stringtranslate.com

El sábado por la noche es un buen día para pelear

« Saturday Night's Alright for Fighting » (a veces escrito « Saturday Night's Alright (For Fighting) ») es una canción grabada originalmente por el músico inglés Elton John . John la compuso con su compañero de composición de muchos años, Bernie Taupin . Fue lanzada en el álbum más vendido de John, Goodbye Yellow Brick Road (1973), y como primer sencillo. Muchos artistas la han versionado y ha aparecido en bandas sonoras de películas, videojuegos y televisión.

Billboard consideró que la canción era un cruce entre el sencillo anterior de John " Crocodile Rock " y elsencillo de los Rolling Stones " Street Fighting Man ", sugiriendo que puede ser una parodia de los Rolling Stones pero que, independientemente de ello, es un "disco muy divertido". [5]

Fondo

"Saturday Night's Alright for Fighting" es un animado regreso al rock and roll de los primeros tiempos con un toque glam . La letra habla de una noche en la ciudad en la que el narrador planea "engrasarse como un tren diésel". Taupin ha dicho que la canción pretendía ser una canción de rock and roll estadounidense ambientada en Gran Bretaña. Se inspiró en sus estridentes días de adolescencia y, en particular, en las peleas a puñetazos en su pub local, el Aston Arms en Market Rasen . [6]

Composición y grabación

La canción, que muestra la interpretación de guitarra de Davey Johnstone , con letra de Bernie Taupin y música de John, está escrita en clave de sol mixolidio alternando con do mixolidio en el estribillo. Es una de las canciones más rockeras de John (similar a " Grow Some Funk of Your Own " y " The Bitch Is Back "), con un sonido que recuerda a bandas como The Who y los Rolling Stones .

Fue la única canción grabada durante la estancia de Elton y la banda en Jamaica, donde inicialmente habían planeado grabar el álbum, pero nunca se utilizó debido a la mala calidad del equipo de grabación. John la describió como si sonara como "había sido grabada en la peor radio de transistores". La experiencia impulsó a la banda a regresar a Francia para terminar el álbum.

"Saturday" es una de las pistas de rock más agresivas y animadas jamás grabadas por John. Presenta una interpretación de piano enérgica y rápida que recuerda a Jerry Lee Lewis . La canción fue una de las pocas canciones de John-Taupin que Elton dijo que no era un "número de piano típico". Según el recuerdo de John en His Song: The Musical Journey of Elton John de Elizabeth Rosenthal , puede haber sido escrita en el piano al principio, pero la canción terminó siendo grabada un poco al revés de la forma normal en que graba, con la banda poniendo sus pistas y Elton sobregrabando su piano después. (El proceso típico de John era grabar el piano primero o tocar junto con la banda). Elton dijo que la canción era "difícil de grabar".

Además de sus contribuciones líricas, en el documental de Eagle Vision, Classic Albums: Goodbye Yellow Brick Road , Taupin dijo que gran parte del poder de la canción proviene de los acordes, y agregó que también presenta lo que llamó uno de los mejores "acordes de guitarra estridentes y abrasadores jamás creados" en el rock and roll.

Liberar

La canción fue lanzada en 1973 como el primer sencillo del álbum. Cash Box la llamó un "rock contagioso que lleva el ' Crocodile Rock ' un paso más allá". [7] Record World la llamó un "rock desgarrador que recuerda a los Stones y Bowie " con "mucha energía de alta potencia". [8]

En el Reino Unido, la canción entró en el Music Week Top 50 la semana del 7 de julio de 1973, subió al puesto número 7 y permaneció en las listas durante 9 semanas y es uno de los sencillos de mayor éxito comercial y de crítica de John en ese país.

En los Estados Unidos, la canción entró en el Billboard Top 40 la semana del 11 de agosto de 1973, subió al puesto número 12 y se mantuvo en el Top 40 durante nueve semanas. Fue el único sencillo de Elton John que no logró entrar en el Top 10 en el período de tres años y 13 éxitos entre mayo de 1972 (" Rocket Man ") y octubre de 1975 (" Island Girl "). Fue el único sencillo de Elton John que no logró convertirse en oro o platino en el período de tres años y 11 éxitos entre diciembre de 1972 ("Crocodile Rock") y octubre de 1975 ("Island Girl"). [9]

A pesar de ser solo un éxito modesto en comparación con sus otros éxitos, sigue siendo una de sus canciones más conocidas, ya que ha sido un elemento básico de las presentaciones en vivo de John durante muchos años, [10] siendo reproducida más de 1,800 veces en vivo (lo que la convierte en una de las diez pistas más interpretadas de John en toda su discografía ) a diciembre de 2015. [11]

Versiones de portada

"Saturday Night's Alright for Fighting" ha sido versionada por WASP , [12] Flotsam and Jetsam , Nickelback (con Kid Rock y Dimebag Darrell ), Queen , The Who , [13] y Fall Out Boy . [14] También ha sido sampleada en el éxito " Gloria " de Umberto Tozzi en 1979. [15]

En 2000 se lanzó una presentación en vivo con la artista estadounidense Anastacia como parte de su álbum en vivo One Night Only . En junio de 2023, la canción se convirtió en el tema oficial del programa de televisión de lucha libre profesional AEW Collision , que se transmite los sábados por la noche. [16]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Elton John y Bernie Taupin

  1. "El sábado por la noche es un buen día para pelear" – 4:12
  2. "Jack Rabbit" – 1:50
  3. "Cuando estés listo (volveremos a ser constantes)" – 2:50

Ambos lados B se incluyeron más tarde en Rare Masters y se publicaron como pistas adicionales en la edición remasterizada de Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player .

Gráficos

Certificaciones

Personal

Referencias

  1. ^ Rosenthal, Elizabeth J. (8 de abril de 2024). Su canción: el viaje musical de Elton John. Billboard Books. ISBN 978-0-8230-8893-5.
  2. ^ Mastropolo, Frank (12 de enero de 2018). "Top 11 de canciones de glam rock". Revista Rock Cellar . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab Freeman, Phil (2007). Marooned: La próxima generación de discos de la isla desierta. Hachette Books. pág. 132. ISBN 978-0-30681-640-6.
  4. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 21 de julio de 1973. pág. 75 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  6. ^ "Aston Arms Pub". En este mismo lugar. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 28 de julio de 1973. pág. 16 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 28 de julio de 1973. pág. 1. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  9. ^ ab Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955–2012 . Investigación discográfica. pág. 436.
  10. ^ "Saturday Night's Alright for Fighting de Elton John Estadísticas de canciones". Setlist.fm . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  11. ^ "Estadísticas de la gira de Elton John". Setlist.fm . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  12. ^ "WASP, Lo mejor de lo mejor: 1984–2000, vol. 1". AllMusic . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "The Who, treinta años de máximo R&B". TheWho.com . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Fall Out Boy versiona "Saturday Night's Alright For Fighting" de Elton John para una caja recopilatoria". Alternative Press . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  15. ^ Bonomi, Ilaria; Coletti, Vittorio (28 de septiembre de 2015). L'Italiano della musica nel mondo (en italiano). Academia de la Crusca . pag. 186.ISBN 978-8-86-797423-8.
  16. ^ "El tema principal de AEW Collision es "Saturday Night's Alright for Fighting" de Elton John". Pitchfork . 17 de junio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 4907". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2024.
  18. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 . Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  19. ^ "officialcharts.com". Listas oficiales . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  20. ^ "Certificaciones individuales británicas - Elton John - Saturday Nights Alright for Fighting". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John – Saturday Night's Alright (por Fighting)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de mayo de 2020 .

Enlaces externos