stringtranslate.com

La cosa del pantano (canción)

« Swamp Thing » es una canción del grupo de música electrónica británico The Grid , lanzada el 23 de mayo de 1994 por Deconstruction como sencillo y está incluida en el tercer álbum del grupo, Evolver (1994). La canción alcanzó el puesto número tres en las listas de sencillos del Reino Unido , Australia y Dinamarca y llegó al top cinco en otros siete países, incluidos Finlandia y Noruega, donde alcanzó el puesto número dos. Su video musical generado por computadora, que consiste en robots bailando y un bebé gateando, recibió una sólida difusión en los canales de televisión musical. La canción fue sampleada más tarde en « Banjo Thing » de Infernal y «Swamp Thing» de Pegboard Nerds . La revista británica NME clasificó a «Swamp Thing» en el puesto número 41 en su lista de las 50 mejores canciones de 1994. [2]

Antecedentes y lanzamiento

"Cuando lo tocamos en Ministry of Sound con Roger, había una chica al frente mirando su banjo como si nunca hubiera visto uno antes".

Dave Ball hablando con The Guardian sobre la canción. [3]

The Grid se formó en 1988, después de que Dave Ball y Richard Norris trabajaran con Psychic TV en el álbum de 1990 Jack the Tab – Acid Tablets Volume One , que más tarde se describiría como "el primer disco de acid house de Gran Bretaña ". [4] "Swamp Thing" se hizo después de que Ball encontrara al banjista Roger Dinsdale en un pub irlandés en Marylebone y le pidiera que fuera al estudio. Dinsdale era un músico folk que también tocaba la guitarra y la mandolina . [5] The Grid lo convenció de que grabara algunos riffs escritos por él mismo sobre una línea de bajo y un ritmo de batería. No se utilizó nada digital aparte de las computadoras, por lo que el grupo tenía este enorme bucle de cinta empalmado, que se reproducía por todo el estudio. [3] Dinsdale murió en julio de 2009. [5]

Norris dijo en una entrevista de 2024: "'Swamp Thing' estaba destinada a ser alegre e inmediata para la pista de baile, pero también sabíamos que un disco de banjo house cabrearía a la gente que escribía artículos largos y aburridos sobre el llamado " techno inteligente ". Mike Pickering de M People le dio el sello de aprobación de la pista de baile cuando lo tocó en The Haçienda en Manchester . Luego, el dúo actuó en el roadshow de Radio 1 en Cleethorpes , lo que llevó a que "Swamp Thing" se incluyera en su lista de reproducción. El sencillo terminó en el número tres en la lista de singles del Reino Unido, permaneciendo en las listas durante 17 semanas durante el verano y el otoño de 1994. [3] Es casi completamente instrumental, y consta principalmente de: batería , sonidos de sintetizador y banjo . Las únicas voces son Well alright, watch out , Feel alright y I just dig it , sampleadas de la canción de reggae de 1973 "Papa Do It Sweet" de Lloyd. Y Patsy. [6]

Recepción crítica

El escritor musical y columnista James Masterton escribió: "Puedo detectar un tema que se está desarrollando aquí sobre quién puede hacer el mejor disco de baile a partir de la idea original más tonta. Como si Doop no fuera lo suficientemente malo, ahora tenemos a The Grid alejándose del dub ambiental y logrando su mayor éxito con una pista de baile basada en un reel de banjo ". Añadió que "en realidad está bastante inspirado". [7] Holly Barringer de Melody Maker elogió "Swamp Thing" como "un pequeño número atrevido" y "una especie de Deliverance con disco en el trasero", concluyendo: "No puedes evitar chillar como un cerdo ante el puro movimiento de los pies de la maldita cosa". [8] Maria Jiménez de Music & Media afirmó que el grupo "arrasa en Europa con su tormenta encendida por el banjo". [9] Andy Beevers de RM Dance Update de Music Week comentó : "La segunda parte del diario de viaje de Grid por los EE. UU. nos lleva al este de Texas [con su sencillo de 1993 "Texas Cowboys"] al sur profundo, donde combinan con éxito un frenético punteo de banjo con ritmos house animados para crear un baile de alta energía". [10] También lo declaró como "un híbrido loco de banjo y house [que] funciona sorprendentemente bien". [11]

Otro editor de RM , James Hamilton , lo describió como "un ritmo progresivo alegre". [12] Ben Willmott de NME lo nombró Single de la Semana, escribiendo: "Un disco cowpunk loco del más alto nivel de los subestimados vaqueros de Texas. No hay necesidad de montones de prosa descriptiva aquí: "Swamp Thing" es la primera y la última palabra en banjo house y, más concretamente, también es muy divertido. Que empiece el crossover kazoo-gabber". [13] El editor de NME, John Mulvey, consideró que "Swamp Thing" "es el último viaje sonoro caprichoso del veterano techno-esotérico The Grid; un viaje largo y feroz al país de Deliverance que mezcla banjos aptos para el baile cuadrado con el tipo de elegante disco trance perfeccionado por Underworld y Fluke . Un poco novedoso -todas esas tonterías de punteo con los dedos se vuelven realmente desagradables después de un tiempo- pero lo suficientemente entrañable en su propio estilo rural, endogámico y agitador". [14] Paul Moody de la revista lo nombró un "gran éxito que te hace doler el cerebro". [15] Mark Frith de Smash Hits consideró que la canción era un punto culminante del álbum. [16]

Rendimiento del gráfico

«Swamp Thing» tuvo mucho éxito en las listas de éxitos de varios continentes. En Europa, alcanzó el número dos en Finlandia, Noruega y Escocia. También fue un éxito entre los diez primeros en Austria (4), Bélgica (4), Dinamarca (3), [17] Islandia (8), Irlanda (4), Países Bajos (5), España (8), Suecia (4), Suiza (6) y el Reino Unido. En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el número cuatro el 3 de septiembre. [18] En el Reino Unido, el sencillo alcanzó el número tres en su quinta semana en la lista de sencillos del Reino Unido , el 26 de junio. [19] También alcanzó el número uno en la lista Dance Singles de Music Week . [20] Además, fue un éxito entre los veinte primeros en Alemania (13) y entre los cincuenta primeros en Francia (45). Fuera de Europa, «Swamp Thing» alcanzó el número tres en Australia, así como en la lista RPM Dance/Urban en Canadá. También alcanzó el puesto número 41 en Nueva Zelanda.

El sencillo fue galardonado con un disco de plata en el Reino Unido con una venta de 200.000 copias y un disco de platino en Australia, después de venderse 70.000 unidades.

Vídeo musical

"Swamp Thing" fue acompañado por un video musical. El video alterna entre dos escenas: imágenes generadas por computadora de un grupo de robots bailando al ritmo de un ritmo techno y un paisaje blanco en blanco con un bebé gateando e instrumentos de sintetizador de música. La escena con el bebé y los instrumentos también inspiró la portada del álbum Evolver . El video recibió una gran rotación en MTV Europe [21] y fue incluido en la lista A de VIVA de Alemania . [22] Más tarde, Vevo lo puso a disposición en YouTube y, a principios de 2024, el video había generado más de 2,7 millones de visitas. [23]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Music Week . 21 de mayo de 1994. pág. 27. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  2. ^ "Álbumes y temas del año". NME . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc Simpson, Dave (8 de julio de 2024). «'Sabíamos que un disco de banjo house molestaría a los aburridos del techno': cómo The Grid hizo Swamp Thing». The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  4. ^ Petridis, Alexis (6 de marzo de 2009). "Más allá de las esperanzas de Wizard Sleeve de un tercer verano de amor | Música | The Guardian". The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab "Roger Dinsdale - Banjo God - Foros de discusión - Banjo Hangout". www.banjohangout.org .
  6. ^ "Muestra de Swamp Thing de Lloyd & Patsy's Papa Do It Sweet".
  7. ^ Masterton, James (29 de mayo de 1994). "Semana que termina el 4 de junio de 1994". Chart Watch UK . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Barringer, Holly (21 de mayo de 1994). «Singles». Melody Maker . pág. 33 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Jiménez, María (3 de septiembre de 1994). «Groovemix: Short Grooves» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 36. pág. 10. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  10. ^ Beevers, Andy (23 de abril de 1994). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week, en Record Mirror (inserto complementario Dance Update) . pág. 6. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  11. ^ Beevers, Andy (14 de mayo de 1994). «Market Preview: Dance» (PDF) . Music Week . pág. 18. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  12. ^ Hamilton, James (28 de mayo de 1994). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week, en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 5. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  13. ^ Willmott, Ben (23 de abril de 1994). "Groove Check". NME . p. 15 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  14. ^ Mulvey, John (7 de mayo de 1994). "Singles". NME . p. 43 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Moody, Paul (19 de agosto de 1995). "Long Play". NME . p. 47 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  16. ^ Frith, Mark (14 de septiembre de 1994). «Nuevos álbumes: Mejor álbum nuevo». Smash Hits . pág. 57 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  17. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 34. 20 de agosto de 1994. pág. 21 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  18. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 36. 3 de septiembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  19. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  20. ^ ab "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 4 de junio de 1994. pág. 22. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  21. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 38. 17 de septiembre de 1994. pág. 22 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Informes de estaciones > VIVA TV/Colonia" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 35. 27 de agosto de 1994. pág. 22 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "The Grid - Swamp Thing (vídeo musical oficial)". YouTube . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  24. ^ "The Grid – Swamp Thing". ARIA Top 50 Singles .
  25. ^ "The Grid – Swamp Thing" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  26. ^ "The Grid – Swamp Thing" (en holandés). Ultratop 50 .
  27. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2679". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de septiembre de 2018.
  28. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 32. 6 de agosto de 1994. pág. 14 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  29. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  30. ^ "The Grid – Swamp Thing" (en francés). Los clasificados como single .
  31. ^ "The Grid – Swamp Thing" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  32. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 15.09.1994 - 21.09.1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 15 de septiembre de 1994. pág. 16 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Swamp Thing". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 34, 1994" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  35. ^ "The Grid – Swamp Thing" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  36. ^ "The Grid – Swamp Thing". Top 40 de sencillos .
  37. ^ "La Red - La cosa del pantano". Lista VG .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  39. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  40. ^ "The Grid – Swamp Thing". Top 100 de sencillos .
  41. ^ "The Grid – Swamp Thing". Lista de singles suizos .
  42. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  43. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 21 de mayo de 1994. pág. 4. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  44. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1994" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  51. «Schweizer Jahreshitparade 1994» (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9.
  53. ^ "Certificaciones individuales británicas – Grid – Swamp Thing". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de junio de 2021 .

Enlaces externos