stringtranslate.com

Tener 17 años

Ser 17 ( en francés : Quand on a 17 ans ) es una película dramática francesa de 2016 dirigida por André Téchiné y protagonizada por Kacey Mottet Klein , Corentin Fila y Sandrine Kiberlain . El guion fue escrito por Téchiné en colaboración con Céline Sciamma . La trama sigue el despertar romántico y sexual de dos chicos de diecisiete años mientras su animosidad inicial, expresada en violencia, se transforma en amor. Ser 17 toma prestado su título de la segunda mitad del primer verso de Roman (1870) de Arthur Rimbaud : On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans . [3]

Trama

Inteligente y sensible, Damien es un estudiante de diecisiete años que vive con su madre, Marianne, médica. Su padre, Nathan, es un piloto militar en misión en el extranjero. Disfrutan de una vida cómoda en un pequeño pueblo situado en un valle entre las montañas de los Altos Pirineos .

En el instituto, Damien es acosado por Thomas, un compañero de clase, que le hace una zancadilla en mitad de clase sin motivo aparente. A partir de entonces, hay constantes altercados entre ellos mientras practican deportes y en el patio de la escuela. Ambos son marginados en la escuela y son elegidos los últimos en formar parte de los equipos deportivos. Para protegerse, Damien toma clases de defensa personal con Paulo, un exmilitar amigo de la familia.

Mientras tanto, Thomas, hijo adoptivo birracial de una pareja de ganaderos y ganaderos, se enfrenta a sus propios problemas. Todos los días tiene que caminar y tomar autobús durante 90 minutos para llegar a la escuela. Marianne visita la granja de Thomas cuando su madre, Christine, tiene una infección pulmonar. Christine, que tiene antecedentes de abortos espontáneos, está embarazada y tiene que estar hospitalizada durante algún tiempo. Mientras el reservado Thomas se preocupa por su madre y el nacimiento de un hijo biológico de sus padres, sus notas en la escuela comienzan a bajar. Queriendo ayudar, Marianne invita a Thomas a venir y quedarse con su familia para que pueda visitar a su madre en el hospital de la ciudad y pasar más tiempo estudiando y evitar el largo viaje a la escuela todos los días. Esto coincide con un feliz regreso a casa para Nathan para tomarse un permiso entre sus viajes de servicio en el extranjero. Nathan es recibido con cariño por su esposa y su hijo y se encarga, durante su corta visita, de invitar personalmente a Thomas a quedarse con su familia. Presionado por sus padres, Thomas acepta de mala gana.

Compartir la misma casa no parece mejorar la relación entre los dos adolescentes. Damien resiente que su madre esté encantada con Thomas y lo acusa de enfermarse para que Marianne lo examine. Lejos de casa, los dos muchachos se pelean entre sí en las montañas y tienen que parar cuando una fuerte lluvia cae de la nada. Mientras esperan a que pare la lluvia, los dos muchachos comparten un cigarrillo. Thomas sugiere entonces que naden en el lago en la cima de la montaña. Cuando llegan allí, Thomas se desnuda y Damien lo mira fijamente. Varios días después, Damien le pide a Thomas, reacio, que conduzca para ver a un hombre al que ha contactado por Internet para un experimento sexual. Cuando el hombre intenta besar a Damien, él se echa atrás. En el camino de regreso a casa, Damien le confiesa sus sentimientos a Thomas y le dice: "Necesito saber si me gustan los chicos o solo tú". Thomas no recibe con agrado la revelación. Detiene el auto y se baja en la orilla de un río. Mientras intenta rechazar a Damien, Thomas cae en una zanja y se rompe la muñeca. Al darse cuenta de que los dos muchachos han seguido peleándose, Marianne le pide a Thomas que regrese a su granja. Al día siguiente, Thomas llega tarde a la clase de español y le sonríe a Damien cuando se sienta a su lado. Incluso le permite a Damien secarse la mano sana con un pañuelo. Animado, Damien da el primer paso y besa a Thomas, quien inicialmente parece darle la bienvenida y devolverle el afecto, pero luego lo empuja y lo golpea en la cara cuando Damien lo sigue tímidamente a los casilleros. Thomas es expulsado de la escuela. Damien le cuenta a su madre por qué Thomas lo golpeó, revelando sus verdaderos sentimientos por Thomas. Marianne se muestra comprensiva con su hijo.

Nathan muere en una misión, destrozando las vidas de su esposa y su hijo. Después del funeral, Thomas abraza a Damien mientras lo consuela. Mientras Marianne cae en una profunda depresión, Thomas se muda a vivir con ellos para ayudar a cuidar de Marianne. Le hace compañía mientras Damien está en la escuela. La relación entre los dos chicos mejora. Trabajan juntos, discutiendo un proyecto de clase sobre el deseo. Cuando Marianne encuentra la fuerza para volver a trabajar, es hora de que Thomas regrese a su granja. Marianne se va a dormir más temprano esa noche. Damien le dice a Thomas que todavía lo ama y que no se avergüenza de sus sentimientos. Thomas le pide que se calle y lo besa en la boca. Luego, los dos chicos hacen el amor y se excitan mutuamente. A la mañana siguiente, Thomas se va antes de que Damien se despierte. Damien va a la granja de Thomas, donde hablan sobre la noche anterior y sus sentimientos. Thomas está feliz de tener a Damien en la granja, pero cada vez que Damien intenta besarlo, dice "aquí no", aunque no se arrepiente de haber tenido relaciones sexuales con Damien. Varias semanas o meses después, se ve a Thomas, nervioso, golpeando la puerta de la casa familiar de Damien y pidiéndole que se quede con él, ya que siente un pánico supersticioso de que podría traer mala suerte cuando su madre adoptiva esté de parto. Marianne y Damien lo acompañan a la feliz ocasión. Marianne decide que es mejor para ella aceptar una oferta de trabajo y mudarse a Lyon . Le dice a su hijo que Thomas puede venir a visitarlo, pero Damien tiene dudas. Marianne le dice entonces que tiene que tener más confianza en sí mismo y en la vida. En la última escena, Thomas baja felizmente a la pendiente para encontrarse con Damien y se besan.

Elenco

La película está protagonizada por Kacey Mottet Klein , Corentin Fila y Sandrine Kiberlain .

Producción

Para su 21° largometraje, el director André Téchiné volvió al tema de la vida adolescente más de veinte años después de su éxito con Los juncos salvajes (1994). El guion fue escrito por Téchiné en colaboración con Céline Sciamma , directora de tres películas sobre el paso de la adolescencia a la adultez: Los nenúfares (2007), Tomboy (2011) y Girlhood (2014). Sobre su colaboración, Téchiné explicó: "Sentía mucha admiración por lo que ella había aportado al cine francés, el lado innovador de su trabajo sobre la adolescencia, y sabía que mi película giraría en torno a dos adolescentes. Además, quería que la película contuviera el menor diálogo posible, que fuera lo más física posible, ya que tienes a estos personajes que no son capaces de poner en palabras su experiencia en absoluto. Al escribir el guion, Céline y yo coincidimos mucho en esto, en crear algo extremadamente minimalista en lo que respecta al diálogo". [4]

La película fue producida por Fidélité Films. El rodaje se llevó a cabo en los alrededores de Bagnères-de-Luchon en dos períodos diferentes: una sesión de invierno, finalizada el 13 de febrero de 2015, y varias semanas en verano (del 25 de junio al 31 de julio de 2015). Téchiné eligió ambientar la historia en el suroeste de Francia, en los Altos Pirineos , con sus paisajes montañosos, una región del país raramente representada en las películas. Téchiné comentó: "Pensé que funcionaría visualmente muy bien. También me llamó la atención que estas montañas, con su encanto maligno y su cualidad encantadora, parecen pertenecer a un mundo mágico como el de la adolescencia, que se pierde cuando entras en el mundo adulto, mucho más pragmático". [4]

Recepción

La película se estrenó en competición en el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín . [5] [6] Recibió una gran aclamación de la crítica. Tiene una calificación positiva del 94% en Rotten Tomatoes basada en 31 reseñas. [7]

Stephen Holden, del New York Times, describió la película como "un drama conmovedor sobre hormonas descontroladas, acoso y despertar sexual, y la película más fuerte en muchos años del director francés post-Nueva Ola André Téchiné". [8]

En el diario Los Angeles Times, Justin Chang comentó: " Ser 17 se desarrolla a lo largo de un año dividido en tres capítulos, o "trimestres", como se los denomina en la pantalla. Es una referencia al calendario escolar del sistema escolar francés, pero también a la nueva vida que se desarrolla en el útero de Christine, una elección adecuada para una película que, al final, parece el trabajo de un artista recién nacido". [9]

El crítico de cine Glenn Kenny de RogerEbert.com citó la película: "La necesidad es parte de la naturaleza... el deseo no tiene un origen natural. Es superfluo. Así dice una lectura de una de las tareas escolares de Thomas y Damien. El proyecto de Being 17 , que se realiza mediante la acumulación de docenas de detalles maravillosos, es demostrar que esa afirmación es completamente errónea, celebrar el deseo como la cosa más natural y necesaria en nuestras vidas". [10]

Al escribir para The Hollywood Reporter , David Rooney calificó la película de "bastante extraordinaria... una porción ultranaturalista de la difícil vida adolescente que combina violencia y sensualidad, una pérdida desgarradora y un tierno descubrimiento". [11]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Cuando tengo 17 años (2016) - JPBox-Office". jpbox-office.com . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Tener 17 años" . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  3. ^ Prot, Bénédicte (15 de febrero de 2016). «Being 17: Film Focus». Cineuropa.org . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  4. ^ ab Lemercier, Fabien (16 de febrero de 2016). "André Téchiné Director". Cineuropa.org . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  5. ^ "11 de enero de 2016: Competición de la Berlinale 2016: otras nueve películas seleccionadas". Berlinale . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  6. ^ "El Festival de Cine de Berlín añade nueve películas a la lista de competición". Variety . 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  7. ^ "Ser 17". Rotten Tomatoes . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  8. ^ Holden, Stephen (6 de octubre de 2016). «Being 17: movie review». The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  9. ^ Chang, Justin (17 de octubre de 2016). «Being 17: movie review». Los Angeles Times . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  10. ^ Kenny, Glenn (7 de octubre de 2016). "Being 17: movie review". RogerEbert.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  11. ^ Rooney, David (14 de febrero de 2016). «Being 17: movie review». The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Las mejores películas de temática LGTB del 2016: ganadores de los II Premios Apolo de cine LGTB". dosmanzanas (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  13. ^ "Las mejores películas de temática LGTB del 2016: nominaciones a los II Premios Apolo de cine LGTB". dosmanzanas (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .

Enlaces externos