stringtranslate.com

Sándor Nemes

Sándor Nemes (25 de septiembre de 1899 - 27 de octubre de 1977), también conocido como Alexander Neufeld , fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro . Tuvo carrera como jugador en Hungría, Austria, Suiza, Estados Unidos y Yugoslavia, y representó a las selecciones nacionales de Hungría y Austria . [1]

carrera como jugador

Nacido en Budapest en el seno de una familia judía , [2] Sándor Nemes comenzó a jugar en un club local llamado ILK. Cuando el club se disolvió en 1916, se unió al Ferencvárosi TC , donde después de jugar inicialmente en el equipo juvenil ese mismo año debido a sus habilidades, fue ascendido a la selección absoluta. Al principio jugó como delantero pero poco después cambió su posición de juego a lateral derecho . Pronto se convirtió en un jugador consolidado dentro del equipo, formando la línea de ataque junto con Mihály Pataki e Isidor Gansl . Tanto en 1918 como en 1919 terminaron segundos en el Campeonato de Hungría detrás del entonces dominante MTK Budapest . Con Ferencváros disputó un total de 57 partidos de liga y marcó 18 goles [3]

El 12 de mayo de 1918 debutó con la selección húngara jugando en ataque junto a Alfred Schaffer e Imre Schlosser en la victoria por 2-1 sobre Suiza en Budapest. Unas semanas más tarde, el 2 de junio, en Viena, volvió a jugar, esta vez ganando a Austria por 2-0. [4]

El 5 de octubre de 1919 disputó su tercer partido con la selección húngara, nuevamente en Viena contra Austria, sin embargo esta vez fueron derrotados por 0-2. En ese período, debido a la situación política, muchos jugadores húngaros emigraron al extranjero, y Nemes no fue una excepción y fichó por el SC Hakoah Vienna de la segunda liga austriaca . Para superar el problema burocrático relacionado con la firma, aceptó un trabajo en un banco en Viena.

Jugó su primer partido con el Hakoah en noviembre de 1919 y pronto se convirtió en uno de los jugadores más importantes en su aspiración de conseguir el ascenso a la primera liga. Para entonces, la Federación Húngara de Fútbol estaba teniendo un enfrentamiento violento con los clubes austriacos por los jugadores que comienzan a jugar en clubes austriacos sin haber sido liberados oficialmente de sus clubes de origen en Hungría. Hasta finales de 1919 a estos jugadores, entre ellos Ferenc Plattkó , los hermanos Jenö, Kálmán Konrád y Sándor Nemes, no se les permitió jugar ante la insistencia de la Federación Húngara de sancionarlos. Esta situación duró hasta marzo de 1920 cuando los jugadores finalmente pudieron volver a jugar. En su primera temporada con el Hakoah, Nemes alcanzó las semifinales de la Copa de Austria .

A mediados de ese año 1920, Nemes se reincorporó a su antiguo club Ferencváros mientras jugaban una torneo en Suiza. Sin embargo, en lugar de regresar a Hungría, decidió quedarse en Suiza y fichó por el FC Basel , donde jugaba su ex compañero de selección Alfred Schaffer. Nemes jugó sólo un mes con el equipo en dos partidos de prueba. [5] Luego recibió una invitación del empresario alemán Otto Eidinger para participar en un equipo profesional húngaro recién formado que había programado durante el próximo año partidos de exhibición en toda Europa. Sándor Nemes aceptó la invitación, junto con otros músicos destacados como Plattkó, Pataki, József Ging, Gyula Feldmann y József Viola . Sin embargo, después de sólo unas semanas, la torneo fue abandonada y los jugadores se quejaron de que no se les pagaba. La mayoría de los jugadores regresaron a Austria y Hungría, donde fueron sancionados por las respectivas federaciones y Nemes recibió una suspensión que duró hasta abril de 1921. No respetó la suspensión y, como hicieron la mayoría de los demás jugadores, se mudó a Checoslovaquia y firmó con Maccabi Brno. Sin embargo, poco después se llegó a un acuerdo sobre una amnistía para los jugadores que aceptaran regresar, por lo que Nemes regresó a Hakoah en el verano de 1921 y pasó a formar parte del equipo de Hakoah que esta vez jugó en la Bundesliga austriaca .

En su primera temporada completa en 1921-22, Hakoah terminó segundo en la liga, a sólo 2 puntos del líder. En la temporada siguiente, Hakoah terminó en la mitad de la tabla, pero Nemes impresionó al anotar 16 goles y terminar en tercer lugar como máximo goleador de la liga. En 1924 comienza la profesionalización en el fútbol austriaco y ese mismo año Hakoah gana el campeonato de Austria . También ganaron ese mismo año su primer título europeo al vencer al West Ham United por 5-0 y Nemes anotó tres goles en ese último partido.

Para entonces, Nemes ya había jugado cuatro veces con la selección de la ciudad de Viena, y el entrenador de la selección de Austria, Hugo Meisl, lo convocó para el partido del 5 de julio de 1925, en Estocolmo contra Suecia, donde debutó con la selección de fútbol de Austria en la victoria por 4-2. Jugará su segundo partido con Austria el 8 de noviembre de ese mismo año, en la derrota por 0-2 contra Suiza en Berna. Jugó ambos partidos bajo el nombre de Alexander Neufeld.

En la primavera de 1926, Hakoah realizó una exitosa gira en los Estados Unidos y varios jugadores recibieron ofertas de contrato en nombre de clubes de fútbol estadounidenses. Nemes regresó a Austria y terminó esa temporada, sin embargo había informado que al final de la temporada dejará Hakoah y se mudará a Estados Unidos aceptando la oferta del Brooklyn Wanderers para jugar en la American Soccer League . Junto con Nemes, otros tres jugadores de Hakoah también se mudaron a Brooklyn: Hoffer, Leopold Drucker y Heinrich Schoenfeld . Después de una temporada en América, Nemes regresó a Hakoah, sin embargo no pudo evitar la caída del club que perdió a sus mejores jugadores, que terminaron descendidos esa temporada. Nemes regresó a Estados Unidos en 1929 y jugó con Hakoah All-Stars hasta 1930. En el otoño de 1930 jugó con Fall River FC [6] ayudándolos a ganar la Liga de fútbol americana de 1930 .

Después jugará con el BSK Belgrado en el campeonato yugoslavo y con el Alejandría en Egipto. [7]

carrera de entrenador

En 1930, Nemes se mudó al Reino de Yugoslavia , donde se convirtió en entrenador de uno de los clubes más fuertes del país, el BSK Belgrado , y pronto logró su primer gran éxito como entrenador al ganar el Campeonato Yugoslavo de 1930-1931 . Parece que regresó a Austria en 1931 y trabajó una temporada como entrenador en un club judío de Segunda liga llamado Hasmonea, sin embargo el club acabó descendido debido a la reducción del número de clubes para la siguiente temporada y Nemes regresó al BSK.

Después de regresar a Belgrado en 1932, ganó el campeonato en 1933 y 1935 antes de tener un año de experiencia como entrenador con Hapoel Hatzair en Palestina, con el austriaco Josef Uridil reemplazándolo ese año en BSK. En 1936, sin embargo, regresó a Belgrado, donde ganará otro campeonato en 1939 . En junio de 1938 se graduó en un curso de entrenador de seis meses de duración organizado por la Asociación Yugoslava de Fútbol . [8] Posteriormente, tuvo un breve período entrenando al Galatasaray turco antes de regresar a Israel en 1950 para entrenar al Hapoel Tel Aviv .

Nombre

Su verdadero nombre es Sándor Nemes, aunque por razones desconocidas comienza a ser conocido a mediados de la década de 1920 como Alexander Neufeld . Además, varias fuentes serbias lo nombran en una tercera variante, como Antal Nemes . Un informe del partido de la IFFHS se refiere a él como Alex Nemesch . [9]

También parece que algunas fuentes lo confundieron con otro futbolista nacido en Hungría, Ferry Neufeld, que inicialmente se llamaba Ferenc Nemes, por lo que aparentaba que Alexander Nemes había jugado 2 partidos y marcado un gol para la selección nacional de Palestina, cuando en realidad era Ferry Neufeld. que jugó para Palestina en esos partidos. [10]

A veces también se le confunde con otro entrenador húngaro, Károly Nemes , también conocido como Karlo / Carl o Dragutin Nemes, y a veces se le atribuye erróneamente a Sándor como el entrenador del SK Bata Borovo a finales de los años 1930 y principios de los 1940, aunque es No se sabe quién de los dos dirigió el club en 1945 después del intervalo de la guerra.

Un técnico conocido como G. Nemetz ha entrenado al Fenerbahçe SK entre 1939 y 1940 aunque todavía no hay confirmación si fue Sandor Nemes.

Honores

Como jugador:

Hakoah Viena
Fall River FC
BSK Belgrado

Como entrenador:

BSK Belgrado

Referencias

  1. ^ "Jugadores que aparecen en dos o más países". RSSSF . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  2. ^ "ÓÐÏÒÔ - Центральный Еврейский Ресурс. Сайт русскоязычных евреев всего мира. Еврейские новости. Еврейские фамилии". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  3. ^ Sándor Nemes en tempofradi.com (en húngaro)
  4. ^ Sándor Nemes/Alexander Neufeld en RSSSF
  5. ^ Verein "Basler Fussballarchiv". "Sándor Nemes: FCB-Statistik". Verein "Basler Fussballarchiv" . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  6. ^ Nemes Neufeld en Soccerwastats.com
  7. ^ "Die legionäre", pág. 294 de David Forster, Bernhard Hachleitner, Robert Hummer y Robert Franta (en alemán)
  8. ^ Fudbal u Kraljevini Jugoslaviji, Milorad Sijić, pág. 35
  9. ^ Informe del partido en IFFHS
  10. ^ RSSSF

Fuentes externas