Savri Maranan (serie de televisión)

Savri Maranan (^[2] hebreo : סברי מרנן ) es una serie de televisión de comedia israelí .

Historia

Savri Maranan fue producido por Keshet y Tedy. El programa fue creado por Ruby Duenyas y Yaniv Polishook. ^[3]^[4] Se emitió originalmente en el Canal 2 y actualmente se emite en el Canal 12 .

En mayo de 2014 la serie fue vendida a TBS , la nueva versión estadounidense se llamó Your Family or Mine . ^[5] Se estrenó el 7 de abril de 2015. ^[6]

Trama

La serie está protagonizada por la familia de Shay Rosen y Shani Hasson, que pertenecen a diferentes grupos étnicos. La familia de Shay es de ascendencia asquenazí , mientras que la familia de Shani es de ascendencia mizrají .

El programa sigue a la familia mientras visitan a sus parientes lejanos para la cena de Shabat, donde ocurren la mayoría de sus aventuras. La mayor parte de la comedia del programa se deriva de los estereotipos de los dos grupos étnicos y las diferencias entre ellos.

El nombre del espectáculo deriva de una expresión tradicional, parte del Kiddush .

Elenco

Reparto principal

Dvir Benedek como Shai Rosen
Rotem Abuhab como Shani Rosen-Hasson

Familia Rosen

Tuvia Tzafir como Pinchas (pini) Rosen, el padre de Shai
Sandra Sade como Rivka (Riki) Rosen-Pinkus, la madre de Shai
Yaniv Polishook como Itamar (Itamarmelada) Rosen, hermano de Shai
Liat Har Lev como Michal Rosen, la esposa de Itamar (temporadas 1 y 2) (en la temporada 3, ex esposa)
Tom Avni como Adam (Adamke) Rosen, el hermano de Shai
Yarden Bracha como Sapir (George) Rosen-Cohen, la esposa de Adam (temporada 3 - presente)
Galit Giat como Liora (Liri) Gabriel, la novia de Itamar (temporada 4 - presente)

Familia Hasson

Yehoram Gaon como Silvan (Sali) Hasson, el padre de Shani
Yona Elian como Rachel Helena Hasson, la madre de Shani
Yamit Sol como Orna Katz-Hasson y Efrat Hasson, las hermanas de Shani
Ami Smolartchik como Moshe Katz, el marido de Orna
Kobi Maor como Menachem (Manny) Hasson, el hermano de Shani
Tamara Klingon como Alin Hasson, la esposa de Manny
Edna Blilious como Meirav Hasson, la hermana de Shani
Kobi Farag como Aharon Katz, hermano de Moshe y esposo de Meirav (temporada 4 - presente)

Producción

El 19 de junio de 2012 la serie fue renovada para una segunda temporada. La producción comenzó en junio de 2012 y finalizó en agosto de 2012. ^[7]

La tercera temporada fue anunciada el 1 de marzo de 2016 y se estrenó el 11 de marzo de 2016. ^[8]

La cuarta temporada comenzó a filmarse el 20 de abril de 2017 ^[9] y finalizó el rodaje el 13 de junio de 2017. ^[10] La temporada se estrenó el 3 de noviembre de 2017 en el nuevo canal Keshet 12. ^[11]

La quinta temporada comenzó a filmarse el 25 de marzo de 2018 ^[12] y finalizó el 22 de mayo de 2018.

La sexta temporada fue anunciada por Yaniv Polishook el 26 de noviembre de 2018. ^[13] La filmación comenzó el 9 de diciembre de 2018 ^[14] y finalizó el 11 de febrero de 2019. ^[15]

La séptima temporada aún no se ha anunciado oficialmente, pero Yaniv Polishook ha confirmado que la escritura y la preproducción han comenzado.

Resumen de la serie

Calificaciones

Adaptaciones

Una adaptación griega bajo el título Το σόι σου ( romanizado : to soi su, español: Tu familia), se estrenó en Alpha TV , el 23 de octubre de 2014, ^[29] y concluyó su emisión el 25 de junio de 2019, después de cinco temporadas y 307 episodios en total. ^[30]^[31]

El 7 de abril de 2015 se estrenó en TBS una adaptación estadounidense del programa bajo el título Your Family or Mine . Solo se emitió durante una temporada.

Si bien no es una adaptación del programa, la serie británica Friday Night Dinner de 2011 tiene algunas similitudes con Savri Maranan.

Referencias

^ "Savri maranan". tedy.co.il. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ "Sabri Maranan". IMDb .
^ Haimov, Hadas (2 de noviembre de 2012). "El programa de televisión israelí Sabri Maranan se vendió a Estados Unidos". thejc.com . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ "כך תסבירו לילדים מה זאת אהבת אמת". mako.co.il. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ "עוד נציגים בארה"ב: "סברי מרנן" נמכרה ל-TBS" (en hebreo). 8 de mayo de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ Goldberg, Lesley (7 de mayo de 2014). "TBS ordena que las comedias de 'Buzzy', 'Your Family or Mine' y Rashida Jones se conviertan en series". The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ "סברי מרנן חוזרת". mako.co.il. 19 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ הריב על ארוחת הסדר יוצא לדרך: סברי מרנן חוזרת!. mako (en hebreo). 1 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
^ סברימרנן עונה רביעית !!!!! התחלנו צילומים .... עם אבא שלי הגאון וחצי דביר. Instagram (en hebreo). 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ יום צילום אחרון ... סברימרנן ... עונה רביעית....הרגשה של בית, של משפחה, של ד רך ארוכה ומשותפת... תודה לכולם היה לי לעונג... ❤️. Instagram (en hebreo). 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Recuperado el 23 de junio de 2017 .
^ קשת 12: לוח שידורי הטלוויזיה של ישראל. mako (en hebreo). 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
^ סברימרנן עונה חמישית!!!!!!!!! התחלנו צילומים!!! אושר גדול 🎬❤️. Instagram (en hebreo). 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
^ עוד אחת בדרך #עונה6. Instagram (en hebreo). 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ אנחנו יוצאים לדרך עם #סברימרנו6. Instagram (en hebreo). 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ סוף.. לא סופי. Instagram (en hebreo). 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ "רותם אבוהב מדברת על סברי מרנן בתוכנית של גורי אלפי". mako (en hebreo) . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "רייטינג:" סברי מרנן "כבש את הפסגה עם 27,9% צפייה". Globos . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "רייטינג יומי: "האח הגדול" בשירות "סברי מרנן"". Walla! Noticias . 25 de enero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "רייטינג:" סברי מרנן "שוברת שיאי פסח". mako.co.il. Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "רייטינג: הצילו, הרייטינג יורד". hielo* . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
^ "רייטינג סופ"ש: שי בשידור". ¡walla!. 13 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
^ "רייטינג*בגלל השידור לפנות בוקר: 4,6% לטקס פתיחת אולימפיאדת ריו". hielo* . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
^ "בזכות הפיצול: אולפ"ש מתחזקת; אילה חסון יציבה". walla!. 4 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
15 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
16 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre. , 2021 .
^ "הבליץ של הרגע האחרון: כמה קיבלו הראיונות של נתניהו וגנץ?". hielo* . 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ "האח הגדול הדיחה את הכוכב הבא מראש הפריים במוצאי שבת". hielo* . 5 de enero de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ "רייטינג: לאן נעלמו הצופים של אופירה וברקו?". hielo* . 25 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ Kotseta, Roula (20 de octubre de 2014). ""Το σόι σου": Νέα σειρά στον Alfa". Bomba de noticias. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Δάκρυα και συγκίνηση των πρωταγωνιστών στο τελευταίο επεισόδιο της σ ειράς το "Σόι σου"". Bestia de noticias. 2019-06-26. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Το σόι σου: Συγκίνηση και δάκρυα από τους πρωταγωνιστές στην προβολή του τελευταίου επεισοδίου (Vid)". Televisión de chismes. 2019-06-26. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos

Savri Maranan en IMDb
Sitio web oficial (en hebreo)

^ Originalmente se produjeron 40 episodios, pero durante la pandemia de COVID-19 se produjo y emitió un episodio especial el 1 de mayo de 2020 como parte de la temporada 6.