Satoshi Kitamura

Satoshi Kitamura (きたむらさとし, Kitamura Satoshi , nacido en 1956) es un autor e ilustrador japonés de libros infantiles . En 1983, recibió el premio Mother Goose Award al recién llegado más emocionante a la ilustración británica por Angry Arthur (escrito por Hiawyn Oram). En 2000, su libro Sheep in Wolves' Clothing se convirtió en la oscura serie de HIT Entertainment , Sheeep . Se mudó de Japón a Londres antes de regresar a Tokio en 2009.

Biografía

Satoshi Kitamura nació en 1956 en Tokio. Después de abandonar la escuela para dedicarse al arte, Kitamura decidió no intentar un aprendizaje de 10 años como alfarero y en su lugar trabajó como artista gráfico. No se formó como artista, pero a la edad de 19 años comenzó a hacer trabajo comercial como ilustrador para anuncios y revistas. Se mudó de Tokio a Londres en 1979, donde trabajó principalmente en el diseño de tarjetas de felicitación. Más de veinte editoriales rechazaron su trabajo hasta que Alison Sage, la editora de libros infantiles, le presentó a Klaus Flugge de Andersen Press . Klaus le pidió que ilustrara Angry Arthur en 1981, después de una exposición de su trabajo en la Neal Street Gallery en Covent Garden . ^[1] Desde entonces ha publicado más de 20 de sus propios libros, además de ilustrar muchos más.

Dice que cuando era joven leía cómics y admite que estos han tenido una gran influencia en su estilo. Se refiere a Kamishibai como una influencia temprana, así como a la historia de Heinrich Schliemann contada por una maestra de primaria. Su obra es conocida por perspectivas extravagantes , acuarelas brillantes , atención al detalle y personajes únicos y por incluir regularmente animales o personajes animales, con mayor frecuencia gatos. Boots, el gato, es un personaje recurrente de Satoshi Kitamura que aparece en dos libros de cartón y en The Comic Adventures of Boots , un libro ilustrado cuyo estilo recuerda a las novelas gráficas y los cómics.

Los colaboradores habituales incluyen a Hiawyn Oram, Roger McGough y John Agard . Satoshi Kitamura trabajó con Colin McNaughton para crear Once Upon an Ordinary School Day , publicada en 2004. En 2000, Sheep in Wolves' Clothing fue adaptada en una serie animada por HIT Entertainment (que luego adquiriría Pingu (originalmente hecha por The Pygos Group), Fireman Sam (originalmente hecha por Bumper Films ) y Thomas & Friends (originalmente hecha por Britt Allcroft Productions )) que fue animada por Grand Slamm Children's Films (que también había trabajado con HIT para animar a Kipper , Percy the Park Keeper y Angelina Ballerina para CITV ) y se proyectó en CBBC , duró 2 temporadas, protagonizó a la actriz de Absolutely Fabulous , Julia Sawalha como la voz del personaje, Georgina y el personaje silencioso, Kid's various noises y también se vendió a mercados extranjeros, incluida Australia.

En 2009 abandonó Londres y regresó a Japón para cuidar de sus padres, pero sigue viajando y trabajando para editoriales de todo el mundo. Además de escribir e ilustrar libros infantiles, Satoshi ha recibido encargos para diversos proyectos, entre ellos carteles del metro de Tokio , señalización en el Hospital Infantil de Birmingham y diseño de papelería . También traduce la serie Elmer the Patchwork Elephant de David McKee para el mercado japonés. ^[2]

Premios

Premio Mother Goose al recién llegado más emocionante a la ilustración británica por Angry Arthur , escrito por Hiawyn Oram. (1983)
El libro destacado del año del New York Times por When Sheep Cannot Sleep
el Premio de la Biblioteca Nacional de Arte (del Museo Victoria y Alberto por sus ilustraciones en A Ring of Words , una antología de poesía editada por Roger McGough (1999) ^[3] ).
¿ Un premio de plata Smarties para mí y mi gato? (2000)

Reseñas

«El estilo audaz, brillante y hermoso de Satoshi Kitamura destaca como un faro». (TES) «No podría haber una mejor manera de comenzar que con las maravillosas ilustraciones de Kitamura». (Observer) «Satoshi Kitamura ha producido algunos de los libros ilustrados más encantadores de los últimos doce años». (New York Times Book Review) ^[4]

Libros ilustrados

Brilla, brilla, luciérnaga, de John Agard , Grace Nichols , 2010
¡Tigre muerto! ¡Tigre muerto! Historias del Caribe de John Agard, Grace Nichols, 2009
El maravilloso sombrero de Millie , de Satoshi Kitamura, 2009, preseleccionado para la medalla Kate Greenaway
El joven infierno de John Agard, 2008
Enviemos un Efuto de Satoshi Kitamura, Motoko Matsuda, 2007
El chico de la Edad de Piedra , de Satoshi Kitamura, 2007
¿Qué le pasa a mi cabello?, por Satoshi Kitamura, 2007
Efuto de Satoshi Kitamura, 2007
¡Juega conmigo! de Satoshi Kitamura, 2007
Hola, ¿quién es?, de Satoshi Kitamura, 2006
El maleficio de la grajilla, de Kathy Ashford, 2006
El carnaval de los animales , de Gerard Benson, Judith Chernaik y Cicely Herbert (editores), 2005
Pablo el artista por Satoshi Kitamura 2005
Igor, el pájaro que no sabía cantar , de Satoshi Kitamura, 2005
Érase una vez un día escolar normal , de Colin McNaughton , 2004
Hola H2O de John Agard, 2003
Einstein: La chica que odiaba las matemáticas , de John Agard, 2002
Bajo la luna y sobre el mar , de John Agard, Grace Nichols (editores), Satoshi Kitamura (ilustrador colaborador), 2002
Reseña de Las aventuras cómicas de Boots de Satoshi Kitamura 2002
Para cada niño: Los derechos del niño, por Desmond Tutu (prólogo) Satoshi Kitamura (colaborador), 2000
Puntos de vista del profesor Peekaboo , de John Agard, 2000
Líneas web de John Agard, 2000
¿Mi gato y yo?, de Satoshi Kitamura, 1999
Kaze, Tsmetai Kaze (El viento, el viento llamado) de Leslie Norris, 1999
Morris MacMillipede - El brindis de las coles de Bruselas, de Mick Fitzmaurice, 1999
El unicornio moteado de Roger McGough , 1998
Un amigo para las botas , de Satoshi Kitamura, 1998
Botas de baño de Satoshi Kitamura, 1998
El anillo de las palabras , Roger McGough (editor), 1998
Desde el púlpito del diablo , de John Agard, 1997
El gato tiene sueño , de Satoshi Kitamura, 1997
El perro tiene sed, de Satoshi Kitamura, 1997
El pato está sucio , de Satoshi Kitamura, 1997
La ardilla tiene hambre , de Satoshi Kitamura, 1997
El escondite de los peces de colores , de Satoshi Kitamura, 1997
De lo profundo , de Hiawyn Oram, 1996
Ovejas con piel de lobo , de Satoshi Kitamura, 1996 (adaptada a serie de televisión por HIT Entertainment en 2000)
Dinosaurios de papel: un libro recortable de Satoshi Kitamura, 1996
Las aventuras de Morris MacMillipede de Mick Fitzmaurice, 1996
Vuela con los pájaros: un libro de palabras y rimas de Richard Edwards, 1996
A nosotros los animales nos gustaría hablar contigo por John Agard, 1996
Eureka!: Yo y mi cuerpo , de Stephen Webster, 1994
¡Eureka!: Dentro de mi casa , de Stephen Webster, 1994
¡Eureka!: Vivir y trabajar juntos, de Brenda Walpole, 1994
¡Eureka!: Hola, ¿hay alguien ahí?, por Brenda Walpole, 1994
Un niño quiere un dinosaurio , de Hiawyn Oram, 1993
Un cancionero espeluznante de Carl Lewis (música) Hiawyn Oram (letra), 1993
El libro de Oxfam de cuentos infantiles: Sur y Norte, Este y Oeste, de Michael Rosen (editor), 1992
De la bellota al zoológico y todo lo demás en orden alfabético, por Satoshi Kitamura, 1992
Lily da un paseo , de Satoshi Kitamura, 1991
Hablando por nosotros mismos , de Hiawyn Oram, 1990
Diario OVNI de Satoshi Kitamura, 1989
Ned y el Joybaloo de Hiawyn Oram, 1989
Un coro de niños (antología), 1989
Capitán Toby de Satoshi Kitamura, 1988
Cuando las ovejas no pueden dormir: El libro de contar de Satoshi Kitamura, 1988
En el ático , de Hiawyn Oram, 1988
Mi amigo el señor Morris (Share-A-Story) de Pat Thomsen, 1988
Depósito de chatarra de Andy Soutter, 1988
Contenido: El libro del alfabeto de Satoshi Kitamura, 1987
The Happy Christmas Book (antología) de Alison Sage (compilado por) Helen Wire (compilado por), 1987
Paper Jungle: Un libro recortado de Satoshi Kitamura, 1986
El baúl volador Naomi Lewis, 1986
El cielo en el pastel de Roger McGough, 1985
El gran libro de los juegos de Satoshi Kitamura (colaborador) 1985
Arthur enojado , de Hiawyn Oram, 1983

Recomiéndame

^ Carey, Joanna (7 de noviembre de 2008). "Entrevista: Satoshi Kitamura". The Guardian .
^ "Satoshi Kitamura". PaperTigers . Agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016.
^ "Premios de Ilustración de la Biblioteca Nacional de Arte 1995-2001". V&A . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
^ Joe (21 de julio de 2001). «Satoshi Kitamura». Jubilee Books . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012.

Enlaces externos

Satoshiland es un sitio completo de fans de Satoshi Kitamura.
Ilustraciones de Satoshi Kitamura en The Guardian
The Guardian: "Postal desde Japón"
Satoshi Kitamura en la Biblioteca del Congreso , con 43 registros del catálogo de la biblioteca