Schlafes Bruder es una novela del escritor austríaco Robert Schneider , publicada por primera vez en alemán en 1992. Fue un éxito internacional y fue adaptada a un largometraje y una ópera, entre otros.
La trama se desarrolla en un pueblo de montaña austríaco en el siglo XIX. Los protagonistas (Elias, Peter y Elsbeth) se enfrentan a dificultades y un destino que no pueden comprender ni evitar. El título se deriva de la mitología griega , donde Hipnos , dios del sueño, es el hermano de Tánatos , dios de la muerte. Un coral que Bach puso para concluir su cantata Ich will den Kreuzstab gerne tragen , BWV 56 , que utiliza la misma imagen, juega un papel en la historia. [1]
El libro es la primera parte de una trilogía , seguida de Die Luftgängerin y Die Unberührten . [1]
El libro fue publicado por primera vez en 1992 por Reclam . [2] Fue un éxito inmediato en Europa y ha sido traducido a 36 idiomas. La primera edición en inglés fue publicada por Overlook Press en 1995 bajo el título Brother of Sleep . [3]
El protagonista, Johannes Elias Alder, llamado Elias, nace en un pequeño pueblo de montaña en Vorarlberg . Es un músico talentoso, entrena su voz y es capaz de imitar a todos los habitantes del pueblo. Peter, su primo de más o menos la misma edad, está fascinado por él. Elias practica el órgano en secreto por la noche, con la ayuda de Peter.
Cuando los niños tienen doce años, Peter, que sufre malos tratos por parte de su padre, prende fuego a la granja de sus padres el día de Navidad. Elias, que descubre las llamas antes, rescata a la hermana de Peter, Elsbeth. Más de la mitad del pueblo se quema durante el incendio. Elias no le dice a nadie que Peter fue el autor del incendio, por amor a su único amigo.
Elías crece y se convierte en un joven atractivo y ambicioso. Después de que el organista y maestro se suicida, Elías se convierte en su sucesor. Ama a Elsbeth. Peter está celoso y organiza un matrimonio entre Elsbeth y Lukas, el hijo de un granjero rico. Elías tiene una visión en una noche desesperada cuando lucha con Dios. Pierde su amor por Elsbeth y se deprime.
Cuando Elias tiene 22 años, el organista de la catedral de Feldberg escucha su interpretación de órgano y lo invita a un festival de órgano. Allí, Elias toca una improvisación sobre el coral "Komm, o Tod, du Schlafes Bruder" de la cantata de Bach Ich will den Kreuzstab gerne tragen , fascinando a todos los oyentes. [4] Su amor por Elsbeth se reaviva y decide suicidarse, según los pensamientos expresados en el coral. Intenta no dormir más y muere, enterrado por Peter.
En 1995, Joseph Vilsmaier dirigió la película Schlafes Bruder ( El hermano del sueño ), con André Eisermann como Elias, Ben Becker como Peter y Dana Vávrová como Elsbeth. Ganó varios premios y fue nominada en 1996 al Globo de Oro en la categoría de "Mejor película en lengua extranjera". [1]
En 1994/95, Herbert Willi compuso una ópera Schlafes Bruder con libreto de Robert Schneider, por encargo de la Opernhaus Zürich para celebrar los 1000 Jahre Österreich . [5] Se estrenó el 19 de mayo de 1996. [6] La producción fue invitada al Wiener Festwochen de 1996. [7] En 2005, la banda Helangår puso música a la novela. [8]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )