So Kwun Wat , que se pronuncia comúnmente So Kwun Fat , es una zona en la costa sur de los Nuevos Territorios continentales occidentales de Hong Kong . El So Kwun Wat propiamente dicho es una zona poblada en el valle entre Siu Lam y Sam Shing Hui . Incluye So Kwun Tan (掃管灘) en la costa, que es una zona residencial, la Costa Dorada de Hong Kong (香港黃金海岸), con villas en la Isla de la Perla (龍珠島) frente a la costa.
Administrativamente, el área pertenece al distrito de Tuen Mun . Al noroeste de So Kwun Tan se encuentra el campamento Perowne (寶龍軍營o掃管軍營).
La confusión sobre su nombre se origina de un error común cuando una persona, con algún conocimiento de chino/cantonés, intenta adivinar la pronunciación del último carácter del nombre, basándose en la forma del carácter chino. La transliteración inglesa en realidad proviene de la pronunciación correcta (pero que ya no se usa en la vida cotidiana), aunque es la pronunciación común (pero técnicamente incorrecta) que reconocen los lugareños. Esto hace que muchos deduzcan erróneamente que la transliteración no se realizó correctamente (cuando en realidad sí se hizo, como en el caso del nombre Mong Kok).
El valle de So Kwun Wat recoge agua para las cordilleras adyacentes y desemboca en el mar por So Kwun Tan. La zona circundante fue recuperada. Se construyó un rompeolas desde el Hotel Gold Coast hacia la Isla Pearl. Mientras que el agua interior formó un refugio para los barcos, el exterior se convirtió en una playa artificial llamada Golden Beach (黃金泳灘). [ cita requerida ]
So Kwun Wat es una aldea reconocida bajo la Política de Casas Pequeñas de los Nuevos Territorios . [1]
La carretera principal de acceso a la zona es Castle Peak Road . Por ello, también se la conoce como Castle Peak Road (青山公路十八咪) , carretera de 18 millas (hito) .
So Kwun Wat está en la red de escuelas de admisión primaria número 71 (POA). Dentro de la red de escuelas hay múltiples escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero se financian con dinero del gobierno); no hay escuelas gubernamentales en la red de escuelas. [5]
22°22′30″N 114°00′04″E / 22.375, -114.001