stringtranslate.com

Canta por el momento

« Sing for the Moment » es una canción del rapero estadounidense Eminem de su cuarto álbum The Eminem Show (2002). Fue lanzada el 25 de febrero de 2003, [1] como el cuarto sencillo de The Eminem Show y el último sencillo en los Estados Unidos . La canción samplea « Dream On » de la banda de rock estadounidense Aerosmith .

"Sing for the Moment" recibió críticas positivas de los críticos musicales , y muchos críticos elogiaron la habilidad de rap de Eminem, la letra y el sample de "Dream On". "Sing for the Moment" resultó ser un éxito, llegando al Top 10 en veinte países. En los Estados Unidos, "Sing for the Moment" alcanzó el puesto número catorce en el Billboard Hot 100. También fue un éxito número uno en Portugal. La canción, junto con la original "Dream On", se utilizó en un tráiler de la película animada Sing de 2016 .

Fondo

«Sing for the Moment» fue la primera canción que Eminem escribió para el álbum. [2] Contiene fragmentos de la canción « Dream On » de la banda de rock Aerosmith . Joe Perry toca el solo de guitarra al final de la canción, y se utiliza una muestra de Steven Tyler cantando como coro para esta canción. Eminem canta «sing» cuando Tyler comienza a cantar el coro, y Eminem también canta «sing with me» y «come on». Eminem también dice las palabras en sus presentaciones en vivo. El comienzo de la canción también muestra la introducción de «Dream On». «Sing for the Moment» fue lanzado más tarde en el álbum recopilatorio de grandes éxitos de Eminem Curtain Call: The Hits (2005).

"Sing for the Moment" menciona a John Guerra, un portero con el que Eminem tuvo un altercado el 4 de junio de 2000, después de que el rapero afirmara haberlo visto besando a su ex esposa Kim. Eminem pronuncia mal su apellido deliberadamente como "Guerrera": [3] [4]

Tú también estás llena de mierda, Guerrera, ¡eso fue un puño el que te golpeó! (¡Perra!)

La canción alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100 Singles Chart de EE. UU. , el puesto número 6 en el Reino Unido Singles Chart y el puesto número 5 en el ARIAnet Singles Chart de Australia .

Eminem interpretó la canción con Tyler durante la actuación de Eminem en la Ceremonia de Inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de 2022, con Tyler cantando todo el primer verso de "Dream On" antes de que Eminem comenzara el primer verso de Sing for the Moment. [5]

Recepción crítica

David Browne escribió: “En ‘Sing for the Moment’, que incluye una diatriba contra los medios y los fiscales con motivaciones políticas, la intensidad de su interpretación supera las ideas más antiguas, incorporando un fragmento de un clásico del rock demasiado conocido, ‘Dream On’ de Aerosmith. La canción se convierte en un llamado de atención para los jóvenes de los suburbios de todas partes, no solo en una ruta fácil hacia un éxito”. [6]

La revista DX concluyó que en esta canción Eminem está lidiando con su vida y la llamó "una canción impulsada por la guitarra". [7] RapReviews fue positivo: "'Sing For the Moment' puede sorprender a sus fans: una canción que parece samplear 'Dream On' de Aerosmith pero que al mismo tiempo presenta al VERDADERO Joe Perry tocando la guitarra. Obviamente no es una exageración para los íconos del hard rock, a quienes todavía se recuerda por grabar ' Walk This Way ' con Run-DMC en los años 80, por lo que es una diversión agradable del hip-hop hardcore ininterrumpido". [8]

Listado de canciones

CD sencillo en alemán
Maxi CD single alemán
Maxi CD single de edición limitada en alemán (envuelto en un paquete digital de edición limitada con tres postales de edición limitada)
CD sencillo del Reino Unido
Casete del Reino Unido
Notas

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Las voces aisladas de Eminem para "Sing for the Moment"". 10 de abril de 2020.
  2. ^ Bozza, Anthony (4 de julio de 2002). "Eminem: la entrevista de Rolling Stone". Rolling Stone . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  3. ^ Fu, Eddie. "Knowledge Drop: ¿Qué pasó entre Eminem y John Guerra antes de 'The Eminem Show'?". Genius.com . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Letra de Sing for the Moment". Genius . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Mira cómo Eminem presenta a Ed Sheeran y Steven Tyler de Aerosmith para una presentación que abarca toda su carrera en el Salón del Rock". RollingStones.com . 6 de noviembre de 2022.
  6. ^ "Reseña musical: The Eminem Show, por Eminem". Entertainment Weekly . 7 de junio de 2002.
  7. ^ HipHopDX (18 de mayo de 2002). "Eminem - The Eminem Show (copia avanzada)". HipHopDX .
  8. ^ "Artículo de RapReviews.com del 28 de mayo de 2002: "The Eminem Show" de Eminem". rapreviews.com .
  9. ^ "Eminem – Canta por el momento". Top 50 de sencillos de ARIA .
  10. ^ "Número 697" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  11. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  12. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en holandés). Ultratop 50 .
  13. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en francés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Eminem – Canta por el momento". Escuchar pista .
  16. ^ "Top 100 oficial de Europa". Top40-Charts.com . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "Eminem: canta por el momento" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  18. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en francés). El single Les classement .
  19. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sing for the Moment". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  21. ^ "Eminem – Sing for the Moment". Descarga digital superior .
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 17, 2003" (en holandés). Top 40 holandés .
  23. ^ "Eminem – Sing for the Moment" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  24. ^ "Eminem – Canta por el momento". Top 40 de sencillos .
  25. ^ "Eminem – Canta por el momento". Lista VG .
  26. ^ "Éxitos del mundo - Portugal". Billboard . 29 de noviembre de 2003. p. 51 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  27. ^ "Arhiva romanian top 100 -Editia 25, saptamina 30.06-6.07, 2002" (en rumano). Rt100.ro. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2022.
  29. ^ "Eminem – Sing for the Moment" Canciones Top 50 .
  30. ^ "Eminem – Canta por el momento". Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Eminem – Sing for the Moment". Lista de singles suizos .
  32. ^ "Eminem: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  33. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2022.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Hot 100)". Billboard .
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones de rap populares)". Billboard .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones pop)". Billboard .
  37. ^ "2003 ARIA Singles Chart". Listas ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica Ltd. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  38. ^ "Solteros de Jahreshitparade 2003". austriancharts.at . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop (en holandés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  40. ^ "Rapporta Anuales 2003". Ultratop (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  41. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2003". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  42. ^ "Top 100 de listas individuales de 2003". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  43. ^ "Mix e Singoli 2003" (PDF) . ACNielsen CRA Archivado desde el original (PDF) el 2006-05-10 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2002". Dutchcharts.nl . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Topul Anului 2003". Lista de los 100 mejores singles de Rumania. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Årslista Singlar - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  47. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2002". Hitparade (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  48. ^ "ChartsPlus YE2003" (PDF) . Ukchartsplus . ChartsPlus . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  49. ^ "Top 100 Songs of 2003 - Billboard Year End Charts". Bobborst . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  50. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  51. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Eminem – Sing For The Moment" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  52. ^ "Certificaciones individuales danesas - Eminem - Sing for the Moment". IFPI Danmark . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Eminem; 'Canta por el momento')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas - Eminem - Sing for the Moment". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eminem – Sing For The Moment". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2023 .

Enlaces externos