stringtranslate.com

Sida fallax

Sida fallax , conocida como ilima amarilla [1] o malva dorada , [2] es una especie de planta herbácea con flores de la familia Hibiscus , Malvaceae , autóctona del archipiélago hawaiano y otras islas del Pacífico . Las plantas pueden ser erectas o postradas y se encuentran en áreas más secas en suelos arenosos , a menudo cerca del océano. ʻIlima es el símbolo de Laloimehani y es la flor de las islas de Oʻahu , Hawaiʻi, y Abemama , Kiribati.

Se le conoce como ʻilima o ʻāpiki en hawaiano [3] y como kio en marshalés , [4] te kaura en Kiribati , idibin ekaura en nauruano , [5] y akatā en Tuvalu . [6]

En la religión hawaiana , las flores de ʻilima se asocian con Laka , la diosa del hula, y la forma postrada de la planta con el hermano de Pele , Kane-ʻapua, el dios de los plantadores de taro. [7] Se creía que los lei hechos de ʻilima atraían a los espíritus traviesos (de ahí su nombre alternativo, ʻāpiki ), aunque algunos los consideraban afortunados. [8]

Descripción

Las flores son pequeñas, de 1,9 a 2,5 cm de diámetro, tienen cinco pétalos y su color varía del amarillo dorado al naranja. [9]

La ʻilima crece de 6 pulgadas (150 mm) a 10 pies (3,0 m) de alto en formas postradas (que crecen en la playa) y erectas (arbustos de tierras altas). [9] La ʻilima de tierras bajas, conocida como ʻilima papa , tiene follaje verde plateado; las variedades de montaña tienen follaje verde liso. Las hojas pueden ser largas y estrechas o redondeadas o en forma de corazón con márgenes de hojas dentados finos a gruesos. Las flores pueden ser solitarias o presentarse en pequeños grupos. [10]

Usos

Los nativos hawaianos usaban flores de ʻilima para hacer lei , [11] y es posiblemente la única planta cultivada específicamente para hacer lei en el antiguo Hawái. Se necesitan alrededor de 1000 flores de ʻilima para hacer una hebra de lei. [12] La ʻilima ahora se planta como un cultivo comercial para flores y guirnaldas en Hawái y Kiribati ; donde alguna vez se consideró que solo se usaba en lei para la realeza, pero ahora puede ser usada por cualquier persona. [7]

Las flores también se utilizan a veces como guarnición de alimentos, [13] y las flores y los meristemos tiernos se utilizan a veces para perfumar el aceite de coco en Nauru . Los tallos se utilizan para tejer cestas toscas, revestimientos de suelos y en los techos de paja de las casas. Los arbustos se utilizan para ayudar a preparar lechos de taro de pantano en Hawaiʻi, y las hojas y flores secas se utilizan como fertilizante, mantillo y, a veces, abono en Kiribati. [7] S. fallax se utiliza a veces como cubierta vegetal en zonas tropicales.

Tradicionalmente, la ʻilima se utilizaba con fines medicinales para aliviar el embarazo y como laxante suave. [11] Las flores se utilizaban en magia, particularmente en magia amorosa ; [7] por ejemplo, en Kiribati, las flores de S. fallax se mezclaban con leche de coco y corteza de árboles de Premna serratifolia para promover el amor verdadero. [14]

Referencias

  1. ^ USDA, NRCS (sin fecha). "​Sida fallax​". Base de datos PLANTS (plants.usda.gov) . Greensboro, Carolina del Norte: Equipo Nacional de Datos de Plantas . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Velde, Nancy Vander (agosto de 2003). "Las plantas vasculares del atolón Majuro, República de las Islas Marshall" (PDF) . Boletín de investigación de atolones . 503 . Washington, DC: Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano: 1–141. doi :10.5479/si.00775630.503.1 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  3. ^ "'ilima". Diccionario electrónico hawaiano Ulukau . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Plantas nativas de las Islas Marshall". Mecanismo de intercambio de información sobre biodiversidad de la República de las Islas Marshall . Oficina de Planificación y Coordinación de Políticas Ambientales (OEPPC) de las Islas Marshall. Abril de 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Thaman, RR (agosto de 1987). "Plantas de Kiribati: Listado y análisis de nombres vernáculos" (PDF) . Boletín de investigación de atolones . 296 . Washington, DC: Smithsonian Institution: 1–42. doi :10.5479/si.00775630.296.1 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  6. ^ Naikatini, A. (2021). Guía de campo para el Programa de evaluación rápida de la biodiversidad (BioRAP) del atolón Funafuti, el atolón Nukulaelae, la isla Niutao y la isla Vaitupu, Tuvalu – Informe técnico (PDF) (Informe). Vaiaku, Tuvalu: Unidad de crestas a arrecifes, Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  7. ^ abcd Thaman, RR (mayo de 1992). "Batiri Kei Baravi: la etnobotánica de las plantas costeras de las islas del Pacífico" (PDF) . Boletín de investigación del atolón . 361 . Washington, DC: Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsonian: 43. doi :10.5479/si.00775630.361.1 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  8. ^ "ʻāpiki". Diccionario electrónico hawaiano Ulukau . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  9. ^ ab "Sida fallax ('Ilima)". www.ctahr.hawaii.edu . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  10. ^ Rauch, Fred D. (1997). "Ilima" (PDF) . Servicio de Extensión Cooperativa, Facultad de Agricultura Tropical y Recursos Humanos, Universidad de Hawái en Mānoa. pág. 1. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  11. ^ ab "ʻilima, apiki, ʻilima lei, kapuaokanakamaimai. ʻilima ku kala, ʻilima makanaʻa". Base de datos de etnobotánica hawaiana . Museo Bernice P. Bishop . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  12. ^ Bornhorst, Heidi Leianuenue (2005). Cultivar plantas nativas de Hawái: una guía práctica para el jardinero (edición revisada). Honolulu, Hawái: Bess Press. pág. 19. ISBN 1-57306-207-3.OCLC 60589490  .
  13. ^ "Plantas nativas de Hawái: plantas en exhibición: Sida fallax". nativeplants.hawaii.edu . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  14. ^ Thaman, RR (enero de 1990). "Agroforestería en Kiribati: árboles, gente y el medio ambiente de los atolones" (PDF) . Boletín de investigación de atolones . 333. Washington, DC: Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano: 21. doi :10.5479/si.00775630.333.1.


Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sida fallax .