El sornā o sornāy ( persa : سُرنای، سُرنا , también سورنای، سورنا surnā , surnāy y también Zurna ) es un antiguo instrumento de viento de madera iraní .
La palabra probablemente fue tomada prestada de un cognado indoeuropeo desconocido del luvita 𒍪𒌨𒉌 (zurni, “cuerno”), sánscrito शृङ्ग (ṡṛṅga, “cuerno”), latín cornū y corno inglés , probablemente en última instancia del protoindoeuropeo *ḱerh₂-. Una etimología popular explica que la palabra sorna es un derivado pahlavi de sūrnāy (literalmente "flauta fuerte"), que es un compand de ' sūr-' (fuerte) y ' -nāy' (flauta). [1] Según esta etimología popular, se le llamaba "flauta fuerte" debido a su construcción de doble lengüeta en lugar de la habitual nāy ( persa : نای ), que estaba hecha de un solo tubo de caña, mientras que otra etimología popular cree que la primera parte de la palabra sorna , proviene de sūr-, nuevamente del pahlavi y del nuevo persa , que significa "banquete, comida y fiesta", de ahí la "flauta de banquete". [1]
"Sorna", al ser un cognado de "Horn", puede significar simplemente cuerno. Esto es resultado de la isoglosa Centum-Satem y, posteriormente, de la Ley de Grimm . Incluso en persa hay otro instrumento de viento cuyo nombre parece ser un cognado tanto de "Sorna" como de "Horn", llamado " Karnā(y) " ( کرنای/کرنا ); esto puede deberse a un préstamo de otro idioma.
La historia de este instrumento se remonta a la dinastía aqueménida (550-330 a. C.) y se utilizaba para tocar al final del día desde la puerta de la ciudad o desde el edificio de la administración local. Esta costumbre persistió en Inglaterra hasta el siglo XIX, cuando la gente de la ciudad esperaba tocando chirimías para marcar las horas. El instrumento se tocaba principalmente al aire libre en la música regional de Irán en las ceremonias festivas (el poeta persa Molana Rumi mencionó el sorna y el dohol en sus poemas).
La sorna aqueménida era un instrumento de gran tamaño parecido a una trompeta, pero en fechas posteriores se redujo de tamaño y se convirtió en algo más parecido a un oboe estridente o dozale (oboe doble), que se caracteriza por un cuerpo de madera torneada de forma sencilla, con una campana muy ensanchada. El primero se categorizaba como una trompeta , pero esta era una idea errónea basada en la campana del oboe y la embocadura de soplado libre que a menudo da un parecido superficial a una embocadura de latón , particularmente si el oboe está equipado como tantos con un anillo de labio. [2]
Según el Shahnameh , fue el rey Jamshid quien ideó la Sornā. [3] Además de las evidencias literarias, también hay una serie de artefactos de la dinastía Sasánida (224-651 d. C.) que representan a Sorna, un plato de plata, actualmente en el Museo del Hermitage . [4]
Se introduce una pequeña cantidad de aire a presión a través de un pequeño tubo de metal llamado grapa, que sirve para sujetar la caña y hacerla coincidir con el orificio. Para ello, el intérprete debe asegurarse, como en el oboe, de vaciar también los pulmones de aire viciado al tomar una nueva bocanada.
A menudo, las sornas se tocaban en parejas, con una melodía y un bordón. Este bordón puede moverse a distintas notas durante una pieza musical, cambiando en lugares prescritos de la composición.
Se le han aplicado al sorna otros nombres, como dohol , davul , tavel , etc. Como el dohol es un tambor de dos caras, a veces se lo llama do-rūyeh en lengua persa, en contraste con el ghaval y el daf , que son yek-rūyeh (de una sola cara).
La Sorna se toca principalmente en Loristán , Chaharmahal y Bakhtiari , Kurdistán , la provincia de Sistán y Baluchistán y el Azerbaiyán iraní .
En Loristán, la sorna se utiliza como instrumento principal durante las ceremonias nupciales y también en las ceremonias funerarias (lo que se denomina chamaryounah). En esta región, la sorna casi siempre se acompaña con dohol .
En Baluchistán, se interpreta principalmente formando un círculo con un grupo de personas, bailando y aplaudiendo. El Do-Chapi casi siempre incluye sorna y dohol. [5] [6] En la región de Sistán y Baluchistán , el sorna se utiliza principalmente en ceremonias de boda y otras celebraciones. El instrumento siempre va acompañado de dohol y, a veces, puede incluir danza tradicional formando un círculo.
