Simón Renard , señor de Bermont y teniente de Aumont o Amont, (1513-8 de agosto de 1573) fue un diplomático borgoñón que sirvió como asesor del emperador Carlos V y de su hijo Felipe II de España , quienes también fueron condes de Borgoña. Renard tenía el nombramiento judicial de Maestro de Solicitudes Ordinario de la casa del Emperador. Fue embajador de España en Francia e Inglaterra. Como embajador en Inglaterra, adquirió un extraordinario grado de influencia sobre María I de Inglaterra , y hasta su matrimonio con Felipe, que él promovió, muchos pensaban que controlaba el gobierno inglés.
Simon Renard es generalmente conocido como Renard (Fox en inglés), y era originario de la localidad de Vesoul . En mayo de 1549, estaba en París, informando sobre las iniciativas y negociaciones anglo-francesas que pondrían fin a la guerra de Rough Wooing , un plan francés para tomar y fortificar Alderney y el progreso de otras guerras. [2] Registró la alegría de Enrique II de Francia en julio de 1549 cuando recibió cinco estandartes ingleses capturados en Inchkeith . [3]
En Francia, en 1549, Renard tomó información de varios informantes, a tres de los cuales llamó Marte, Mercurio y el Capitán . El Capitán era quizás el Capitán Marino que junto con su hermano Ippolito, el Lyonés, y el coronel Melun de Cremona , exiliado de Milán , que también proporcionó información militar a su colega Jean de Saint Mauris. La inteligencia de Marino provino de su sobrino que sirvió en Coligny . [4] Mercurio y el Capitán ofrecieron información sobre las debilidades de las fortificaciones francesas y piamontesas . El hermano de Mercury era un soldado en Escocia bajo el mando de d'Esse . El Capitán conocía los asuntos venecianos . [5]
Renard se unió a Jean Scheyfve y sus colegas como embajadores en Londres cuando Eduardo VI de Inglaterra estaba agonizando. Escribió a Antoine Perrenot de Granvelle , obispo de Arras , describiendo los celos de Scheyfve por su papel principal durante las audiencias con María I de Inglaterra como portavoz y tomadora de actas. El Emperador llamó a los demás embajadores el 14 de septiembre de 1553, dejando a Renard a cargo. Cuando se enteró de su nombramiento, el 20 de septiembre, Renard escribió al Emperador, pidiéndole permiso para regresar a Bruselas para ver a su esposa e hijos, y recordándole que no había organizado ninguna secretaría ni fondos, pensando que sólo sería Pasando 40 días en Londres.
María organizó un banquete en octubre de 1553 cuando los colegas de Renard, Scheyfve, Jean de Montmorency, señor de Courriéres y Jacques de Marnix, señor de Toulouse, abandonaron Inglaterra en octubre de 1553, mientras María de Hungría había dado un banquete a su enviado, el Lord Warden , Thomas. Cheney . [6] Se entretenían con la música de hautboys , cornetas , flautas, arpas y dulceros . Renard notó que la princesa Isabel , la media hermana de María, y Lady Lennox , la heredera preferida de María, estaban sentadas juntas en una ventana de arriba. [7]
En un boletín dirigido a Carlos V en el que se analiza la rebelión de Thomas Wyatt contra María Tudor, Renard describió la llegada de la princesa Isabel a la Torre de Londres . Isabel llegó a Londres vestida toda de blanco y seguida por una gran multitud. Su litera estaba abierta para mostrarse a la gente, y su rostro pálido tenía una expresión orgullosa para ocultar su irritación, o como dijo Renard, "pour desguyser le remordimiento qu'elle a". María no quiso verla y fue alojada en el Palacio, donde podía ser vigilada con algunos asistentes. Isabel fue enviada a la Torre en barco por el Támesis . Su llegada se retrasó un día hasta el 18 de marzo de 1554 porque perdió la marea mientras escribía una carta a María. El consejo, y no María, dijo Renard, había organizado la destitución de Isabel. [8] La llegada de Isabel a la Torre fue descrita por John Foxe y dramatizada en If You Know Not Me, You Know Nobody, or The Troubles of Queen Elizabeth (1605) de Thomas Heywood , que proporcionó el muy citado diálogo de Isabel en Traitors'. Puerta . [9]
Renard permaneció en Inglaterra negociando el matrimonio de la reina María I con el futuro rey Felipe II de España . Su carrera diplomática finalmente se vio comprometida por su ex secretario o jefe de familia en Londres. Etienne Quiclet, que vendió sus cifras y papeles a los franceses. En septiembre de 1557, Quiclet fue juzgado en Francia y reveló secretos que avergonzaron a Renard. [10] Philip, a quien a diferencia de su padre nunca le había gustado ni confiado en Renard, lo despidió al año siguiente. [11]
Se acepta que la influencia de Renard sobre Mary fue muy grande. Cuando fue nombrado embajador único en Londres, le escribió a Carlos V que "su presencia es y será siempre muy aceptable para nosotros". [12] Confiaba en pocos o ninguno de sus concejales ingleses: como dijo más tarde, "difícilmente podía ver a ninguno de ellos que no le hubiera causado un daño o que no lo volvería a hacer si se presentaba la oportunidad". [13] Por otra parte, confiando absolutamente en el Emperador, ella, en cualquier caso, habría estado dispuesta a escuchar a su enviado, y el encanto y la inteligencia de Renard hicieron el resto. Aunque a su llegada a Inglaterra inicialmente la había instado a reconocer a Lady Jane Grey como reina, ella magnánimamente lo pasó por alto; después de todo, todavía no estaba familiarizado con la política inglesa, y la propia Mary al principio no estaba segura de cuánto apoyo público tenía. Durante la Rebelión de Wyatt , éste le aconsejó sensatamente que se quedara en Londres, argumentando que perder el control de la capital equivalía a perder la corona misma.
El 9 de septiembre de 1553, justo antes de que sus tres colegas embajadores fueran llamados de Inglaterra, Renard describió a María a Antoine Perrenot de Granvelle , obispo de Arras , como "buena, fácilmente influenciable, inexperta en los asuntos mundanos y una novicia en general". Pensó que se debería temer a la princesa Isabel porque tenía el "poder de encantamiento". [14] Su gran logro fue el matrimonio español de María, pero la asesoró sobre muchos otros temas, incluso sobre religión en la que francamente admitió que no era un experto. [15]
Mary, sin embargo, no siempre siguió su consejo: mostró mucha más clemencia hacia los partidarios de Lady Jane Grey de lo que él creía prudente y, a pesar de sus repetidas insistencias, nunca tomó medidas decisivas contra su media hermana. No estaba contento con el papel del Parlamento en la constitución inglesa, pero Mary estaba resuelta a seguir la política de su padre de gobernar con el consejo y consentimiento del Parlamento. En el episodio más notorio del reinado, las persecuciones marianas , Renard no tuvo ninguna responsabilidad: no era un fanático, y sus cartas dejan claro que se oponía a la quema de herejes, que temía que pudiera conducir a una revolución. [dieciséis]
Después del matrimonio de María, la influencia de Renard declinó debido a las sospechas de Felipe hacia él, y pidió ser llamado, pero el Emperador se negó, creyendo que la experiencia que había adquirido en los asuntos ingleses y el afecto de María por él lo hacían invaluable como enviado. . Cuando se desarrolló una frialdad entre la pareja real, Renard se encargó de advertir a Felipe que, si bien María podría no ser tan "agradable y amable" como él deseaba, merecía ser tratada con consideración.
Cuando quedó claro que el matrimonio de Felipe y María no tendría hijos, Renard revirtió su política anterior e instó a María a reconciliarse con Isabel y reconocerla como su presunta heredera . Aunque Renard desconfiaba profundamente de Isabel, estaba aún menos feliz ante la perspectiva de que el trono pasara a la siguiente heredera, [17] María, reina de Escocia , que pronto se casaría con Francisco II de Francia y, por tanto, estaba totalmente identificada con intereses franceses. [18]
Finalmente fue llamado de Inglaterra a petición propia en el otoño de 1555, aunque continuó durante algún tiempo asesorando al Emperador sobre los asuntos ingleses.
Renard ha sido elogiado por los historiadores por su inteligencia, paciencia, sutileza y habilidad diplomática. Sin embargo, los historiadores ingleses, en particular el biógrafo de María, HFM Prescott [19], lo han juzgado con bastante dureza, argumentando que, dada su gran influencia sobre María en los primeros años del reinado, él debe cargar con gran parte de la responsabilidad por los desastres de los años posteriores.
Su escudo de armas era rojo con un galón dorado, cargado con tres medias lunas plateadas.