stringtranslate.com

carnestolendas

Durante el Carnaval, y especialmente el Martes de Carnaval , muchos cristianos confiesan sus pecados , en preparación para la sombría temporada de Cuaresma. Se muestra un confesionario evangélico luterano en la Iglesia de Lutero, Helsinki , Finlandia

El carnaval es el período litúrgico cristiano previo al inicio de la Cuaresma que comienza el sábado de carnaval y termina al final del martes de carnaval . [1] [2] La temporada se centra en el examen de conciencia y el arrepentimiento antes del ayuno cuaresmal. [3] [4] Incluye el sábado de carnaval, el domingo de carnaval , el lunes de carnaval y el martes de carnaval . [1] [2]

Durante el Carnaval, los cristianos consumían ingredientes utilizados para hacer comidas ricas, como carne, huevos, lacticinia y alcohol, ya que estas cosas no se disfrutaban durante la temporada de ayuno de 40 días de Cuaresma, una práctica que continúa en el cristianismo oriental y entre las congregaciones cristianas occidentales que practican el Ayuno de Daniel . [5] [6] [7] [8]

Etimología

La expresión "Carnaval" proviene de la palabra shrive , que hace referencia a la recepción de la absolución después de la confesión . [9] [10]

Observancias

Muchas congregaciones cristianas celebran el Carnaval con desayunos de panqueques , que se llevan a cabo el Lunes o Martes de Carnaval.
Las campanas de las iglesias católica, luterana y anglicana suenan el martes de carnaval (la campana del confesionario) para recordar a los fieles que confiesen sus pecados el martes de carnaval.

La temporada de carnaval se centra en el examen de conciencia y el arrepentimiento antes del ayuno de Cuaresma. [3] [4] Como tal, durante el carnaval, muchos cristianos tradicionales, como los católicos romanos , luteranos y anglicanos , "hacen un punto especial de autoexamen, de considerar qué errores necesitan arrepentirse, y qué enmiendas de vida o áreas de crecimiento espiritual necesitan especialmente pedir la ayuda de Dios para tratar". [11] [12] Los Institutos Eclesiásticos del siglo XI ordenaron: "En la semana inmediatamente anterior a la Cuaresma, todos acudirán a su confesor y confesarán sus obras y el confesor lo confesará de tal manera que pueda escuchar por sus obras lo que debe hacer [en el camino de la penitencia]". [3] La participación en la confesión y la absolución es, por lo tanto, paradigmática del carnaval, especialmente el martes de carnaval. [13] [14]

Es costumbre que los cristianos, durante el Carnaval, reflexionen sobre los sacrificios cuaresmales que realizarán durante la Cuaresma. [15] [3] Al hacer un sacrificio cuaresmal, es costumbre orar para tener la fuerza para mantenerlo durante el ayuno de 40 días de Cuaresma; muchos a menudo desean que otros también lo hagan, por ejemplo: "Que Dios bendiga tu sacrificio cuaresmal". [16] [17]

Muchas iglesias colocan una cesta en el nártex durante el Carnaval para recoger las ramas de palma de la Semana Santa del año anterior que fueron bendecidas y distribuidas durante las liturgias del Domingo de Ramos . El Martes de Carnaval, las iglesias queman estas palmas para hacer las cenizas que se utilizan durante los servicios celebrados el día siguiente, el Miércoles de Ceniza. [18]

Durante la temporada litúrgica de Cuaresma, los creyentes se han abstenido históricamente de alimentos ricos como carne, huevos, lacticinia (productos lácteos) y alcohol, una práctica que continúa en el cristianismo oriental (en denominaciones como la Iglesia Ortodoxa Copta ) y entre las congregaciones cristianas occidentales que practican el Ayuno de Daniel . [6] [7] [8] El Carnaval proporcionó a los cristianos la oportunidad de utilizar estos alimentos antes del inicio de la temporada de ayuno de 40 días de Cuaresma. [5] [19] [20] Antes del siglo VI, la Cuaresma se observaba normativamente a través de la práctica del Ayuno Negro, que ordena el ayuno de alimentos y líquidos, con la autorización de una comida vegetariana después del atardecer. [19] [21] La tradición de los desayunos de panqueques durante el Carnaval, así como la de las carreras de panqueques, se debe a esta práctica de "usar los huevos, la leche y la mantequilla sobrantes" antes de la Cuaresma. [5] [22] En muchas iglesias parroquiales cristianas, tanto protestantes como católicas romanas, una tradición popular del Martes de Carnaval es el sonido de las campanas de la iglesia (en este día, el tañido se conoce como la Campana del Confesamiento) "para llamar a los fieles a la confesión antes de la solemne temporada de Cuaresma" y para que la gente "comience a freír sus panqueques". [23] [24] [25]

Como tal, un sello distintivo del Carnaval es la oportunidad para una última ronda de jolgorio asociada con el Carnaval y Fastelavn antes del inicio de la sombría temporada de Cuaresma; se celebran las tradiciones de llevar varas de Carnaval y consumir bollos de Carnaval después de asistir a la iglesia. [26] [27]

Los países luteranos como Dinamarca celebran el Domingo de Carnaval (Domingo de Quincuagésima) como el momento cumbre del Fastelavn. [26] Después de asistir a la misa del Domingo de Carnaval, los feligreses disfrutan de bollos de Carnaval (fastelavnsboller), "bollos dulces redondos cubiertos de glaseado y rellenos de crema y/o mermelada". [26] Los niños a menudo se disfrazan y recogen dinero de la gente mientras cantan. [26] Practican una tradición de golpear un barril, que representa la lucha contra Satanás. Después de hacer esto, los niños disfrutan de los dulces dentro del barril. [26] Los cristianos luteranos en estas naciones llevan varas de Carnaval (fastelavnsris), que son "ramas decoradas con dulces, pequeños regalos, etc., que se utilizan para decorar el hogar o dar a los niños". [26]

Referencias

  1. ^ ab O'Connor, Kevin (1 de enero de 2006). Cultura y costumbres de los Estados bálticos . Greenwood Publishing Group. pág. 95. ISBN 9780313331251Como culminación del período de comer carne de cuatro días conocido como Carnaval, el Martes de Carnaval es el último día antes de la Cuaresma, un período de ayuno que comienza el Miércoles de Ceniza y dura 40 días hasta Pascua .
  2. ^ ab Barrow, Mandy (2013). "Shrovetide". Proyecto Gran Bretaña . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  3. ^ abcd Kosloski, Philip (7 de febrero de 2018). "¿Qué es Shrovetide?". Aleteia . Consultado el 7 de abril de 2024 . Con el tiempo, la palabra inglesa Shrovetide se asignó a los últimos días antes del Miércoles de Ceniza y resume mejor el enfoque principal de estos días. Proviene de la palabra inglesa media shrive, que significa "confesar". Según un texto del siglo XI, "En la semana inmediatamente anterior a la Cuaresma, todos acudirán a su confesor y confesarán sus obras y el confesor lo confesará de tal manera que pueda escuchar por sus obras lo que debe hacer [en el camino de la penitencia]". En otras palabras, Shrovetide era un momento especial de preparación espiritual donde los cristianos examinaban sus vidas y confesaban sus pecados. La Cuaresma era un momento para realizar varias penitencias para expiar los pecados confesados ​​durante Shrovetide y alejarse de ellos a través de la oración y la abnegación.
  4. ^ de Stephens, Valerie (2016). Filosofía básica . pág. 21. ISBN 978-1329951747Luego está el Martes de Carnaval, que es el día que se observa antes del Miércoles de Ceniza o Cuaresma. El Martes de Carnaval deriva de los días en que los primeros cristianos practicantes se arrepentían de sus pecados y eran "confesados" o perdonados.
  5. ^ abc Campbell, Georgina (mayo de 2005). Lo mejor del pan y la repostería irlandeses: tradicional, contemporáneo y festivo . Georgina Campbell Guides. pág. 106. ISBN 978-1-903164-15-0Hasta hace relativamente poco , el ayuno de Cuaresma se tomaba tan en serio en Irlanda que implicaba abstenerse no sólo de carne, sino también de huevos y de todos los productos lácteos. La tradición de hacer panqueques el martes de carnaval (el día anterior al miércoles de ceniza) surgió como una forma práctica de utilizar los huevos, la leche y la mantequilla sobrantes que de otro modo se desperdiciarían. La mayoría de las familias irlandesas todavía hacen panqueques el martes de carnaval y la tradición de lanzar panqueques no sólo sobrevive, sino que en realidad prospera, brindando oportunidades de fotos favorables para los votantes a los políticos y oportunidades comerciales para el sector de la restauración.
  6. ^ ab Samaan, Moses (9 de abril de 2009). "El significado de la Gran Cuaresma". Diócesis copta ortodoxa de Los Ángeles, sur de California y Hawái . Consultado el 10 de marzo de 2024. La Iglesia nos enseña a ayunar hasta la puesta del sol. No se permite el pescado durante este período . También las parejas casadas deben abstenerse de las relaciones físicas para darse tiempo para el ayuno y la oración (1 Cor. 7: 5). Nos gustaría enfatizar la importancia del período de estricta abstención durante el ayuno. Es abstenerse de comer y beber durante un período de tiempo, seguido de comer comida vegetariana. ... El verdadero ayuno debe ir acompañado de la abstención de comida y bebida hasta la puesta del sol según lo designado por la Iglesia.
  7. ^ ab "Cuaresma: el ayuno de Daniel gana popularidad". HuffPost . Religion News Service. 7 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 . En algunos casos, iglesias enteras hacen juntas el ayuno de Daniel durante la Cuaresma. La idea toca una fibra sensible en las tradiciones metodistas, que remontan su herencia a John Wesley, un defensor del ayuno. Los líderes de la Iglesia Metodista Episcopal Africana han instado a los feligreses a hacer juntos el ayuno de Daniel, y congregaciones desde Washington hasta Pensilvania y Maryland se han unido a la iniciativa.
  8. ^ ab Hinton, Carla (20 de febrero de 2016). "El ayuno y los fieles: una parroquia católica de Oklahoma adopta la disciplina cuaresmal basada en la dieta bíblica de Daniel". The Oklahoman . Consultado el 27 de marzo de 2022 . Muchos feligreses de St. Philip Neri están participando en el ayuno de Daniel, un programa de dieta religiosa basado en las experiencias de ayuno del profeta Daniel del Antiguo Testamento. ... los feligreses participantes comenzaron el ayuno el Miércoles de Ceniza (10 de febrero) y continuarán hasta el Sábado Santo, el día antes del Domingo de Pascua.
  9. ^ Kane, Paul (15 de diciembre de 2023). «Datos sobre el Día del Panqueque». National Geographic . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  10. ^ Melitta Weiss Adamson; Francine Segan (2008). Entretenimiento desde la Antigua Roma hasta el Super Bowl . ABC-CLIO. ISBN 978-0313086892.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Thaler, Shmuel (26 de febrero de 2020). "El almuerzo marca el comienzo de la Cuaresma". Santa Cruz Sentinel . Consultado el 8 de marzo de 2021 . El martes de carnaval es celebrado por muchos cristianos, incluidos anglicanos, luteranos, metodistas y católicos romanos, que hacen un punto especial de autoexamen, de considerar qué errores necesitan arrepentirse y qué enmiendas de vida o áreas de crecimiento espiritual necesitan especialmente pedirle a Dios ayuda para lidiar con ellos.
  12. ^ Walker, Katie (7 de marzo de 2011). "El martes de carnaval inspira tradiciones eclesiásticas únicas". Daily American. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016. Muchas iglesias locales celebrarán mañana el martes de carnaval, un día de fiesta conocido comúnmente como "día de los panqueques". El martes de carnaval es observado típicamente por las denominaciones episcopales, luteranas, metodistas y católicas, pero cada iglesia celebra el día a su manera. El reverendo Lenny Anderson de la Iglesia Episcopal St. Francis-in-the-Fields en Somerset dijo que el enfoque principal del martes de carnaval es prepararse para la Cuaresma, el período del año litúrgico que conduce a la Pascua.
  13. ^ "Eventos especiales, servicios para el Martes de Carnaval, Miércoles de Ceniza". The Northwest Florida Daily News. 28 de febrero de 2014. Consultado el 7 de abril de 2024. La Iglesia Evangélica Luterana Nuestro Salvador en Crestview organizará una cena el 4 de marzo después del servicio de confesión y absolución que comenzará a las 6 p. m . Se servirán panqueques y salchichas de Wisconsin en conmemoración del Martes de Carnaval. Todos están invitados a unirse para recibir la bendición de la temporada en preparación para la Cuaresma.
  14. ^ "Servicios del Martes de Carnaval y Miércoles de Ceniza". Iglesia Luterana del Líbano. 6 de febrero de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  15. ^ Kelvey, Jon (13 de febrero de 2018). "Strawbridge United Methodist mantiene la tradición de los panqueques del martes de carnaval". The Baltimore Sun. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  16. ^ "¿Qué es el martes de carnaval? Significado, tradiciones y fecha de 2021". Christianity.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 . Mientras se realiza un sacrificio de Cuaresma, es útil orar para tener fortaleza y alentar a los demás cristianos en su ayuno diciendo, por ejemplo: "Que Dios bendiga tu sacrificio de Cuaresma".
  17. ^ "Oración para el sacrificio de Cuaresma". Diócesis Católica Romana de Springfield–Cape Girardeau . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Martes de Carnaval". The Times-Reporter . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  19. ^ ab Butler, Alban (1839). Fiestas movibles, ayunos y otras observancias anuales de la Iglesia católica . Dublín : James Duffy. pág. 144-146. Los cristianos primitivos en Cuaresma rompían su ayuno sólo después de la puesta del sol, y entonces normalmente sólo con hierbas, raíces y pan. Al menos todos estaban obligados a abstenerse no sólo de carne, sino también de pescado, y de todo lo que tuviera vida; también de todo lo que se deriva de la carne, como huevos, leche, queso, mantequilla, según el canon antiguo. Asimismo del vino, que en las épocas primitivas no estaba menos prohibido en todos los días de ayuno que el uso de la carne misma... Algunas mitigaciones se introdujeron en parte de la abstinencia en el siglo VI... El pescado estaba permitido en la misma época, pero no de las clases más caras y delicadas.
  20. ^ Butler, Alban (1774). Fiestas movibles, ayunos y otras observancias anuales de la Iglesia católica . C. Kiernan. pág. 257. Es indudable que, antiguamente, beber en los días de ayuno no estaba menos prohibido que comer, sólo en la recepción después del atardecer.
  21. ^ Butler, Alban (1774). Fiestas movibles, ayunos y otras observancias anuales de la Iglesia católica . C. Kiernan. pág. 257. Es indudable que, antiguamente, beber en los días de ayuno no estaba menos prohibido que comer, sólo en la recepción después del atardecer.
  22. ^ Collins, Tony; Martin, John; Vamplew, Wray (2005). Enciclopedia de deportes rurales tradicionales británicos . Psychology Press. pág. 202. ISBN 978-0415352246La asociación entre los panqueques y el martes de carnaval parece tener su origen en el hecho de que los panqueques consumían alimentos como mantequilla, huevos y grasa que estaban prohibidos durante la Cuaresma, que comienza al día siguiente, el Miércoles de Ceniza. ... Los panqueques se han comido el martes de carnaval desde al menos el siglo XVI. En algunas parroquias, era costumbre que la campana de la iglesia sonara al mediodía como señal para que la gente comenzara a freír sus panqueques.
  23. ^ "¿Cuál es el significado y la historia del martes de carnaval?". Christianity.com . 13 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 . En muchas iglesias cristianas protestantes y católicas romanas, un ritual popular del martes de carnaval es el repique de las campanas de la iglesia (en este día, conocido como la Campana del Confesor) "para llamar a los fieles a la confesión antes de la temporada solemne de Cuaresma" y para que la gente "comience a freír sus panqueques".
  24. ^ Cocks, Alfred Heneage (1897). Las campanas de las iglesias de Buckinghamshire: sus inscripciones, fundadores, usos y tradiciones, etc. Jarrold & sons. pág. 276.
  25. ^ Pulleyn, William (1828). Compendio etimológico o portafolio de orígenes e invenciones . Richard Griffin and Company . pág. 192.
  26. ^ abcdef "Carnaval". Iglesia Evangélica Luterana en Dinamarca . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  27. ^ Beadle, Richard (17 de marzo de 1994). The Cambridge Companion to Medieval English Theatre. Cambridge University Press. pág. 69. ISBN 9780521459167Una de ellas era la extravagancia del Carnaval previo a la Cuaresma, Shrovetide, aunque parece haber sido celebrada en mucha menor medida en Gran Bretaña que (y todavía lo es) en el continente: sin embargo, conocemos obras de teatro de Shrovetide en inglés, y Mankind da señales de ser una de ellas ( 335 ).

Enlaces externos