stringtranslate.com

Extraño (serie de televisión)

Stranger ( coreano :  비밀의 숲 ) es una serie de televisión de drama, suspenso y crimen de Corea del Sur. Producida por Signal Entertainment e IOK Media , fue creada por el escritor de Studio Dragon, Lee Soo-yeon, y transmitida por tvN desde el 10 de junio de 2017. La serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de agosto de 2020.

La serie fue un éxito entre los espectadores nacionales e internacionales, [1] y recibió críticas favorables por su trama ajustada, secuencias atrapantes y sólidas actuaciones. [2] [3] Apareció en la lista del New York Times de los mejores programas de televisión de 2017, [4] y ganó varios premios, incluido el Gran Premio de televisión en los Baeksang Arts Awards . [5]

Sinopsis

En la primera temporada, Hwang Si-mok ( Cho Seung-woo ) es un fiscal ejemplar que sufre de hipersensibilidad a ciertas frecuencias de sonido . Después de someterse a una cirugía correctiva, perdió su sentido de empatía y carece de habilidades sociales . Mientras investiga un asesinato, conoce a la teniente de policía Han Yeo-jin ( Bae Doona ), quien asiste en sus esfuerzos por resolver el caso. A medida que comienzan a desentrañar el misterio detrás del asesinato, descubren que sus esfuerzos se ven continuamente obstruidos por los participantes en una importante conspiración de corrupción entre la Fiscalía y un chaebol (conglomerado) privado .

En la segunda temporada, ambientada dos años después, surge una disputa entre la Fiscalía y la Agencia Nacional de Policía, en la que la primera quiere controlar todos los procedimientos de investigación mientras que la segunda busca una autoridad autónoma para realizar las investigaciones. En medio del conflicto entre sus respectivas agencias, Hwang Si-mok y Han Yeo-jin se unen para llevar a cabo su propia investigación independiente de un caso oculto. [6]

Reparto y personajes

Episodios

Producción

Desarrollo

La serie entera fue escrita por Lee Soo-yeon, quien se inspiró en el adagio coreano "No podemos gobernar a aquellos que no quieren nada" para crear el personaje de Si-mok. [7] Ahn Gil-ho dirigió la mayor parte de la primera temporada con la ayuda de Yoo Je-won, mientras que Park Hyun-seok se hizo cargo de las tareas de filmación de la segunda temporada. [8] A diferencia de los dramas surcoreanos habituales, la serie se desarrolló como un posible programa multitemporada, y la mayor parte de la filmación ya se había preproducido antes de su transmisión. [9] [10]

Fundición

En enero de 2017, a Cho Seung-woo y Bae Doona se les ofrecieron los papeles principales. El mismo mes, Shin Hye-sun se agregó al elenco. [11] Fue el primer drama televisivo que Cho Seung-woo había aceptado desde God's Gift - 14 Days en 2014, después de aventurarse en el teatro musical durante siete años. [12] Para la segunda temporada, los miembros del elenco Cho Seung-woo, Bae Doona, Lee Joon-hyuk y Yoon Se-ah, fueron confirmados para repetir sus papeles. Jeon Hye-jin y Choi Moo-sung también fueron confirmados para unirse al elenco principal en enero de 2020. [6]

Rodaje

El rodaje de la primera temporada comenzó en abril de 2017, precedido por la primera lectura de guión con el elenco en el CJ E&M Center en Seúl. [12] La lectura de guión de la segunda temporada tuvo lugar en enero de 2020. [6]

Música

El 13 de septiembre de 2017, en Corea del Sur, Mog Communications y Kakao M lanzaron una compilación de la banda sonora de Stranger . [13] Posteriormente, Universal Music Group la reeditó en los mercados extranjeros el 11 de mayo de 2018. [14] Un álbum de tres discos, los dos últimos discos presentan música compuesta por Kim Jun-seok y Jung Se-rin para el programa. [15] [16] Se lanzaron diez canciones de la banda sonora como sencillos en partes numeradas de junio a julio de 2017: "끝도없이 (Ad Infinitum)" de Richard Parkers, "먼지 (Dust)" Everlua, "소나기 (Downpour)" de Oohyo , "괴물처럼 (Monster Like)" de Tei , " 웃어요 (Smile)" de Han Hee Jung & Sorae, la canción principal "비밀의 숲 (Stranger)" de Yoon Do-hyun , "사랑할 것 처럼 (As if to Love)" de Kim Kookheon de Myteen , "물결 (A Billow)" de Yein de Lovelyz , "굿바이 잘가요 (Adiós)"/"Back in Time" de Peter Han y "묻는다 (Preguntar)" de Jung Won-bo de NeighBro & Jun Sang-geun. [17] De estas, las canciones "소나기 (Downpour)" y "사랑할 것 처럼 (As if to Love)" han logrado ingresar al Gaon BGM Music Chart de Corea del Sur en los números 80 y 79, respectivamente. [18] [19]

Lista de canciones de la banda sonora de Stranger [15] [16]
Banda sonora de la temporada 1
Banda sonora de la temporada 2
Obertura
Parte 1
Parte 2

Parte 3

Parte 4

Liberar

El episodio piloto de Stranger se emitió el 10 de junio de 2017 en tvN, en sustitución de Chicago Typewriter . Netflix se aseguró los derechos de transmisión mundial de la serie por 200.000 dólares estadounidenses por episodio, excepto en Corea y China, y los lanzó en transmisión simultánea con tvN como un programa original de Netflix . El Korea Times informó que Bae Doona, que había aparecido anteriormente en la serie original de Netflix Sense8 , resultó ser crucial en la compra del drama. [20] La afiliada de tvN, tvN Asia, también emitió el programa en mercados asiáticos seleccionados a partir del 16 de junio de 2018. [21] Una segunda temporada fue encargada por tvN, que se lanzará con Netflix el mismo día. [22] Se estrenó el 15 de agosto de 2020, en sustitución de It's Okay to Not Be Okay . [10] [23]

Recepción

Respuesta crítica

En un artículo de la columnista Dena Daw para Screen Rant , Stranger fue descrito como un "éxito nacional e internacional". [24] Aunque en términos de audiencia, el programa no fue un "éxito rotundo", los expertos y el público lo elogiaron como una "liga propia". [7] El crítico cultural coreano Ha Jae-geun describió al personaje como una "fantasía que nació de una época de desconfianza". [7] En su reseña para The Korea Times , el columnista Park Jin-hai elogió la escritura como "finamente entrelazada" y escribió que el público dio una fuerte respuesta a este "drama para gente pensante". [7] El New York Times incluyó a la serie en el décimo lugar como uno de los mejores programas de televisión de 2017. [25]

En los 54º Baeksang Arts Awards , la serie recibió ocho nominaciones, incluidas dos consideraciones para el Gran Premio de Televisión , ganando una para toda la serie. [26] Cho Seung-woo y Lee Soo-yeon también ganaron Mejor Actor de Televisión y Mejor Guion de Televisión , respectivamente. [26] En una encuesta de Gallup Korea , las audiencias de 19 años o más seleccionaron a Stranger como su 12º programa favorito en julio de 2017. [27] Mientras que Google Korea incluyó a la serie como el noveno programa de televisión más buscado de 2017. [28]

Audiencia

Según los datos publicados por Nielsen Korea , el episodio piloto de la serie fue visto por el 3.041% del total de espectadores a nivel nacional, en el área metropolitana de Seúl, obtuvo un rating del 3.2%, lo que lo convirtió en el programa con mayor rating del día entre los programas de canales no terrestres. [29] El programa logró su rating más alto en el final de la primera temporada, obteniendo un rating del 6.568% a nivel nacional y un rating del 7.622% entre los espectadores de Seúl. [30] En promedio, fue visto por el 4.562% de la audiencia total. [31] En el sistema de calificación TNmS, la serie se estrenó con un rating del 3.2% y terminó su primera temporada con un rating del 7.1%. [32] El último episodio registró notablemente un fuerte desempeño en rating, ya que tomó el liderazgo en rating por primera vez contra el exitoso programa de variedades Hyori's Homestay que se emitió en el mismo horario y se convirtió en el programa con mayor rating del día entre los programas de canales no terrestres. [33] [34]


Stranger  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [35]


Premios y nominaciones

Véase también

Notas

  1. ^ El número de espectadores fue publicado por Nielsen Media Research a partir de enero de 2018.

Referencias

  1. ^ "El K-drama 'Forest of Secrets' mantiene una buena audiencia y es el primer éxito de tvN en 2017". Blasting News . 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  2. ^ "'Stranger' protagonizada por Bae Doo-na sigue en racha". The Korea Herald . 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  3. ^ "'Stranger' termina en medio de mucha fanfarria". The Korea Herald . 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Los mejores programas de televisión de 2017". New York Times . 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Los premios Baeksang Arts Awards reconocen a 'Stranger', '1987'". The Korea Herald . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  6. ^ abc "조승우X배두나 '비밀의 숲2' 대본연습 현logging 최초 공개… 오는 8월 첫방" [Cho Seung-Woo x Bae Do-na y lanzamiento del guión de 'Secret Forest 2' por primera vez, se emitirá en agosto] (en coreano). Corea del Sur: Naver . 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  7. ^ abcd Yun, Suh-young (9 de agosto de 2017). «El final de 'Stranger' deja a los espectadores con ganas de más». The Korea Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  8. ^ "'내그대' 유제원 감독, '비밀의 숲' B팀 투입" [[Exclusivo] Director Yu Je-won, Equipo B de 'Secret Forest'] (en coreano). Corea del Sur: Daum . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  9. ^ "'명당' 조승우 "'비밀의 숲' 시즌 5까지 했으면... 흰머리 날때까지"" [El actor de 'Feng Shui' Cho Seung-woo: "Quiero hacer 'Secret Forest' hasta la temporada 5... hasta que consiga cabello gris."] (en coreano). Corea del Sur: Naver . 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  10. ^ ab "tvN 측 "'비밀의 숲2' 사전제작 중...'사이코지만 괜찮아' 후속" (공식입장)" [tvN preparando Secret Forest 2'... reemplazando 'Está bien no estar bien' (Oficial)]. El Dong-a Ilbo . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  11. ^ Chung, Jin-hong (25 de enero de 2017). "Shin Hye-sun ficha por el reparto de 'Secret Forest'". Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "'시카고 타자기' 후속 조승우-배두나 주연 '비밀의 숲', 대본리딩 현logging 공개" ['Chicago Typewriter'-seguimiento Cho Seung-woo/Bae Doo-na, protagonizada por 'Secret Forest', guión revelador] (en coreano). Corea del Sur: BreakNews Co., Ltd. 12 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  13. ^ "비밀의 숲 OST" [Secret Forest (banda sonora original)] (en coreano). Spotify . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  14. ^ "Secret Forest (banda sonora original)". Amazon . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  15. ^ ab «Stranger (Original Soundtrack)». Apple Music . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  16. ^ ab "비밀의 숲 OST" [Secret Forest (banda sonora original)] (en coreano). Corea del Sur: Melon . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  17. ^ Citas relativas al lanzamiento de sencillos de la banda sonora original para televisión de Stranger :
    • "끝도없이" (Ad Infinitum): "비밀의 숲 (OST Parte 1) - Sencillo". Música de Apple. 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "먼지" (Polvo): "비밀의 숲 (OST Parte 2) - Sencillo". Música de Apple. 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "소나기" (Aguacero): "비밀의 숲 (OST Parte 3) - Sencillo". Música de Apple. 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "괴물처럼" (Como un monstruo): "비밀의 숲 (OST Parte 4) - Sencillo". Música de Apple. 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "웃어요" (Sonrisa): "비밀의 숲 (OST Parte 5) - Sencillo". Música de Apple. 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "비밀의 숲" (Extraño): "비밀의 숲 (OST Parte 6) - Sencillo". Música de Apple. 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "사랑할 것 처럼" (Como para amar): "비밀의 숲 (OST Parte 7) - Single". Música de Apple. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "굿바이 잘가요" (A Billow): "비밀의 숲 (OST Parte 8) - Sencillo". Música de Apple. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "Goodbye"/"Back in Time": "비밀의 숲 (OST Part 9) - Single". Apple Music. 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
    • "묻는다" (Preguntar): "비밀의 숲 (OST Parte 10) - Sencillo". Música de Apple. 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  18. ^ "2017년 25주차 BGM Chart" [Año 2017 - Semana 25 - BGM Chart] (en coreano). Corea del Sur: Gaon Music Chart . 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  19. ^ "2017년 29주차 BGM Chart" [Año 2017 - Semana 29 - BGM Chart] (en coreano). Corea del Sur: Gaon Music Chart. 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  20. ^ Park, Jin-hai (16 de julio de 2017). «La industria de los K-dramas encuentra un nuevo avance con Netflix». The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Stranger". tvN Asia . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  22. ^ Robinson, Jacob (10 de marzo de 2020). «K-Dramas que llegarán a Netflix en 2020». Posterity Information Technology Ltd. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  23. ^ "배우 박지연, tvN '비밀의 숲2' 출연…조승우·배두나와 호흡" [Park Ji-yeon aparecerá en 'Secret Forest 2' con Cho Seung-woo y Bae Doo-na]. NoticiasPim . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  24. ^ Daw, Dena (20 de febrero de 2020). "Los 15 mejores programas coreanos para ver en Netflix". Screen Rant . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Los mejores programas de televisión de 2017". The New York Times . 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  26. ^ ab "Los premios Baeksang Arts Awards reconocen a 'Stranger', '1987'". The Korea Herald . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  27. ^ "한국인이 좋아하는 TV프로그램 - 2017년 7월" [Programa de televisión favorito de los coreanos - julio de 2017] (en coreano). Corea del Sur: Gallup Corea . 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  28. ^ "2017년 올해의 검색어" [Google Trends 2017: términos más buscados del año] (en coreano). Corea del Sur. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  29. ^ "효리네 민박', '비밀의 숲' 종영에 기세 꺾여…시청률 반등할까" ['Hyo-Ri's Bed and Breakfast', 'El bosque de los secretos' acabó con el impulso... ¿Se recuperará la audiencia?]. Biz Enter (en coreano). 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  30. ^ «"Secret Forest" termina exitosa racha y logra 6.6% en ratings». Lola Digital Media. 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  31. ^ «'Live Up To Your Name' supera los ratings promedio de TV de 'Secret Forest'». Lola Digital Media. 11 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Calificaciones de Secret Forest". inkinews. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  33. ^ "효리네 민박', '비밀의 숲' 종영에 기세 꺾여…시청률 반등할까". Negocios Entrar . 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  34. ^ "'비밀의 숲', '효리네 민박' 제치고 日 비지상파 1위 "40대의 힘"". Sport Seúl vía Naver . Consultado el 19 de octubre de 2017 .[ enlace muerto ]
  35. ^ ab "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  36. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  37. ^ "TNmS Ratings". www.tnms.tv . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  38. ^ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합] (en coreano). Naver . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  39. ^ "[2018 백상예술대상 종합] tvN '비밀의 숲'·영화 '1987' 대상 영예+3·4관왕" [2018 Baeksang Arts Awards general tvN 'Secret Forest' · Gran premio de la película '1987' + 3 · 4 Corona]. Osen (en coreano). 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  40. ^ "제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개" [Los 54º premios Baeksang Arts Awards, ganadores de cada categoría de televisión y cine]. JTBC (en coreano). 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  41. ^ [54회 백상] 조승우·김남주의 '독한 변신', 男女최우수 값진 결과물 얻다 [[54th Baeksang] La fuerte transformación de Cho Seung-Woo y Kim Nam-Ju ', Mejor valor para hombres y mujeres] (en coreano). Naver . 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .

Enlaces externos