stringtranslate.com

Tú para mí eres todo

« You to Me Are Everything » es una canción del grupo de soul británico The Real Thing , lanzada como sencillo en 1976. Escrita por Ken Gold y Michael Denne y producida por Gold, [1] «You to Me Are Everything» fue el único sencillo número uno de The Real Thing en la lista de sencillos del Reino Unido , permaneciendo tres semanas en la cima en julio de 1976. [2] La canción fue relanzada diez años después con el título «Decade Remix», que devolvió la canción a la lista en marzo de 1986, alcanzando el número cinco.

La canción ha sido versionada por varios artistas, incluidos Sonia y Sean Maguire , cuyas versiones también aparecieron en las listas del Reino Unido.

Fondo

The Real Thing apareció por primera vez en el programa de talentos de ITV Opportunity Knocks , para el que luego adquirieron un representante, Tony Hall , quien les aseguró un contrato de grabación con Pye Records . Para su sencillo debut, grabaron "You to Me Are Everything". [3] La canción fue escrita por el productor Ken Gold junto con Micky Denne; Denne ideó el estribillo primero, y escribieron la mayor parte de la canción en menos de una hora. Llevaron la demo de la canción a Hall y Chris Amoo , el cantante principal de The Real Thing, y el grupo grabó la canción en los estudios Roundhouse una semana después. [4]

En Estados Unidos, se lanzaron otras dos versiones de la canción al mismo tiempo que la versión de The Real Thing, por los grupos estadounidenses Broadway [5] y Revelation [6] , cuyas versiones se lanzaron la misma semana, y en un momento dado las tres aparecieron en las listas Billboard Hot 100 y R&B. Aunque la versión de The Real Thing vendió más que las otras dos versiones, la confusión con las tres versiones diferentes impidió efectivamente que cada una se convirtiera en un éxito en los EE. UU. [3]

Rendimiento comercial

La versión original de "You to Me Are Everything" alcanzó el número uno en el Reino Unido y se mantuvo allí durante tres semanas. [3] Alcanzó el puesto número 22 en Australia, [7] el número 3 en Irlanda y el número 10 en Nueva Zelanda. La versión original ha sido certificada como disco de oro en el Reino Unido por 400.000 ventas de sencillos. [8]

La canción fue un éxito menor en los EE. UU., alcanzando el puesto número 64 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 y el número 28 en la lista Billboard R&B . [9]

En 1986, PRT Records lanzó el Decade Remix de DJ Froggy , Simon Harris y KC . El remix alcanzó el puesto número 5 en el Reino Unido en marzo. [10]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Versión de sonia

La cantante pop inglesa Sonia hizo una versión de "You to Me Are Everything" en 1991. La canción se lanzó en noviembre de 1991 como el tercer y último sencillo de su segundo álbum. El "Radio Mix" es una nueva versión remezclada por Pete Hammond que difiere de la versión del álbum. El lado B de la canción, "Be My Baby", también está en el álbum. Este sencillo alcanzó el puesto número 13 en el Reino Unido y el número 14 en Irlanda. [36] [37]

Listado de pistas

CD sencillo

  1. "Tú para mí lo eres todo" (mezcla de radio) – 3:27
  2. "Tú para mí lo eres todo" (mezcla extendida) – 6:07
  3. "Sé mi bebé" – 3:54

Sencillo de 7 pulgadas

  1. "Tú para mí lo eres todo" – 3:56
  2. "Sé mi bebé" – 3:54

Sencillo de 12 pulgadas

  1. "Tú para mí lo eres todo" (mezcla extendida) – 6:07
  2. "Sé mi bebé" – 3:54
  3. "Tú para mí lo eres todo" (mezcla de radio) – 3:27

Gráficos

Versión de Sean Maguire

El actor inglés Sean Maguire hizo una versión de «You to Me Are Everything» y la lanzó como segundo sencillo de su segundo álbum, Spirit (1996), en noviembre de 1995. Su versión alcanzó el puesto número 16 en la lista de singles del Reino Unido. [40]

Listado de pistas

CD1

  1. "Tú para mí eres todo"
  2. "Tú para mí lo eres todo" (mezcla extendida)
  3. "Tú para mí lo eres todo" (G-Mix ampliado)
  4. "De repente" (mezcla extendida)

CD2

  1. "Tú para mí eres todo"
  2. "De repente"
  3. "Tómate este tiempo"
  4. "Alguien a quien amar"

Casete

  1. "Tú para mí eres todo"
  2. " Apóyate en mí " ( versión de Bill Withers )

Otras versiones

La canción ha sido versionada por Frankie Valli , cuya versión fue lanzada como el lado B de « We're All Alone » que alcanzó el puesto n.º 78 en el Billboard Hot 100. [41] También ha sido versionada por Tiny Tim y Andy Abraham . [ cita requerida ] El cantante español Miguel Bosé canta una versión en español titulada «Eres todo para mí» en su álbum de 1977 «Linda». [42] Una versión finlandesa titulada «Ei enempää voi pyytää» («No puede pedir más») fue grabada en 1978 por Petri Pettersson  [fi] . Más tarde, en 1997, la compositora Marina Rei grabó con éxito una versión en italiano, «Primavera» («Primavera»). [ cita requerida ] La canción también fue versionada por el artista malasio Dayang Nurfaizah en 2007, cantada en bahasa melayu y titulada 'Cerita Cinta Dayang'.

Referencias

  1. ^ The Real Thing: You to Me Are Everything en Discogs (lista de lanzamientos)
  2. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 328. ISBN. 1-904994-10-5.
  3. ^ abc Davis, Sharon (2012). Cada éxito de las listas cuenta una historia: los años setenta. Publicaciones convencionales. ISBN 9781780574103– a través de Google Books.
  4. ^ Manzoor, Sarfraz (8 de agosto de 2022). "'Mi mamá nos hizo ropa para usar en Top of the Pops': cómo The Real Thing hizo que You to Me Are Everything". The Guardian .
  5. ^ Broadway: Tú para mí lo eres todo en Discogs
  6. ^ Revelation: You to Me Are Everything en Discogs (lista de lanzamientos)
  7. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 247. ISBN 0-646-11917-6.
  8. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Real Thing – You to Me Are Everything". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 485.
  10. ^ Davis, Sharon (2012). Cada éxito de las listas cuenta una historia: los años setenta. Publicaciones convencionales. ISBN 9781780574103– a través de Google Books.
  11. ^ "The Real Thing – You to Me Are Everything" (en holandés). Ultratop 50 .
  12. ^ "The Real Thing – You to Me Are Everything" (en francés). Ultratop 50 .
  13. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – You to Me Are Everything". Lista de singles irlandeses .
  14. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 32, 1976" (en holandés). Top 40 holandés .
  15. ^ "The Real Thing – You to Me Are Everything" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  16. ^ "The Real Thing - Tú para mí lo eres todo". Top 40 Singles .
  17. ^ "Lo real - Tú para mí eres todo". Top 100 de sencillos .
  18. ^ "Lo real: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  19. ^ "Historia de la lista Real Thing (Hot 100)". Billboard .
  20. ^ "Offiziellecharts.de – The Real Thing – You to Me Are Everything" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  21. ^ "The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  22. ^ "The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)" (en holandés). Ultratop 50 .
  23. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – You To Me Are Everything". Lista de singles irlandeses .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 24, 1986" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 14 de octubre de 2022.
  25. ^ "The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ "The Real Thing – You To Me Are Everything (La década Remix 76-86)". Top 40 Singles .
  27. ^ "Lo real: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  28. ^ "Offiziellecharts.de – The Real Thing – You To Me Are Everything (The Decade Remix 76-86)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  29. ^ "Jaaroverzichten 1976". Ultratop . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  30. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  31. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1976". Dutchcharts.nl . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  32. ^ "Gráficos de fin de año 1986". Recorded Music NZ . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Top 100 Singles". Music Week . 24 de enero de 1987. pág. 24.
  34. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1986" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 2 de noviembre de 1991. pág. 23.
  36. ^ ab "Lo real: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  37. ^ ab "Listas irlandesas – Resultados de búsqueda – You to Me Are Everything". Lista de singles irlandeses .
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 8, núm. 49. 7 de diciembre de 1991. pág. 33.
  39. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 4 de noviembre de 1995. pág. 43.
  40. ^ "Sean McGuire". Compañía de listas oficiales.
  41. ^ Neely, Tim (2000). Catálogo Goldmine Standard de registros estadounidenses. Krause Publications. pág. 1144. ISBN 9780873419345– a través de Google Books.
  42. ^ "Discogs". Discogs .