stringtranslate.com

Taku Mayumura

Taku Mayumura (眉村 卓 Mayumura Taku , 20 de octubre de 1934 - 3 de noviembre de 2019) fue un novelista, escritor de ciencia ficción [1] y poeta de haiku japonés . Ganó el Premio Seiun de novela dos veces. Su novela Shiseikan (司政官, Administrador , una historia de la " serie Shiseikan "), escrita en 1974, fue traducida al inglés por Daniel Jackson en 2004. [2] Mayumura también fue un escritor de ficción para adultos jóvenes cuyas obras han sido adaptadas a dramas de televisión , películas y anime . Mayumura fue miembro honorario de SFWJ ( Escritores de ciencia ficción y fantasía de Japón ).

Biografía

Mayumura nació como Murakami Takuji (村上 卓児), en la ciudad de Osaka , prefectura de Osaka en 1934. [1] Se graduó de la Universidad de Osaka en 1957 con un título en economía, [1] así como una carrera de competición de judo en la liga Nanatei . Después de graduarse, se unió a una empresa. Mientras trabajaba en esta empresa, escribió novelas cortas y las presentó a concursos en revistas literarias comerciales.

Comenzó profesionalmente como redactor publicitario. [3]

En 1960, se unió al fanzine de ciencia ficción Uchūjin . [1] En 1961, ganó el premio a la Mejor Historia en el 1er Concurso Kūsō-Kagaku Shōsetsu (más tarde Concurso de ciencia ficción Hayakawa ) por su novela Kakyū Aidea-man (Hombre de ideas junior) [1] e hizo su debut en la revista SF con esta obra.

En 1965 se retiró de la empresa y empezó a trabajar como escritor independiente. [1] El primer libro de Mayumura, la novela de ciencia ficción Moeru Keisha (燃える傾斜), fue publicado por Tōto Shobo ese mismo año.

En 1976, se publicó su libro Psychic School Wars , que luego fue adaptado tanto en acción real como en versiones de anime. [4]

En 1979, ganó el séptimo Premio Izumi Kyōka de Literatura y el Premio Seiun por su novela Shōmetsu no Kōrin , [3] que es la obra representativa de su " serie Shiseikan ". En 1996, ganó su segundo Premio Seiun por otra entrada en la serie Shiseikan , la novela larga Hikishio no Toki .

Su historia Toraerareta School Bus inspiró la película de anime de 1986 Toki no Tabibito - Time Stranger . [5]

Mayumura también fue un conocido escritor de ficción para adultos jóvenes . [3] Sus obras representativas en este campo fueron Nazo no Tenkousei y Nerawareta Gakuen, etc. Estas obras fueron adaptadas a series de televisión dramáticas por NHK y también al cine . Otras ficciones juveniles de Mayumura fueron adaptadas al anime Toki no Tabibito .

En 2002, su esposa murió de cáncer. Mayumura había estado escribiendo un cuento muy corto todos los días para su esposa, que estaba postrada en la cama del hospital desde que le habían diagnosticado el cáncer. Cuando sus cuentos, que escribía cada día y estaba numerado, llegaron a 1778, su esposa murió. [1] Estos cuentos fueron recopilados y publicados. La película Boku to Tsuma no 1778 no Monogatari , basada en esta historia real, se estrenó en 2011. [3]

En 2004 se publicó en inglés la obra Administrador . [3]

Desde 2008, Mayumura es profesor de la Escuela de Posgrado de la Universidad de Artes de Osaka .

En 2012, se creó una adaptación cinematográfica de anime de su novela infantil de ciencia ficción Nerawareta Gakuen , que se desarrolla en una escuela preparatoria. En ese momento, el libro también había inspirado cuatro adaptaciones televisivas de acción real y dos películas de acción real. [6]

En 2020, recibió póstumamente el Premio al Servicio Meritorio en sus 40.º Premios Nihon SF Taishō otorgados por los Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Japón (SFWJ). [5]

Poesía haiku

Mayumura también fue un poeta de haiku. Fue miembro del club de haiku de su escuela secundaria. Publicó sus trabajos de haiku en la revista de haiku Ashibu (馬酔木) que presidía Shūōshi Mizuhara (JA). Mayumura ha sido miembro de la revista de haiku "Uzu" (渦). En 2009, publicó un libro de haiku " Kiri wo yuku " (霧を行く).

Estilo de los escritos

Como teórico literario, abogó por la teoría de la literatura de los iniciados (Insider Bungaku-ron). [7] En consonancia con este tema, sus novelas abordan con frecuencia cuestiones de relaciones problemáticas entre individuos y organizaciones corporativas o burocráticas a las que pertenecen.

Mayumura escribió varias historias. Sus ficciones abarcan desde escenas de la vida cotidiana de la gente común hasta mundos fantásticos ocultos en la vida cotidiana y la federación interestelar de un futuro lejano.

Sobre todo, los aspectos extraños y fantásticos de la realidad, adyacentes a la vida cotidiana, son la esencia de sus historias fantásticas. [8]

Vida personal

Murió temprano en la mañana (a las 04:01 AM en JST) del 3 de noviembre de 2019 debido a una neumonía por aspiración [9] en Osaka. [10] Su familia declaró que había estado lidiando con el cáncer durante varios años y que había sido hospitalizado el 8 de octubre, continuando escribiendo en su cama hasta su muerte. [3]

Premios

Obras en traducción al inglés

Obras

Novelas

Novelas y colecciones de novelas cortas y cuentos, o colecciones de cuentos cortos . [13]
etc.

Serie Shiseikan

La serie Shiseikan (Administrador) se resume de la siguiente manera: En un futuro lejano, los humanos de la Tierra constituyen la Federación Terrestre; los humanos terrestres se han extendido a lo largo del espacio exterior y han colonizado numerosos planetas y sistemas solares. La Federación estableció gobiernos locales en esos planetas para establecer la ley y el orden entre los colonos humanos y para mediar entre los terrestres y los alienígenas inteligentes que originalmente habían nacido, evolucionado y vivido en algunos de estos planetas antes de que llegaran los colonos. En el período inicial, los planetas habían sido gobernados por juntas militares alineadas con la Federación; sin embargo, la Federación ha comenzado a retirar las administraciones militares y enviar administradores civiles para gobernar en su nombre. Los problemas a los que se enfrentaron estos administradores constituyen las historias de Shiseikan .

Ficción para adultos jóvenes

Historia histórica

Otros o inciertos

etc.

Ensayos

Poesía haiku

Obras adaptadas al drama televisivo

Obras adaptadas al cine

Obras adaptadas al cine anime

Notas y referencias

  1. ^ abcdefg (ja) Nihon Gensō Sakka Jiten, páginas 648-649.
  2. ^ "Administrador". Kurodahan Press . 2 de febrero de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdef Loo, Egan (3 de noviembre de 2019). "Fallece el autor de ciencia ficción Taku Mayumura". AnimeNewsNetwork .
  4. ^ Osmond, Andrew (28 de mayo de 2016). "Assassination Classroom Blu-ray, Durarara!!×2 Shō lanzado el lunes". Anime News Network .
  5. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (24 de febrero de 2020). «Los 40º Premios Nihon SF Taishō honran a los autores fallecidos Hideo Azuma y Taku Mayumura». Anime News Network .
  6. ^ Loo, Egan (9 de mayo de 2012). "Sunrise hace una película de anime de la novela de ciencia ficción Nerawareta Gakuen (actualización 2)". Anime News Network .
  7. ^ Mayumura consideraba que la literatura era tradicionalmente creada y escrita desde el punto de vista de artistas que se encontraban fuera de la sociedad común; por el contrario, su teoría literaria insistía en la necesidad de los "de adentro", la necesidad de una literatura escrita desde el punto de vista del hombre común.
  8. ^ (ja) Nihon Gensō Sakka Jiten, p.649.
  9. ^ 作家、眉村卓さん死去 85歳 「ねらわれた学園」「妻に捧げた1778話」、本紙「朝晴れエッセー」選考委員も
  10. ^ "Muere a los 85 años el famoso escritor japonés de ciencia ficción Taku Mayumura". Nippon.com . 4 de noviembre de 2019.
  11. ^ "Administrador | Kurodahan Press". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Japón especulativo | Kurodahan Press". Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  13. ^ " shōto shōto (corto corto) " es el nombre del género japonés de las historias. "Historia muy corta". No existe un término correspondiente en español.

Referencias

Enlaces externos