiciosos
  14. Minnie la Minx : Minnie volando
  15. Dennis the Menace y Gnasher : una gran sorpresa
  16. Los tres osos : sopa de liebre
  17. Los chicos de Bash Street : Molar Mirth
  18. Gnasher y Gnipper : Gnipper Pecker
  19. Minnie la Minx : Clones de Minnie

Reparto de voces

Créditos

Historial de transmisiones

Reino Unido

Estados Unidos

Referencias

  1. ^ "Daily Mirror: Beano gang debuta en video en Autumn (27 de mayo de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  2. ^ "Birmingham Mail: Es una amenaza y está suelto (31 de julio de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  3. ^ "Scotland on Sunday: From Spectrum Front (19 de septiembre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  4. ^ "Newcastle Evening Chronicle: Cartoon Capers!: AQUÍ tienes la oportunidad de ganar uno de nuestros 10 videos de Beano. (22 de septiembre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  5. ^ "Birmingham Mail: The Beano Video (2 de octubre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  6. ^ "Solihull Times: La amenaza favorita de todos en video (8 de octubre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  7. ^ "Scunthorpe Evening Telegraph: The Beano Video (11 de octubre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  8. ^ "Burton Daily Mail: COSAS PARA NIÑOS: Disfruta de un festín de Beano en video (16 de octubre de 1993)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  9. ^ Kibble-White, Graham (2005). El libro definitivo de cómics británicos. Allison & Busby. ISBN 9780749082116. Consultado el 22 de mayo de 2024. El 26 de junio de 1990, el cómic celebró su número 2500 con Dennis haciendo un "saludo de veintiún maliciosos". Con los semanarios infantiles encontrando la vida cada vez más dura, The Beano se estaba adaptando para sobrevivir. Ese mismo año fue testigo del lanzamiento de una caricatura de "Dennis the Menace" en el Children's Channel y luego, en octubre de 1993, llegó The Beano Video .
  10. ^ abcd McLaughlin, Iain (21 de abril de 2022). La historia del Beano. White Owl. ISBN 9781526777867. Consultado el 25 de mayo de 2024. Los personajes de Beano también estaban en color -y en movimiento- en The Beano Video , que se estrenó en 1993. Fue un intento de tomar la magia de The Beano y convertirla en un vídeo animado. Siguió el formato de The Beano , siendo una antología de historias cortas y ágiles, que dieron vida a Dennis y Gnasher, Minnie the Minx, The Bash Street Kids y The Three Bears. Se emitió como un especial en CITV y se renombró The Beano All-Stars para su relanzamiento en DVD. Una secuela, con un elenco ampliado de personajes, se estrenó en 1994. Si bien estos vídeos no desafiaron la cima de las listas de los más vendidos del año, sí marcaron la primera vez que se animaba a algún personaje de DC Thomson desde Bananaman una década antes, y demostraron que la compañía estaba ansiosa por seguir adelante con la tarea de dar vida a sus personajes en la pantalla.
  11. ^ "Halifax Evening Courier: Menace set for TV fame (30 de septiembre de 1994)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  12. ^ ab "Ley de David". Comiclopedia Lambiek . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Mis voces en off". Susan Sheridan. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Hayes & Harlington Gazette: Gary Martin (26 de julio de 1995)". Archivo de periódicos británicos . Consultado el 26 de julio de 2024 .

Enlaces externos