stringtranslate.com

Teatro Redgrave, Farnham

51°12′58″N 0°47′40″O / 51.2160, -0.7945

Entrada al Teatro Redgrave en 1995

El Teatro Redgrave fue un teatro en Farnham , Surrey, que funcionó entre 1974 y 1998. El teatro, que lleva el nombre de Sir Michael Redgrave , tenía temporadas regulares de repertorio y también presentaba una variedad de obras y producciones musicales hasta que las dificultades económicas lo obligaron a cerrar. Ahora demolido, el sitio circundante está en proceso de remodelación.

En enero de 2018, finalmente se aprobó la demolición del Teatro Redgrave, que se demolió para dejar espacio al "desarrollo de Brightwells Yard". [1]

Historia y actualidad

El Teatro Redgrave, un teatro moderno construido especialmente para este fin y diseñado por el arquitecto Frank Rutter, sustituyó al Teatro Castle de Farnham, que había abierto sus puertas para la Farnham Repertory Company en 1941 y que funcionaba como teatro de repertorio semanal. Finalmente, la Farnham Repertory Company superó sus instalaciones y se trasladó al recién construido Teatro Redgrave en 1973. [2] El primer director artístico fue Ian Mullins (1929-2014) de 1974 a 1977, [3] seguido por David Horlock de 1978 a 1979, [4] Stephen Barry ocupó el puesto de 1982 a 1986, Patrick Sandford de 1986 a 1988, Graham Watkins de 1988 a 1994 y Roland Jaquarello de 1994 a 1995.

El teatro Redgrave, situado en la calle East Street de la ciudad, recibió el nombre de la familia del actor Sir Michael Redgrave, que inauguró la construcción del teatro en septiembre de 1971. [5] Judi Dench se encontraba entre los miembros fundadores. El teatro se inauguró oficialmente el 29 de mayo de 1974 y comenzó con una producción de Romeo y Julieta a la que asistió la princesa Margarita . La princesa Margarita regresó al teatro en 1984 para unirse a las celebraciones en torno al décimo aniversario del Redgrave. Vio una actuación de David y Jonathan que había sido especialmente encargada por el dramaturgo local William Douglas-Home y que contaba con George Waring y Sean Bean en el reparto. [6]

El Teatro Redgrave fue financiado principalmente por la comunidad local a un costo de £260,000 [7] y fue construido en los terrenos de la Casa Brightwell, catalogada de Grado II, que data de la década de 1790, y está adjunta a la casa misma. Brightwell House proporcionó un restaurante (el Restaurante del Castillo) y una sala de club, con oficinas y vestuarios arriba. El Teatro Redgrave fue construido con un foso de orquesta para 10 músicos y con un escenario equipado con un giro permanente. El auditorio era una estructura de hormigón simple, en forma de abanico en una sola pendiente. El vestíbulo del teatro fue ampliado en 1986, pero las instalaciones eran limitadas. [8]

Entre los que aparecieron en el teatro estaban Zoë Wanamaker , Stephen Mangan, Fiona Fullerton , Prunella Scales , Tom Watt , Sandra Payne , Philippa Urquhart , David McAlister , Christopher Cazenove , Angharad Rees , Lisa Bowerman , George Waring , Sean Bean , Ian Bartholomew , Stephanie Turner , Gareth Thomas , Christopher Timothy , Maureen Lipman , James Bolam , Bernard Holley , David Hargreaves , Jack McKenzie , Simon Callow , William Gaunt y Rachel Kempson , la viuda de Sir Michael Redgrave. [ cita requerida ]

La compañía de teatro Cheek by Jowl estrenó su producción de Como gustéis en el teatro en julio de 1991 antes de una presentación en el Teatro Lyric en Hammersmith. [9] Una producción de 1991 de Los siete descensos de Myrtle en el Redgrave protagonizada por Kit Hollerbach como Myrtle y Stephen Hattersley como Chicken llevó a Hattersley a ganar el premio al Mejor Actor de 1991 en los Premios TMA por su actuación.

En 1981, el Teatro Redgrave presentó la primera reposición de Cavalcade de Noël Coward en una producción dirigida por David Horlock (1942-1990) y con un elenco de 12 actores profesionales y 300 intérpretes aficionados. La producción fue filmada por la BBC y mostrada en 1982 como un documental de dos partes, Cavalcade – A Backstage Story . [10] [11]

En la actualidad

A partir de marzo de 2019, el teatro está en proceso de demolición, esto es para dar paso al "desarrollo del patio Brightwells".

Aunque hubo numerosos intentos de protesta para impedir la demolición del teatro, finalmente se aprobó y hasta ahora la demolición ha tenido éxito.

Descuido

La entrada del teatro en 2016
El Teatro Redgrave abandonado (izquierda) y Brightwell House (derecha) en 2016

En la década de 1990, el interés en el teatro de repertorio había disminuido y, después de cerrar por completo durante un período, el Ayuntamiento de Waverley se hizo cargo del teatro y comenzó a mostrar películas y representar obras que no atraían al público local. [12] Roland Jaquarello fue nombrado director artístico en 1994, pero solo pudo dirigir una temporada, la "incomprensible" The Playboy of the Western World , un fracaso comercial, antes de que el teatro "se apagara" y cerrara temporalmente en enero de 1995. [13] Después de haber soportado una falta de financiación a largo plazo con un subsidio menor que el promedio, [14] el teatro tuvo grandes pérdidas financieras durante sus últimos años y en 1998 el Ayuntamiento decidió cerrar permanentemente el teatro y demoler el edificio y desarrollar la zona. La Asociación de Teatro de Farnham (FTA) hizo campaña para salvar el teatro o para que se construyera un lugar similar en la ciudad. [15] El desarrollador propuesto del sitio de East Street, Crest Nicholson, ha dicho que el plan ayudará a revitalizar una parte subutilizada del área y verá la creación de más de 200 hogares y más de 800 nuevos empleos. [16]

En 2008 se concedió el permiso de planificación completo para desarrollar el sitio de Brightwell House en un plan que incluía 239 unidades residenciales, un cine con múltiples pantallas, junto con unidades minoristas y de restaurante. El consentimiento de construcción protegida para demoler el Teatro Redgrave se había otorgado en dos ocasiones anteriores, y en ambas ocasiones expiró sin implementarse. En enero de 2015, el Ayuntamiento de Waverley Borough concedió nuevamente el permiso para la demolición del teatro y la conversión de Brightwell House, pero los activistas volvieron a oponerse. [17] [18] El actor Simon Callow , que había aparecido en el teatro, prestó su apoyo a la campaña para salvarlo. [19]

Referencias

  1. ^ "Cae el telón final en el Teatro Redgrave". Farnham Herald .
  2. ^ "Archivos del teatro de repertorio del siglo XX – Centro de Historia de Surrey". Gobierno del Reino Unido.
  3. ^ "Obituario del representante de Farnham - Ian Mullins". newfarnhamrep.co.uk .
  4. ^ "David Horlock en el sitio web de Chichester High School For Boys". oldcicestrians.co.uk .
  5. ^ "El actor inglés Sir Michael Redgrave inaugura la construcción de..." Getty Images .
  6. ^ 'Noche real en el Redgrave: nueva obra para el décimo aniversario' – Farnham Herald – 15 de junio de 1984
  7. ^ "Teatro Redgrave". farnhamtheatre.co.uk .
  8. ^ "Teatro Redgrave – Theatres Trust". database.theatrestrust.org.uk .
  9. ^ Producción de Como gustéis (1991) – Sitio web de Cheek by Jowl
  10. ^ "Representante de Farnham – Cabalgata". farnhamrep.co.uk .
  11. ^ "Cavalcade... A Backstage Story (1980)". BFI . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
  12. ^ "Farnham Rep – Acerca de Farnham Rep". newfarnhamrep.co.uk .
  13. ^ Olivia Turnbull, Bringing Down the House: La crisis en los teatros regionales de Gran Bretaña – Google Books p153
  14. ^ Turnbull, pág. 146
  15. ^ "Teatros en Farnham, en la frontera entre Surrey y Hampshire". arthurlloyd.co.uk .
  16. ^ "Desafío legal a los planes de reurbanización". BBC News . 19 de julio de 2016.
  17. ^ Smurthwaite, Tom (28 de enero de 2015). "Los concejales aprueban los planes de demolición del Teatro Redgrave, por tercera vez". getsurrey .
  18. ^ "Demolición del Teatro Redgrave". The Farnham Society .
  19. ^ Un actor famoso respalda a Redgrave – Farnham Herald – 6 de mayo de 2016

Enlaces externos