stringtranslate.com

A ella no le importa el tiempo

« She Don't Care About Time » es una canción de la banda estadounidense de folk rock The Byrds . Fue lanzada en un sencillo no perteneciente a un álbum en octubre  de 1965, como el lado B de « Turn! Turn! Turn! ». La canción fue escrita por Gene Clark , el principal compositor de los Byrds entre 1964 y principios de 1966. «She Don't Care About Time» fue grabada durante las sesiones del segundo álbum del grupo Turn! Turn! Turn!. La canción está en la mayoría de las compilaciones de éxitos de la banda. [4]

Composición

Como sucedió con el primer álbum de los Byrds , la mayoría de las composiciones escritas por el grupo en "Turn! Turn! Turn!" fueron escritas por Gene Clark. Las letras de la composición han sido citadas por su complejidad por muchos que han estado afiliados al grupo. En particular, Johnny Rogan afirmó en su biografía Timeless Flight que la elaboración de las letras fue una anticipación del trabajo posterior de Clark y fueron una "apoteosis fascinante en la que se fusionaron el detalle naturalista y la abstracción". [5] Musicalmente, la grabación presentó un solo de guitarra inspirado en " Jesu, Joy of Man's Desiring " de Bach . [6] [7] La ​​grabación de los Byrds de " Mr. Tambourine Man " comienza con un riff de guitarra similar y distintivo, inspirado en Bach, interpretado por Jim McGuinn . [5]

La primera grabación inédita de la canción aparece en el box set de The Byrds . Se toca a un ritmo mucho más rápido con Clark interpretando un solo de armónica y la guitarra de McGuinn siendo más disonante. [8] [9] Se sabe que otras versiones anteriores cuentan con el productor del grupo Terry Melcher , tocando el piano. [9] Aunque la canción se lanzó como sencillo, finalmente se dejó fuera del álbum, junto con la canción dylanesca "The Day Walk (Never Before)" (también escrita por Clark). "The Day Walk (Never Before)" languideció en las bóvedas de cintas de Columbia durante más de 20 años. [6]

Esta fue una de las dos canciones que George Harrison , de The Beatles , citó como inspiración para « If I Needed Someone ». Tras el lanzamiento del álbum Rubber Soul de los Beatles , envió una carta al publicista del grupo , Derek Taylor , en la que decía: «Díganle a Jim [McGuinn] y a David [Crosby] que «If I Needed Someone» es el riff de «The Bells Of Rhymney» y la batería de «She Don't Care About Time», o mi impresión de ello». [10]

Recepción

Desde su lanzamiento, "She Don't Care About Time" ha sido muy elogiada por los miembros de los Byrd. Cuando se le preguntó sobre la grabación, McGuinn afirmó: "Me encanta esa canción ('She Don't Care About Time'), de verdad. No sé por qué nunca llegó a ser popular. Eso fue para el álbum Turn Turn Turn, ¿no? Creo que ya teníamos suficiente material, excepto que no estoy muy contento con los últimos cuatro cortes de ese álbum". [11] [12] David Crosby y Chris Hillman también fueron grandes defensores de la canción, elogiando su importancia en muchas entrevistas desde la muerte de Clark. [13] [14]

Cash Box lo describió como un "romance adolescente contagioso, desenfrenado y enérgico". [15] El crítico de AllMusic Matthew Greenwald lo considera "uno de los mejores discos de los primeros Byrds" y que las líneas de guitarra inspiradas en Bach (de "Joy of Man's Desiring") "llevaron la canción a alturas aún mayores". [7] En 2012, Will Levith de Ultimate Classic Rock calificó la canción como la tercera mejor composición de Clark, elogiando el riff de guitarra inspirado en Bach de McGuinn y la "letra introspectiva y la melodía enérgica" de Clark. [16]

Apariciones

Además de su aparición en el segundo álbum de The Byrds como bonus track, «She Don't Care About Time» también aparece en varias compilaciones, entre ellas The Original Singles: 1965–1967, Volume 1 , The Essential Byrds , History of The Byrds y la edición ampliada y reeditada de Never Before . [4] La canción también está disponible en el boxset There Is a Season , que consta de 99 temas e incluye material de cada uno de los doce álbumes de estudio de la banda, presentados en orden aproximadamente cronológico. [17]

Una versión de Richie Furay y Carla Olson aparece en el álbum de Olson de 2013, " Have Harmony, Will Travel ". La grabación cuenta con la participación del ex Byrd John York en la guitarra y el productor Richard Podolor en la mandolina.

La canción también fue reinterpretada por Chris Hillman en su álbum de 2017 producido por Tom Petty, “Biding My Time”. Hillman le dijo a la revista Rolling Stone que “es una de mis composiciones favoritas de Gene Clark”. [18]

Referencias

  1. ^ Hjort 2008, pág. 67.
  2. ^ Hjort 2008, págs. 40–41, 64.
  3. ^ Popoff, Martin (2009), Guía de precios de discos de 45 RPM de Goldmine (1.ª ed.), Krause Publications, pág. 107, ISBN 978-0-89689-958-2
  4. ^ ab "Apariciones en el álbum She Don't Care About Time". AllMusic . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  5. ^ de Rogan, Johnny (1998), The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.), Rogan House, pág. 205, ISBN 0-9529540-1-X
  6. ^ ab Einarson, John. (2005). Mr. Tambourine Man: La vida y el legado de Gene Clark de los Byrds . Backbeat Books. pág. 88. ISBN 0-87930-793-5.
  7. ^ ab "Reseña de She Don't Care About Time". AllMusic . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  8. ^ Hyde, Bob. (1996). Nunca antes (notas en la carátula del CD) .
  9. ^ ab "¡Gira! ¡Gira! ¡Gira!". ByrdWatcher: una guía de campo para los Byrds de Los Ángeles. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  10. ^ Rogan, Johnny (1998), The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.), Rogan House, pág. 223, ISBN 0-9529540-1-X
  11. ^ "Entrevista con Roger McGuinn de los Byrds – febrero de 1970". Vincent Flanders: su sitio web personal . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  12. ^ Rogan, Johnny (1998), The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.), Rogan House, págs. 144-148, ISBN 0-9529540-1-X
  13. ^ "Entrevista con Chris Hillman de los Byrds – 2004". Página de letras de los Byrds . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Entrevista con David Crosby de los Byrds – 2004". Página de letras de canciones de los Byrds . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  15. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 16 de octubre de 1965. pág. 10 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  16. ^ Levith, Will (18 de agosto de 2013). "Las 10 mejores canciones de Gene Clark". Ultimate Classic Rock . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  17. ^ "Reseña de There Is a Season". AllMusic . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  18. ^ "Escucha a Chris Hillman actualizar 'She Don't Care About Time' de los Byrds". Rolling Stone . 6 de julio de 2017.

Fuentes