Thérèse Raquin es una ópera estadounidense en dos actos compuesta por Tobias Picker con libreto de Gene Scheer basado en la novela Thérèse Raquin de Émile Zola de 1867. Es la tercera ópera de Picker, después de Emmeline (1996) y Fantastic Mr. Fox (1998). Fue comisionada por la Ópera de Dallas , la Ópera de San Diego y la Ópera de Montreal . Se estrenó en noviembre de 2001. [1] En 2006, una versión con orquestación reducida fue encargada por el Opera Theatre Europe; se estrenó ese año en la Royal Opera House [2] y tuvo su primera representación en Nueva York en 2007 en el Dicapo Opera Theatre . [3] Esta versión fue producida posteriormente por el Instituto de Ópera de la Universidad de Boston en 2009, [4] la Microscopic Opera Company de Pittsburgh en 2013, [5] y tanto la Ópera de Long Beach como el Teatro de la Ópera de Chicago en 2015. [6] [7]
París, 1866. A última hora de la tarde.
Madame Raquin y su nuera, Thérèse, están doblando la ropa y comentando la mejora de la salud y las perspectivas de su hijo Camille. Camille entra corriendo con la noticia de que su amigo Laurent vendrá a completar el retrato de Camille. Laurent llega con flores para ambas mujeres. Emocionada con el cuadro terminado, Camille se va a comprar champán. Thérèse y Laurent, que se conocen claramente, se abrazan. Thérèse describe los detalles de su juventud y su matrimonio a los 18 años con su prima. Explica que consintió el matrimonio por un sentido de obligación hacia su tía. No ama a Camille; Laurent es su esperanza, su gran pasión. La semana siguiente, Madame Raquin y su amiga Suzanne están cosiendo vestidos nuevos. Olivier y Monsieur Grivet, un colega de Camille, llegan. Laurent y Camille entran, y se descubre el retrato, se aplaude y se brinda. En privado, Laurent le dice a Thérèse que sus encuentros de mediodía deben terminar. Su supervisora lo ha amenazado con despedirlo. Ella dice que hará lo que sea para estar con él.
El domingo por la tarde, después de un paseo por las orillas del Sena, Camille duerme la siesta mientras Laurent y Thérèse se profesan su amor. En un momento de pasión, Laurent sugiere matar a Camille. Thérèse responde que hará cualquier cosa con tal de estar con él. Laurent despierta a Camille y, aunque Camille y Thérèse no saben nadar, propone que alquilen un bote y remen para ver la puesta de sol. Laurent rema hasta el medio del río y ataca a Camille. En el forcejeo, Camille muerde el cuello de Laurent, pero está demasiado débil para resistirse y es arrojada por la borda. Thérèse y Laurent, agarrados el uno al otro, observan cómo Camille se ahoga.
La casa de la familia Raquin, once meses después
Once meses después, Laurent, considerado un héroe por "salvar" a Thérèse, trabaja para conseguir la bendición de Madame Raquin para su matrimonio. Suzanne, Olivier y Grivet lo apoyan y sienten que la miseria de Thérèse solo puede aliviarse con un buen matrimonio. Madame, que al principio se resiste, finalmente acepta. En la mañana de su boda, Thérèse se despierta gritando. Suzanne entra para consolarla y la insta a tener fe en Dios. Después de la boda, Madame y Suzanne preparan el dormitorio para la noche de bodas. Olivier y Grivet llegan y anuncian planes para darle una serenata a la feliz pareja. Más tarde esa noche, Thérèse entra al dormitorio temblando. Madame intenta consolarla con recuerdos de la infancia de Camille. Laurent llega e intenta hacerle el amor a Thérèse, pero están atormentados por su crimen. Desde la calle, escuchan la serenata de Olivier y Grivet acompañada por la voz del fantasma de Camille. Asustados, comienzan a discutir y acusarse unos a otros.
Unas semanas después, el fantasma de Camille visita a Madame en su mercería. Le cuenta la verdad y, cuando ella finalmente lo reconoce, grita y se desmaya. Thérèse y Laurent entran corriendo y la encuentran inconsciente. Hablan de lo que lamentan por haber ahogado a Camille. Al recobrar el conocimiento, Madame los escucha. Enfurecida, los acusa de haber asesinado a su hijo. Sufre un derrame cerebral y se desploma. Cinco meses después, mientras sus amigos juegan al dominó, Laurent se queja de lo difícil que ha sido cuidar de Madame, que está sentada entre ellos, paralizada y muda. Madame se despierta de repente y garabatea en un trozo de papel: "Thérèse y Laurent son m...". Pierde las fuerzas y se detiene. Los invitados piensan que quiso decir algo elogioso y se van para dejarla descansar. Thérèse y Laurent discuten violentamente; finalmente, Laurent arroja a su esposa al suelo y se va. Al borde de la locura, Thérèse se arrodilla ante Madame, le confiesa su relación con Laurent y le pide perdón. Empieza a pensar que Madame está dispuesta a perdonarla. Saca un cuchillo del armario y lo esconde en su falda. Laurent entra y pone veneno en un vaso de vino, que le ofrece a Thérèse... [10]
Tobias Picker: Thérèse Raquin (Diana Soviero, Sara Fulgoni, Gordon Gietz, et al.; Ópera de Dallas; Director: Graeme Jenkins). Chandos 9659 [11]