stringtranslate.com

Montaña Storm King (Nueva York)

Storm King Mountain es una montaña en la orilla oeste del río Hudson, justo al sur de Cornwall-on-Hudson, Nueva York . Junto con Breakneck Ridge en la orilla opuesta del río, forma "Wey-Gat" o Wind Gate, los pintorescos estrechos del norte de Hudson Highlands . Su distintiva cresta curva es el aspecto más destacado de la vista hacia el sur por la bahía de Newburgh , desde Newburgh , Beacon y el puente Newburgh-Beacon . También puede ser vista por los viajeros que se dirigen hacia el sur en las secciones cercanas de la autopista estatal de Nueva York . Esta vista fue un tema popular para los primeros artistas de la Escuela del río Hudson .

Aunque se considera el punto más alto de la zona, con su cumbre alcanza aproximadamente 1.340 pies (410 m) sobre el nivel del mar, la cumbre oriental, conocida oficialmente como Butter Hill, es en realidad más alta, con una elevación de 1.380 pies (420 m).

Nombre

Rey de la tormenta , de Homer Dodge Martin (1836 ..1897), en el estilo de la Escuela del río Hudson .

Durante su viaje inicial por el río, Henry Hudson y su tripulación llamaron a la montaña Klinkesberg , debido a sus acantilados de roca arrugada cerca del río.

Más tarde, los primeros colonos holandeses de la región se refirieron a la montaña simplemente como "Boterberg" (Butter Hill, ya que la montaña parecía un trozo de mantequilla ; la traducción al inglés fue más tarde el nombre común de la montaña). A mediados del siglo XIX, el escritor Nathaniel Parker Willis , que se había convertido en residente de la región, propuso el nombre de Storm King:

La montaña más alta es considerada como el más seguro presagio de una tormenta. Cuando la blanca barba de nubes desciende sobre su pecho por la mañana... es seguro que habrá una tormenta antes de la noche. De pie, frente a otras montañas de la cadena, esta señal le es peculiar. Parece el monarca, y esta parece su majestuosa disposición para un cambio en el clima. ¿No debería ser entonces su título apropiado el de REY DE LA TORMENTA?

La sección de la Ruta Estatal 218 de Nueva York que serpentea por la ladera oriental de la montaña con vista al río Hudson se llamaba originalmente Storm King Highway . Ese nombre se usa a menudo en la actualidad para la sección de cuatro carriles de la Ruta 9W de EE. UU. hacia el oeste, y la Ruta 218 se conoce como Old Storm King Highway.

Historia

Marcador histórico cerca de la Ruta 293 adyacente al campo de golf de West Point .

Durante 1962, la montaña se convirtió en el tema de una controversia ambiental cuando los activistas locales formaron la Scenic Hudson Preservation Coalition (conocida actualmente simplemente como Scenic Hudson ) para luchar contra los planes de la empresa de servicios públicos Consolidated Edison de cortar parte de la montaña cerca del río y construir una planta hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo completa con líneas de transmisión a través del río Hudson para un ambicioso plan de generación de energía que también habría implicado la creación de un embalse en gran parte de lo que ahora es Black Rock Forest . En una demanda presentada por la coalición, Scenic Hudson Preservation Conference v. Federal Power Commission , un juez dictaminó por primera vez que los ambientalistas tenían legitimidad para impugnar las decisiones del poder ejecutivo en un tribunal federal . Durante 1979, Con Edison finalmente abandonó incluso una versión muy reducida del proyecto y resolvió otra demanda contra su instalación de Indian Point al aceptar regular el funcionamiento de sus plantas de energía del río Hudson para minimizar la cantidad de peces que mataban y dotar a la Hudson River Foundation con $ 12 millones. [3]

Después de los incendios forestales que se produjeron en la montaña durante el verano seco de 1999, en algunas zonas cercanas a los senderos se descubrieron municiones sin detonar que habían quedado de las pruebas y el entrenamiento de artillería del siglo XIX en la cercana Academia Militar de los Estados Unidos . Como resultado, se prohibió el senderismo en la montaña hasta octubre de 2002, cuando las autoridades pudieron estar seguras de que habían sido retiradas de forma segura.

El 20 de febrero de 2011, un helicóptero de la policía de Nueva York rescató a dos "plebeyos" de cuarta clase de la cercana Academia Militar de los Estados Unidos , que se habían quedado varados a 500 pies de altura en la cara sur del acantilado mientras hacían rápel , [4] cuando un helicóptero de la policía estatal de Nueva York no pudo completar la tarea.

Senderismo

La montaña es una parte importante del Parque Estatal Storm King . Con vistas panorámicas del río y las áreas circundantes, las cumbres de Storm King y Butter Hill son populares entre los excursionistas . El sendero conector sin nombre, marcado con naranja , que conduce al sendero Stillman, marcado con amarillo, al que se accede con mayor frecuencia en un área de estacionamiento en la Ruta 9W de EE. UU ., ofrece una subida empinada e inmediata hasta Butter Hill seguida de una caminata más larga y relajante hasta la cumbre de Storm King.

Aunque se intenta con poca frecuencia y no está permitido por las autoridades del parque, hay rutas técnicas documentadas de escalada en roca sobre el río, así como escalada en hielo, cuando las condiciones son favorables.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Storm King Mountain, Nueva York". Peakbagger.com . 2004-11-01 . Consultado el 2008-03-01 .
  2. ^ "Montaña del Rey Tormenta". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  3. ^ Lifset, Robert (5 de agosto de 2014). Poder en el río Hudson: la tormenta King Mountain y el surgimiento del ambientalismo estadounidense moderno (1.ª ed.). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. p. 328. doi :10.2307/j.ctt7zw8tw. ISBN 978-0822963059.JSTOR j.ctt7zw8tw  .
  4. ^ Rosenberg, Noah; Goldstein, Joseph (22 de febrero de 2011). "Rescate nocturno en helicóptero levanta a dos cadetes de West Point de una cornisa - nytimes.com". The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2011 .

Enlaces externos