Sjoerd Kuyper (nacido el 6 de marzo de 1952 en Ámsterdam ) [1] es un poeta y autor holandés conocido por su trabajo en literatura para adultos , niños y jóvenes , así como por su trabajo en teatro , series de televisión , guiones cinematográficos y letras de canciones . Sus obras más conocidas son la película La navaja ( Het Zakmes ), la serie de libros sobre el niño Robin, [1] el poema Mensen met koffers ( Gente con maletas ), la letra Hallo wereld ( Hola mundo ) y las novelas juveniles Hotel De Grote L ( El gran hotel L ) y Bizar ( Bizarro ). [2] [3] Sus libros se han publicado en quince países. Ha ganado, entre otras cosas, seis Zilveren Griffels y un Gouden Griffel por Robin en God ( Robin y Dios ). [3] En 2012 fue galardonado con el premio Theo Thijssen Prijs por el conjunto de su obra, [4] [3] y en 2014 fue nombrado Oficial de la Orden Oranje-Nassau por sus méritos en la literatura holandesa en el país y en el extranjero.
Sjoerd Kuyper nació el 6 de marzo de 1952 en Ámsterdam. A los dos años se mudó con sus padres a Berkhout , cerca de Hoorn , [1] donde su padre se convirtió en maestro . [3] Kuyper ha descrito los siete años que pasó allí en su serie de libros sobre el niño Robin. [1] [3] En 1956 nació su hermana Trudy.
En 1961, la familia se trasladó a Oostvoorne , en las islas de Holanda Meridional , donde un año después, el día del décimo cumpleaños de Kuyper, nació su hermano Hans. En Oostvoorne, Kuyper, que tenía trece años, empezó a escribir relatos inspirados en Julio Verne , así como poesía. Asistió a la Hogere Burgerschool (HBS) de Brielle y publicó en el periódico escolar, del que también fue redactor.
En 1967 la familia se trasladó a Winkel, Holanda Septentrional , y Kuyper asistió a la HBS en Schagen . En Winkel él y sus amigos fundaron una editorial , Walpurgisnacht, que sacó al mercado libros estampados con sus propias obras. En ese período, Kuyper publicó un relato en Het Noordhollands Dagblad y un poema en De Groene Amsterdammer . Un poema que había publicado en el periódico escolar fue incluido en la antología nacional een 10 voor tieners ( un 10 para los adolescentes ), y escribió una canción, "De NAVO Blues" (El blues de la OTAN ), que cantó con amigos en el programa de televisión Dit is het begin (Este es el comienzo). En 1969 aprobó el examen HBS-A y se fue a Ámsterdam para estudiar filosofía . [3]
En Ámsterdam conoció a los jóvenes poetas Hans Clavin, Robert Paul Flipse, Peter Nijmeijer y Hans van Weely. Junto con Leo Bankersen como diseñador, fundaron la editorial Fizz-Subvers. Al principio solo se publicaron sus propias obras, pero más tarde también se publicaron recopilaciones de Bert Schierbeek , Sybren Polet , Guus Luijters y Ben Borgart, así como traducciones de poetas dadaístas y surrealistas . El 11 de julio de 1970, Kuyper conoció a Margje Burger en el Alkmaarder Hout , donde leyó poesía durante el intervalo de un concierto de pop. Desde entonces están juntos.
Kuyper y Burger se mudaron a una casa de verano en el jardín de Peter Nijmeijer, que se había ido a vivir a Nieuwe Niedorp . Kuyper viajaba ocasionalmente a Ámsterdam, debido a sus estudios, y publicaba en oscuras revistas flamencas y muy ocasionalmente en Propria Cures . Su gran éxito llegó cuando Hans Verhagen se involucró con sus poemas y los ofreció a De Bezige Bij . La colección Ik herinner mij Klaas Kristiaan ( Recuerdo a Klaas Kristiaan ) apareció en 1974. Kuyper se convirtió en miembro de la junta , editor y organizador de lecturas de poesía en nombre de la empresa editorial 'Ontmoet de dichters' ('Conoce a los poetas'). En el año de su debut, leyó fragmentos de su obra en Poetry International .
Abandonó sus estudios [3] y se dedicó a escribir a tiempo completo: editoriales y reseñas de poesía para De Nieuwe Linie , artículos en de VPRO Gids , reseñas sobre títeres en De Volkskrant . Tradujo libros escritos por JM Synge y Jamake Highwater , entre otros, y escribió sus primeros cuentos infantiles para el programa de radio De Ko de Boswachtershow . En 1975, él y Burger se mudaron a una casa flotante en Neck, Wijdewormer .
En 1978, Kuyper escribió su primera serie de televisión, De Grote Klok ( El gran reloj ), con Jacques Vriens , y junto con Burger como fotógrafo , realizó reportajes sobre las Islas Aran , Bretaña y Nueva York para la revista Bzzlletin . En 1980, Kuyper participó en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa . Él y Burger permanecieron allí durante cuatro meses y conocieron a otros escritores como John Banville , Earl Lovelace y Leonard Nolens . Ese mismo año, Kuyper y su hermana Trudy, que se hizo conocida como "la reina de los títeres de mano" con su teatro de títeres Dibbes, fundaron la editorial Bobbelie y comenzaron a publicar los espectáculos de títeres del teatro de títeres Dibbes también en forma de libro. La primera parte se llamó De Boommannetjes ( Los pequeños hombres del árbol ). La pieza fue escrita por Trudy, el texto en prosa de Kuyper. Mientras tanto, continuó publicando con De Bezige Bij : dos colecciones de poesía y dos libros de prosa. [1]
Y concedió entrevistas , junto con su amigo Johan Diepstraten, primero a jóvenes prosistas como Maarten 't Hart , Doeschka Meijsing y Jan Siebelink , luego a jóvenes poetas como HH ter Balkt , Frank Koenegracht, Gerrit Komrij , Hans Tentije y Willem Wilmink . Fueron publicados en De Nieuwe Linie y De Tijd , y posteriormente recopilados en Het Nieuwe Proza (1978) y Dichters (1980). La amistad con Diepstraten dio lugar más tarde a una novela juvenil escrita juntos, De verborgen steeg ( El callejón escondido ) (1986), que fue premiada por numerosos jurados infantiles. Diepstraten murió en 1999, a la edad de cuarenta y ocho años.
Burger y Kuyper se casaron en 1976; tuvieron un hijo nacido en 1984 y una hija en 1986. Burger dejó de fotografiar y comenzó a dibujar y pintar ; [3] convirtió su cuarto oscuro en una guardería. Kuyper se centró cada vez más en los títeres (escribió piezas para varios teatros) y en los libros infantiles, que publicó inicialmente con In de Knipscheer , más tarde con Bert Bakker y, a partir de 1988, con Leopold . Su primer libro allí fue Majesteit, uw ontbijt ( Su Majestad, su desayuno ) (1988) después de la serie de televisión del mismo nombre que había escrito para la VPRO . Durante este tiempo escribió para varios programas de televisión: Max Laadvermogen ( Max Load Capacity ) (1986), De freules ( Sus Ladyships ) (1990) y en 1991 la serie de televisión y la película Het zakmes ( La navaja de bolsillo ), basada en el libro que había publicado en 1981 con In de Knipscheer. La película y la serie ganaron catorce premios, en los Países Bajos y en el extranjero, incluido un premio Emmy , un premio Cinekid y un Gouden Kalf para la dirección de Ben Sombogaart , y la película fue incluida en el Canon del cine holandés. [1] El libro, reescrito según el guión, fue reimpreso numerosas veces.
Mientras tanto, De Bezige Bij tenía un nuevo equipo editorial que no tenía afinidad con el trabajo que Kuyper escribía para adultos, por lo que lo transfirió a LJ Veen .
En 1988, Kuyper, Burger y sus hijos se mudaron a Bakkum . Kuyper centró su atención en escribir libros y dar conferencias en escuelas, librerías y bibliotecas locales .
En 1990 publicó Robins zomer ( El verano de Robin ), la primera parte de una serie de libros autobiográficos sobre sus años de infancia en Berkhout , [1] en los que también incorporó aventuras y declaraciones de sus propios hijos. Le seguirían ocho volúmenes más, tres de los cuales fueron galardonados con un Zilveren Griffel y uno con un Gouden Griffel. [5] En 1996, también publicó la novela filosófica infantil De rode zwaan ( El cisne rojo ), [1] inspirada en los bosques de Bakkum, que contemplaba desde su casa de escritura en la parte trasera del jardín . El libro fue adaptado más tarde a una película, para la que Kuyper escribió el guion. En 1989, se publicó el cuento de hadas Josje ( Josie ), seguido por la secuela Josjes droom ( El sueño de Josie ) en 1992. [1]
En 1994, Kuyper fue invitado por la Fundación NANA a participar en las semanas del libro infantil en Curazao y Bonaire . [2] Más tarde siguieron viajes a Aruba , las Islas de Barlovento y Surinam . Las experiencias allí han tenido una gran influencia en la vida y obra de Kuyper. "Cuando estoy allí", dijo en una entrevista, "soy una persona diferente, una persona mejor; mi madre no me reconocería". No fue hasta más tarde que Kuyper pudo escribir sobre la juventud de las islas, pero en 1998, junto con Annemarie van Haeringen , realizó el libro ilustrado Malmok , sobre un pelícano , [2] que fue galardonado con un Gouden Penseel . La Fundación NANA lo publicó en inglés , papiamento y papiamento como el regalo anual del libro infantil en las Antillas .
En 1997, compraron una casa en Bergen . Kuyper escribió cartas sobre la mudanza y todo lo que la precedió, que recopiló en 2004 en el folleto De weg naar Bergen ( El camino a Bergen ), incluido más tarde en Kwaaie verhalen van liefde ( Historias de amor furiosas ) (2014). Después de un Vlag en Wimpel , dos Zilveren Griffels y un Gouden Griffel, el CPNB le pidió a Kuyper que escribiera el regalo de la semana del libro infantil holandés de 2000: Eiber!, una adaptación en prosa de la obra de marionetas De Eiber que había escrito para el teatro de Trudy. Se imprimieron y distribuyeron trescientos mil ejemplares.
El director Peter de Baan le pidió a Kuyper que escribiera la letra del musical De scheepsjongens van Bontekoe ( Java Ho! Las aventuras de cuatro muchachos en medio del fuego, la tormenta y el naufragio ), que se representó en 2003. En el transcurso de esta década, Kuyper haría contribuciones a once musicales , incluyendo letras y escenarios. Escribió la letra del musical de 2005 Turks fruit ( Delicias turcas ), basado en la novela de Jan Wolkers , y coescribió la letra del musical de 2009 Dromen zijn bedrog ( Los sueños no se hacen realidad ) con Dick van den Heuvel. Por estas producciones, Kuyper ganó dos premios musicales John Kraaijkamp . [1]
Durante este período, Burger y Kuyper comenzaron a escribir juntos, comenzando en 2004 con el libro ilustrado Jij bent mijn mama niet! ( ¡No eres mi mamá! ). También escribieron cuarenta historias para un método de enseñanza de la naturaleza y la tecnología de la editorial Malmberg (2009). Siguieron más libros ilustrados, incluidos Sjim y Sjon eten gek ( Jim y John comen divertidos ) (2009), Mama Lief Alsjeblieft ( Para ti, dulce mamá ) (2014), Kom uit die boom ( Sal de ese árbol ) (2015) e historias de pinturas para ' Het grote Rijksmuseum voorleesboek ( 'El gran libro de lectura del Rijksmuseum' ), 'Het meisje met de parel ( 'El La joven de la perla' ) de la Mauritshuis , 'Rembrandts voorleesbijbel' ( 'Historias bíblicas de Rembrandt' ) de la Rembrandthuis y 'Het grote Rembrandt voorleesboek' ( 'El gran libro de lectura de Rembrandt' ) del Rijksmuseum .
El padre de Kuyper murió en 2006. Escribió sobre la muerte de su padre en la colección Septiembre (2009) y narró y cantó sobre ella en la obra de teatro musical Dode vaders, lieve zonen ( Padres muertos, queridos hijos ), que interpretó en 2010 y 2011. Durante este período ganó dos Zilveren Griffels , además de los dos premios Musicals Awards. Sin embargo, sus ventas disminuyeron constantemente, y cuando expresó su insatisfacción con la situación en el mundo de los libros infantiles en su discurso de Annie MG Schmidt , su nuevo editor no se divirtió y le pidió a Kuyper que publicara su trabajo en otro lugar en el futuro. La colaboración duró tres años, produciendo tres libros y dos Griffels adicionales. [1]
Durante su estancia en Nieuw Amsterdam , Kuyper ya se puso en contacto con la editorial Hoogland & Van Klaveren de Hoorn para reeditar Het boek van Josje ( El libro de Josie ), que llevaba diez años sin publicarse y que aún tenía mucha demanda. En 2009 apareció allí con el nombre de Josje (Josie). En 2011, la editorial Lemniscaat publicó Mijn opa de bankrover ( Mi abuelo, el ladrón de bancos ), la historia en la que se basa la película del mismo nombre, que se estrenó ese mismo año y se convirtió en la primera película escrita por Kuyper en obtener el estatus de oro: hubo 150.000 visitantes de pago. También en 2011, Lemniscaat lanzó la última parte de la serie sobre Robin: O rode papaver, boem pats knal ( ¡Oh amapola roja, boom pats pop! ), por la que Kuyper recibió su quinto Zilveren Griffel.
El vínculo con Curazao y Aruba se hizo más fuerte. Ròi Colastica buscaba un coach para escribir su primera novela juvenil en neerlandés y le pidió ayuda a Kuyper. Junto con Margje trabajaron en ello durante meses, en Bergen y Willemstad . Kuyper lo recogió en 'Twee harten op een tafel' (' Dos corazones sobre una mesa '), recogido en Kwaaie verhalen van liefde ( Historias de amor furiosas ). El libro de Ròi, Vuurwerk in mijn hoofd ( Fuegos artificiales en mi cabeza) , fue publicado por Leopold en 2012. A través de largas conversaciones con Ròi y su familia y amigos, Kuyper llegó a conocer tan bien el alma de Curazao, que finalmente encontró el coraje para escribir un libro sobre los niños de la isla. Ese fue De duik ( La inmersión ), que fue publicado por Lemniscaat en 2014. [6] Ròi dijo más tarde: "Es increíble que este libro haya sido escrito por un makamba". [3] En 2017, Kuyper escribió el regalo de la semana del libro infantil de Aruba Het spannendste boek van de wereld ( El libro más emocionante del mundo ), que se distribuyó a los escolares en una edición bilingüe, papiamento y holandés, y en 2019, De duik (La inmersión) fue publicado en papiamento y papiamento por la editorial Charuba.
En 2014 se publicó Mama Lief Alsjeblieft (Para ti, querida mamá), que escribió junto a Margje, y Kwaaie verhalen van liefde (Historias de amor enfadadas), De vrienden van Sinterklaas ( Los amigos de Sinterklaas ) y Hotel De Grote L ( El gran hotel L ). Kuyper celebró su cuadragésimo aniversario como escritor en la iglesia Ruïne de Bergen con discursos y lecturas de amigos y una actuación de los Bintangs , y en esa ocasión fue nombrado Officier in de Orde van Oranje-Nassau. Hotel De Grote L iba a ser su mayor éxito hasta la fecha: fue filmado, adaptado dos veces para el teatro, se vendieron más de cuarenta mil copias en los Países Bajos, acabó entre los diez primeros del CPNB y apareció en diez países. Kuyper todavía viaja a Italia todos los años para dar conferencias sobre el libro.
En 2018 se produjo una ruptura con la editorial Lemniscaat, pero ninguna de las partes ha hecho declaraciones públicas sobre el motivo. Kuyper había seguido publicando ocasionalmente libros con Hoogland & Van Klaveren (entre ellos, el poemario Mooi leven [ La vida hermosa ], 2016, con pinturas de Margje) y ahora ha elegido definitivamente a la editorial como su editora, tanto para su obra juvenil como para la de adultos. En marzo de 2019 apareció su novela juvenil Bizar [Bizarre].
Con abuelos y padres socialistas , la obra de Sjoerd Kuyper no sólo se caracteriza por el lenguaje poético, sino también por el compromiso social. [3] Comenzó con su primera publicación, un poema en el periódico escolar de Brielse , el pacifista Pensamientos de un exgeneral, seguido por NATO Blues, que cantó con amigos en las calles comerciales de Alkmaar y en la televisión a finales de los años 60, y en MaGier und der Mittelman (MaVulture und der Mittelman) (1984) se denunciaron los aspectos malignos de la fe. La ira nunca desapareció. De hecho, fue creciendo cada vez más. En su obra pero también en otros lugares, como fue el caso de Astrid Lindgren y Miep Diekmann .
A principios de los años 90, se produjeron enormes fusiones entre escuelas en el ámbito de la educación. El lema era que las escuelas más grandes podían ofrecer más calidad, pero en realidad, se trataba de una cuestión de recortes . Kuyper se opuso a este aumento de escala por medio de los medios de comunicación locales y una presentación en De Volkskrant , en parte porque la pequeña y agradable escuela primaria de sus hijos estaba en peligro de ser cerrada. La lucha se perdió. Para gran tristeza, todavía, de todos los que trabajaron y trabajan en la educación. Kuyper incorporó estas experiencias con la política local y nacional en su libro De schoolstrijd ( La lucha escolar ) (1997), posteriormente republicado como De leukste jongen van de school ( El chico más lindo de la escuela ) (2002).
En 1994, le pidieron que escribiera una serie de televisión sobre refugiados y los cuentos de hadas que habían traído de su país de nacimiento: De zevenmijlskoffers ( Las maletas de siete millas ). Varias historias de esta serie se incluyeron en la colección de cuentos Alleen mijn verhalen nam ik mee ( Mis historias son todo lo que traje ) (1998) y el texto de la canción principal que Kuyper había escrito para ella, Mensen met koffers (Gente con maletas), que nunca se usó en ese momento, se compartió como poema miles de veces en Internet veinte años después, cuando estalló el debate sobre la admisión de refugiados en los Países Bajos. En 2012, él y Tjeerd Oosterhuis escribieron una canción sobre el mismo tema, Hallo wereld (Hola mundo) para Kinderen voor Kinderen (Niños para niños), que ha sido vista y escuchada más de doce millones de veces en YouTube .
Kuyper dio conferencias como Over het nieuwe publiceren en mijn oude schrijversneus ( Sobre la nueva forma de publicar y mi vieja nariz de escritor ) (2009), Machiavelli en de Veertig Rooie Ruggen ( Maquiavelo y los cuarenta mil euros ) (2011) y Terug naar het Paradijs ( Regreso al paraíso ) (2015), en el que mostró lo importante que es la literatura juvenil y lo malo que es engañar a sus creadores. Se ganaron el apoyo y el agradecimiento de sus colegas, pero desde entonces (ver arriba) la situación no ha hecho más que empeorar.
El debate sobre Zwarte Piet (el «Pedro el Negro») fue un tema candente en los Países Bajos. Kuyper se inspiró en sus hijos y sus amigos, que se instalaron en su casa desde todas las direcciones, y en sus historias, y en las de sus nietos, que son mitad surinameses, para escribir un libro sobre cómo la fiesta de Sinterklaas podría ser una fiesta para todos, con «pieten in all colors: De vrienden van Sinterklaas» ( Los amigos de Sinterklaas ) (2014). Esto lo involucró en el debate nacional y cuando le preguntaron su opinión sobre Het Sinterklaasjournaal y dijo en Trouw que era «zum kotzen», tan racista , eso no fue bien visto en las redes sociales. Como reacción, escribió los libros Het kleinste Pietje ( La pequeña Pietje ) (2015) y, a petición de la Fundación Sinterklaasintocht Amsterdam, Het verhaal van Sinterklaas ( La historia de Sinterklaas ) (2018). Con la compositora Floor Minnaert compuso la canción de Sinterklaas Al die kleuren ( Todos esos colores ). Kuyper dijo en una entrevista: "He luchado mucho en mi vida y he perdido mucho, pero este es un triunfo, aunque no todo el mundo lo sepa todavía. Aquellos que todavía están a favor de Zwarte Piet tendrán mucho que explicar a sus nietos más adelante". Después de eso, el compromiso de Kuyper se replegó a sus libros - véase sus novelas juveniles más recientes De duik y Bizar (El buceo y lo extraño).