stringtranslate.com

Secreto

« Sekret » ( en albanés: [sɛˈkɾɛt] ; trad.  «Secreto» ) es una canción de la cantautora albanesa Ronela Hajati . Fue escrita por la propia Hajati y producida por Marko Polo. Musicalmente, es una alegre canción pop «etno» en lengua albanesa con instrumentación folclórica incluida en su instrumentación que cuenta la historia de una relación prohibida y el «intenso anhelo de Hajati por que se cumpla el deseo sexual de su interés amoroso». Lanzada originalmente como sencillo el 5 de marzo de 2022, representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín , Italia, después de ganar la 60.ª edición del Festivali i Këngës en diciembre de 2021.

Antecedentes y composición

" Sekret " fue escrita por la propia Hajati y producida por el productor albanés Marko Polo. [2] Combinando elementos tradicionales y modernos, " Sekret " es una alegre canción pop "etno" en lengua albanesa cuya instrumentación incluye instrumentación folclórica. [3] [4] La canción cuenta la historia de una relación prohibida y el "intenso anhelo de Hajati por que se cumpla el deseo sexual de su interés amoroso". [5] En una entrevista en enero de 2022, Hajati reveló que la canción se sometería a una renovación con el productor holandés Diztortion en Londres . [6]

" Sekret " se lanzó de forma independiente como sencillo en plataformas digitales y servicios de transmisión el 2 de diciembre de 2021. [7] Con el propósito de la participación de Hajati en Eurovisión, la canción fue renovada y se puso a disposición en los formatos antes mencionados el 5 de marzo de 2022. [8] [9]

Vídeo musical y promoción

El 4 de marzo de 2022 se estrenó un vídeo musical que acompaña a « Sekret » en el canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión. [10] [11] Filmado en Gjirokastër y a lo largo del río Vjosë en Byllis y Tepelenë , el vídeo es un homenaje a la serpiente mitológica albanesa de Bistricë . [12] [13] En cuanto al tema del vídeo, su objetivo era aumentar la conciencia pública y los esfuerzos de conservación del amenazado río Vjosë, que a menudo se denomina el último río salvaje vivo de Europa. [13]

Para promocionar aún más la canción, Hajati interpretó " Sekret " en las fiestas previas de Eurovisión en Ámsterdam , Barcelona , ​​Madrid y Tel Aviv entre marzo y abril de 2022. [14] [15] [16] [17] También interpretó la canción en vivo durante la final nacional de Rumania para el Festival de la Canción de Eurovisión, Selecția Națională 2022 , el 5 de marzo. [18]

Recepción

La cantante española Chanel incorporó " Sekret " en su lista de reproducción exclusiva de Spotify Eurovisión: Las favs de Chanel . [19] La canción además recibió una nominación a Mejor No Calificado en los Premios de Eurovisión 2022. [20] En el año 2022, Top Albania Radio incluyó la canción en su compilación de fin de año de las mejores canciones, posicionándola en el puesto número 65. [21]

En el Festival de la Canción de Eurovisión

Antes de Turín

La emisora ​​nacional albanesa, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organizó la 60.ª edición del Festivali i Këngës para elegir al representante de la nación para el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín , Italia. [22] Consistía en dos semifinales el 27 y 28 de diciembre, respectivamente, y la gran final el 29 de diciembre de 2021. [23] [24] Antes de su participación en el Festivali i Këngës , Hajati declaró que siempre había sido su sueño participar en el Festival de la Canción de Eurovisión . [25] Si bien los críticos musicales fueron favorables tanto a la interpretación vocal de Hajati como a la naturaleza étnica de la canción, los medios de comunicación han considerado a la cantante como una fuerte candidata para ganar el concurso. [26] [27] [28] [29] [30] Un video de postal presentó las actuaciones de Hajati, retratando la estrecha relación que tenía con su padre, Marash Hajati, quien había dirigido la emisora ​​nacional, RTSH, durante varios años. [3] Durante sus actuaciones inspiradas en los guerreros, Hajati usó un traje negro y dorado, que presentaba charreteras atrevidas y un corsé ajustado, para transmitir su fuerza. [3] En el escenario, la cantante estuvo acompañada por numerosos bailarines y se mostró una variedad de imágenes oscuras en el fondo LED . [3] En la gran final del concurso, Hajati fue anunciada como la ganadora del concurso y la representante albanesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2022. [31]

En Turín

El Festival de la Canción de Eurovisión 2022 tuvo lugar en el PalaOlimpico de Turín , Italia, y consistió en dos semifinales celebradas en las fechas respectivas del 10 y 12 de mayo y la gran final el 14 de mayo de 2022. [32] Según las reglas de Eurovisión , todos los países participantes, excepto la nación anfitriona y los " Cinco Grandes ", que consisten en Francia , Alemania , Italia , España y el Reino Unido , deben clasificarse en una de las dos semifinales para competir por la final, aunque los 10 mejores países de sus respectivas semifinales avanzan a la gran final. [33] En marzo de 2022, se anunció que " Sekret " se interpretaría primero en la primera semifinal del concurso. [34]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal y YouTube . [35] [2]

Original

Modernizar

Listado de canciones

  1. " Sekret " (Festivali i Këngës) - 3:33
  1. " Sekret " (versión de Eurovisión) – 3:01

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcd "Tienes que escuchar 'Sekret' de Ronela Hajati". Piratas de Illyian. 4 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Ronela Hajati – Sekret | Audio y vídeo oficial". YouTube . 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 . Nota: Abra la descripción para ver los créditos.
  3. ^ abcd Adams, William Lee (28 de diciembre de 2021). "Albania: Ronela Hajati puede añadir algunas letras en inglés a 'Sekret' si va a Eurovisión". Wiwiblogs . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Lahav, Doron (27 de noviembre de 2021). «Around the Continent 2022 – Week 21». Esc Beat. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Bardh Krasniqi (4 de marzo de 2022). "Tienes que escuchar 'Sekret' de Ronela Hajati". Piratas de Iliria . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  6. ^ Granger, Anthony (3 de enero de 2022). «Albania: 'Sekret' se renovará antes de Eurovisión». Eurovoix . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  7. ^ abc "Sekret - Sencillo de Ronela Hajati". Música de Apple . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Christou, Costa (4 de marzo de 2022). «Ronela Hajati lanza la renovación de 'Sekret'». ESCXtra. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  9. ^ abc «Sekret – Single de Ronela Hajati». Apple Music. 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  10. ^ «Ronela Hajati – Sekret – Albania – Videoclip oficial – Eurovisión 2022». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  11. ^ Ronela Hajati – Sekret – Albania – Videoclip oficial – Eurovisión 2022. YouTube . 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  12. ^ Dervishi, Anja (10 de febrero de 2022). "Ronela Hajati nis xhirimet për videoklipin që do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovisión, me një mesazh për Vjosën!" (en albanés). Radio de Albania superior . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  13. ^ ab "Ronela Hajati: Kënga ime, ndër më të mirat e Shqipërisë në Eurovisión" (en albanés). Euronews Albania . 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  14. ^ Geiser, Julian (18 de febrero de 2022). "¡Es una fecha! Eurovisión en Concierto 2022 confirmada para el 9 de abril en AFAS Live... y con Ronela Hajati cantando". Wiwibloggs . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  15. ^ Wilson, Katie (19 de enero de 2022). «Fiesta de Eurovisión de Barcelona: Ronela, We Are Domi y Conchita confirmadas para el evento del 26 de marzo». Wiwibloggs . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  16. ^ Rico, Vicente (15 de febrero de 2022). "¡La albanesa Ronela Hajati inaugura el cartel de la PrePartyES 2022!" (en español). Eurovisión España. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  17. ^ Rössing, Dominik (28 de marzo de 2022). «Se han anunciado los primeros cinco actos de Israel Calling 2022». ESCXtra. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  18. ^ Luukela, Sami (28 de febrero de 2022). «TVR invita a artistas de siete países a la final de la Selecția Națională 2022». ESCXtra. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  19. ^ «Eurovisión: Las favoritas de Chanel». Spotify . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  20. ^ "¡A votar! Los Premios de Eurovisión vuelven este diciembre". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Las 100 mejores canciones de 2022" (en albanés). Top Albania Radio . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Festivali i Këngës, ëndrra e çdo artistai në edicionin jubilar të 60-të" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Fest 60' nis sonte nata e parë" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Sonte, nata e dytë e Fest'60" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 29 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Ronela Hajati ka një ëndërr të madhe, të shkojë në Eurovizion - por ka vetëm një problem" (en albanés). Sinjalí. 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Nis lufta për fitoren e Festivalit të Këngës, Ronela Hajati dhe Alban Ramosaj, dy emrat e përfolur ende pa filluar gara" (en albanés). Panorámica . 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Reka, Sindi (4 de diciembre de 2021). "Tani mund të dëgjoni të plotë 'Sekret-in' e Ronelës për Festivalin e Fundvitit!" (en albanés). Radio de Albania superior . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  28. ^ O'Donoghue, Tom (26 de diciembre de 2021). "Xtra decidida: Ronela Hajati - 'Sekret'". ESCXtra. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Roberts, Dale (8 de diciembre de 2021). "Albania: ranking Festivali i Këngës 60 de Aussievision". Visión australiana. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Adams, William Lee (27 de diciembre de 2021). «Resultados de la encuesta FiK 60: Ronela y Alban son los favoritos de nuestros lectores para ganar». Wiwibloggs . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "El 'Sekret' ya no está: Ronela Hajati representará a Albania". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 29 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  32. ^ «Turín, Italia, acogerá la 66ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión en mayo de 2022». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "¡Se revela el orden de actuación de las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2022!". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  35. ^ "Sekret / Ronela Hajati Tidal". marea . 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Lista oficial de sencillos digitales de la IFPI (internacional) – Εβδομάδα: 19/2022". Federación Internacional de la Industria Fonográfica de Grecia (IFPI Grecia). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Sekret – Single de Ronela Hajati". Apple Music (Chipre). 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Sekret – Single de Ronela Hajati". Apple Music (Grecia). 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .